这段话出自近代顾宪融《高阳台 梁思杨令茀女士塑制大观园模型》
装点烟霞，剪裁莺■，春风缩了柔乡。
小样亭台，绕伊尺咫银墙。
绛珠枉道归离恨，砌相思犹住潇湘。
认啼鹃，绿瘦纱窗，■褪斜阳。
分明一掬梁溪水，问溶溶底事，学做回肠。
几日深闺，费他心手商量。
个中结构知何似，似■梁■艳文章。
怕伤春，分付蚕娘，移过西厢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:48原文展示
高阳台 梁思杨令茀女士塑制大观园模型
作者: 顾宪融 〔近代〕
装点烟霞，剪裁莺，春风缩了柔乡。
小样亭台，绕伊尺咫银墙。
绛珠枉道归离恨，砌相思犹住潇湘。
认啼鹃，绿瘦纱窗，褪斜阳。
分明一掬梁溪水，问溶溶底事，学做回肠。
几日深闺，费他心手商量。
个中结构知何似，似梁艳文章。
怕伤春，分付蚕娘，移过西厢。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景色和对美好生活的向往。诗人运用生动的意象，表现出一个精致的园林景观，似乎在幽静的环境中，春风轻拂，莺鸟啼鸣，给人以温暖的感觉。诗中提到的“绛珠”暗示着离愁别恨，而“潇湘”则是思念之地，充满了相思的情绪。最后，诗人表达了对春天的依依不舍，以及对未来生活的期盼。
注释
- 装点烟霞：指装饰自然景色，烟霞形容美好的自然景色。
- 剪裁莺：形容春天的鸟儿啼鸣，像是剪裁出的音韵。
- 绛珠：出自《红楼梦》，象征着离恨。
- 潇湘：指湘江，常用来表达思念之情。
- 蚕娘：可能指蚕农，象征着对生活的关心和期盼。
诗词背景
作者介绍：顾宪融是近代著名的诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的诗作常常融入个人经历和社会观察，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：这首诗创作于特定的社会环境中，反映了当时人们对美好生活的向往和对自然景色的热爱。同时，也体现了诗人对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏
这首《高阳台》通过对自然景色的描绘和情感的抒发，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中“装点烟霞，剪裁莺”的开篇，便以生动的意象吸引读者，营造出一种春天的暖意和生机。接着，诗人通过对园林景观的描绘，展示了一个理想的生活状态。
诗中的“绛珠枉道归离恨”暗示了诗人内心的情感纠葛，体现了对爱情的追忆与遗憾。而“潇湘”的出现，则进一步加深了思念的情绪，充满了对逝去时光的感慨。整首诗在自然与情感的交融中，表现出一种淡淡的忧伤和对未来的期盼。
通过对春天的细腻描写，诗人不仅表达了对自然美的赞美，也映射出个人情感的复杂性，使得整首诗具有深厚的内涵和情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 装点烟霞：描述春天的自然美。
- 剪裁莺：寓意春天的生机，鸟鸣如音乐。
- 绛珠枉道归离恨：表现离愁别恨的情感。
- 砌相思犹住潇湘：表达对故乡的思念。
- 认啼鹃：描绘环境中的自然声音。
- 绿瘦纱窗，褪斜阳：展现了夕阳西下的宁静与美丽。
- 问溶溶底事，学做回肠：表达对生活的思考与感悟。
- 个中结构知何似，似梁艳文章：比喻生活的复杂性，似乎在探讨人与自然的关系。
- 怕伤春，分付蚕娘，移过西厢：表达对春天的依依不舍，暗示生活的无常。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作美好的音韵。
- 拟人：春风、莺鸟等被赋予情感。
- 对仗：整首诗结构严谨，形成和谐的韵律。
主题思想：整首诗意在表达对春天的赞美、对爱情的思考以及对人生的感悟。通过自然与情感的交织，展现出一种深邃的生活哲学。
意象分析
意象词汇：
- 烟霞：象征自然的美丽与和谐。
- 莺：代表春天的生机与欢乐。
- 绛珠：象征爱情与离愁。
- 潇湘：表达思念与故乡的情感。
互动学习
诗词测试：
-
"装点烟霞"中的"烟霞"指的是： A. 烟雾 B. 自然景色 C. 悲伤情感
答案: B -
"绛珠"在诗中象征： A. 富贵 B. 离愁 C. 欢乐
答案: B -
诗中提到的"潇湘"通常指的是： A. 一种花 B. 湘江 C. 一种乐器
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情和生活的思考。
- 杜甫的《春望》：描绘了春天的生机与对国事的忧虑。
诗词对比：
- 顾宪融与李白的《月下独酌》，两者都表现了对自然的热爱，但顾宪融更侧重于细腻的情感描写，而李白则更多表达豪放的个性。
参考资料
推荐书目：
- 《红楼梦》——对“绛珠”的理解。
- 《唐诗三百首》——感受古典诗词的魅力。
- 《中国古典诗词鉴赏》——了解诗词的解析与赏析技巧。