这段话出自宋代苏轼《满江红·东武会流杯亭》
上巳日作。
城南有坡，土色如丹，其下有堤，壅郑淇水入城。
东武城南，新堤固、涟漪初溢。
隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。
枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。
问向前、犹有几多春，三之一。
官里事，何时毕。
风雨外，无多日。
相将泛曲水，满城争出。
君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。
到如今、修竹满山阴，空陈迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:24诗词名称: 满江红·东武会流杯亭
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
满江红·东武会流杯亭
上巳日作。城南有坡，土色如丹，其下有堤，壅郑淇水入城。东武城南，新堤固涟漪初溢。隐隐遍长林高阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。问向前犹有几多春，三之一。官里事，何时毕。风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。到如今修竹满山阴，空陈迹。
白话文翻译:
这首词是在上巳节的日子里写的。城南有一座小坡，土色鲜红，坡下有一道堤坝，阻挡着郑淇水流入城中。东武城南，新修的堤坝上波光粼粼，初升的涟漪泛起。隐约可见长林高阜，红花沉沉、碧草幽幽。树上残花已经被风吹尽，不如与君一同去江边寻觅春色。问前面还有多少春天，只有三分之一。官里的事情，何时能完结？风雨过后，日子不多了。我们相约泛舟曲水，满城的人都争着出来。你难道没看到兰亭的修禊盛事吗？当时坐在那里的都是豪杰士子。如今修竹满山的阴影中，只留下空荡的痕迹。
注释:
- 上巳日：指农历三月初三，古代习俗在这一天进行洗春、游春活动。
- 郑淇水：指流入城市的水流，暗示生机与活力。
- 兰亭修禊：指王羲之在兰亭举办的饮酒作诗活动，象征着文人雅士的聚会。
- 修竹满山阴：形容如今的景象与往日的豪情形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格豪放，语言清新自然，常以个人情感贯穿作品。
创作背景：这首词创作于上巳节，正值春暖花开之际，诗人借此良辰美景，感慨时光流逝、人生无常，同时表达对友人和往日欢愉时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首词不仅描绘了春日的美丽景象，还融入了诗人对流逝光阴的感慨。开头通过对自然景色的细腻描写，展现出春天的生机与活力，土色如丹，绿意盎然，令人心旷神怡。然而，紧接着诗人转向对过去的追忆，提及兰亭的修禊盛事，表现出对昔日豪杰的敬仰与对时光的无奈。尤其是在“问向前犹有几多春，三之一”一句中，诗人深刻反映了对春天短暂的感慨，隐含着对人生短暂的哲理思考。
词中运用了大量的比喻和对比，如“修竹满山阴，空陈迹”，以此来强调往日的繁华与如今的寂寞，形成强烈的情感对比，增加了作品的层次感和思考深度。整首词不仅是一幅春日的画卷，更是一曲人生哲学的吟唱，体现了苏轼深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 上巳日作：说明作品创作的日期，营造出节日的气氛。
- 城南有坡，土色如丹：描绘春日的山坡，给人以温暖的视觉感受。
- 隐隐遍长林高阜：山林的模糊景象，增加了空间的深度和层次。
- 问向前犹有几多春，三之一：直接表达对时间流逝的感叹，春天的短暂。
- 君不见兰亭修禊事：引出历史典故，增强情感的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“土色如丹”，将土的颜色比作丹红，形象生动。
- 对仗：如“卧红堆碧”，对比鲜明，增加音乐感。
主题思想：整首诗围绕春天的美丽与人生的短暂展开，表达了对友人、对往昔时光的怀念与感慨。通过鲜活的意象与丰富的情感，传达出人生如梦、春光易逝的哲理。
意象分析:
- 春天：象征希望与生机，暗示着美好事物的短暂性。
- 兰亭：象征文人雅集，代表着文化的传承与豪情的体现。
- 竹：常作为清高、孤傲的象征，反衬出昔日的繁华已成空。
互动学习:
诗词测试：
-
上巳日指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 春节
- D. 农历三月初三
-
诗中提到的兰亭修禊事是指什么？
- A. 祭祀活动
- B. 诗歌聚会
- C. 农事活动
- D. 春游活动
-
诗中提到的“修竹满山阴”是用来表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 追忆
- C. 不满
- D. 希望
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：李清照
诗词对比：
- 苏轼的《满江红》与王羲之的《兰亭集序》：两者都涉及对春天和往昔的追忆，但苏轼更强调个人情感，王羲之则注重雅集的文化氛围。
参考资料:
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》