这段话出自唐代潘纬《送友人北游》
樽酒慰行轩，交深敢赠言。
经过郑庄驿，好问孟尝门。
一诺休轻许，千金未是恩。
年来长送客，此意不曾论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:14:26原文展示:
送友人北游
樽酒慰行轩，交深敢赠言。
经过郑庄驿，好问孟尝门。
一诺休轻许，千金未是恩。
年来长送客，此意不曾论。
白话文翻译：
这首诗表达了对朋友北上远游的祝福和深情的惜别。诗人用酒来安慰行者，深厚的友情使他愿意赠言相送。经过郑庄驿时，不妨问候孟尝门的朋友。轻易的承诺不可轻许，千金之恩也难以回报。年年送别朋友，心中的这份情谊从未谈论过。
注释:
- 樽酒：酒杯，古时用来饮酒的器具。这里指酒。
- 行轩：行舟的车马，或指行旅。
- 郑庄驿：古代驿站名，意指旅行路上的一个停留点。
- 孟尝门：指孟尝君的门，孟尝君为古代著名的贤士，门下有众多门徒，象征交友广泛。
- 一诺：一次承诺，表示许诺的分量。
- 千金：古时用以形容极大的财富，这里比喻恩情的珍贵。
诗词背景:
- 作者介绍：潘纬，唐代诗人，生平较少资料，传世作品不多。其诗多描写离别、友情等情感，语言清新。
- 创作背景：这首诗可能是在朋友即将北上时写的，表达了诗人对朋友的深情祝福和惜别之情。同时也反映了唐代文人注重友情和人际关系的社会风气。
诗歌鉴赏：
《送友人北游》是一首充满深情的送别诗，诗中通过酒的慰藉、友情的厚重、承诺的珍贵以及反复的送别，展现了诗人与友人之间的深切情感。开篇以“樽酒慰行轩”引入，营造出一种温馨的送别氛围，酒作为古人交际的重要手段，既是对友人的祝福，也体现了诗人对朋友即将踏上征途的依依不舍。接着，通过“经过郑庄驿，好问孟尝门”一句，展现了诗人对友人的关心和对友情的珍视，体现出同道中人之间的默契与理解。
在“千金未是恩”一句中，诗人表达了一种对承诺与感情的深刻思考，真正的友情无法用金钱来衡量。这种对友情的理解，使得整首诗充满哲理和深度。最后一句“年来长送客”则揭示了诗人对送别情景的习以为常，但内心的情感却从未减弱，反而愈加深厚。
整首诗在情感的表达上细腻而真挚，以平实的语言刻画出深厚的友情，展现了古人对人际关系的重视和对情感的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 樽酒慰行轩：用酒来安慰即将远行的友人，表现出对友人的牵挂。
- 交深敢赠言：深厚的友情使得不畏言语的交往，愿意相互赠言。
- 经过郑庄驿，好问孟尝门：在旅行中提到郑庄驿，暗示对友人的关心，询问孟尝门，表明有志之士的交往。
- 一诺休轻许，千金未是恩：强调对承诺的重视，真正的情谊无法用金钱来衡量。
- 年来长送客，此意不曾论：虽年年送别，但心中的情谊却从未被提及，体现出对友情的深刻理解。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等手法，使得语言更为生动，情感更为深刻。
-
主题思想：整首诗传达了对友人深厚的情谊，强调了承诺与真情的珍贵，体现了古人对友情的重视。
意象分析：
- 樽酒：象征友情的温暖与慰藉。
- 郑庄驿：象征旅途中的停留与思考。
- 孟尝门：象征交友广泛与人际关系的重要性。
互动学习：
-
选择题：诗人通过什么方式来慰藉即将远行的友人？
- A. 赠送礼物
- B. 以酒相伴
- C. 书信相送
- D. 口头祝福
-
填空题：在这首诗中，诗人提到的驿站是__。
-
判断题：诗中提到的“千金未是恩”意思是友情无法用金钱来衡量。（对/错）
答案：
- B
- 郑庄驿
- 对
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
-
诗词对比：王之涣的《登鹳雀楼》同样表达对远方的向往和别离的情感，但更多的是对自然景色的描绘与感叹，而潘纬的诗则更侧重于人与人之间的情感交流与深厚的友情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗解读》