这段话出自宋代洪咨夔《次赵保之清明即事五绝》
饼吃红绫空复忆，钱分白打底曾知。
推排风雨清明过，只有梨花三两枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:50:24原文展示:
饼吃红绫空复忆，
钱分白打底曾知。
推排风雨清明过，
只有梨花三两枝。
白话文翻译：
我吃着红绫包裹的饼，空中却又想起往事；
手中钱币分得白白的，底细我曾经了解。
推开窗户，风雨已过，清明已然来临；
唯有那几枝梨花，静静伫立在眼前。
注释:
- 饼：此处指一种食物，可能是指用红绫包装的糕点。
- 红绫：红色的绫织物，通常用于装点或包裹，象征喜庆。
- 钱分：指分配的钱币，白打底可能是指未经装饰的普通钱币。
- 推排：推开、排开，指打开窗户看外面的天气。
- 清明：清明节，时值春天，象征着扫墓和春游的传统节日。
- 梨花：梨树开花，象征着春天和生命的复苏。
典故解析:
清明节是中国传统节日，主要用于扫墓和缅怀先人。诗中提到的梨花，常常被用来象征春天的到来和生命的延续，寓意美好的希望。
诗词背景:
作者介绍：
洪咨夔，字子华，号青溪，宋代诗人。他的诗风清新自然，常以清新流畅的语言描绘自然景色和生活情趣。洪咨夔的诗歌常表现出对生活的深刻感悟，兼具历史和人文关怀。
创作背景：
这首诗作于清明时节，诗人借清明节之际，抒发对往事的追忆和对生活的感慨。清明不仅是缅怀先人的时刻，也是一种对生命的反思和对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
洪咨夔的《次赵保之清明即事五绝》通过简单的日常场景，传达出深刻的情感和思考。诗的首句“饼吃红绫空复忆”，通过描述吃饼的细节，引发了对往事的追忆，体现出一种淡淡的乡愁与怀旧的情感。接下来的“钱分白打底曾知”则带有一种对生活细节的敏感，似乎在反映经济的平常与生活的无奈。随着“推排风雨清明过”，诗人将视野扩展到外界，描绘出春天的气息，风雨过后，世界焕然一新，象征着希望与重生。而最后一句“只有梨花三两枝”，在宁静中传达出一种孤独感，梨花的洁白和稀少，似乎与诗人内心的思绪相呼应，留下了更多的思考空间。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句：通过“吃”这一动作，传达出一种生活的细节，和对过去的怀念。
- 第二句：提到“钱分”，让人感受到一种生活的琐碎与无奈。
- 第三句：清明节的象征，推窗而望，象征着新生和希望的到来。
- 第四句：梨花的意象，既是春天的象征，也暗含孤独与寂寞。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“饼吃红绫”比喻生活的细腻与温馨。
- 对仗：诗中采用了对仗的手法，使得诗句更具韵律感。
-
主题思想： 诗歌整体表现出对生活的感悟与对往事的缅怀，既有对春天的赞美，也有对人生的思考。
意象分析：
- 饼：象征生活的美好与温暖。
- 红绫：象征喜庆与温馨的回忆。
- 梨花：象征春天的希望与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的节日是哪个？ a) 中秋节
b) 清明节
c) 端午节
答案：b) 清明节 -
诗中用来象征春天的花是什么？ a) 桃花
b) 梨花
c) 菊花
答案：b) 梨花 -
"推排风雨清明过"中的“推排”指的是什么？ a) 关闭窗户
b) 推开窗户
c) 推开门
答案：b) 推开窗户
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 朱熹的《清明》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 朱熹的《清明》同样以清明节为背景，表达了对故人的怀念，但更侧重于对生死的思考；而洪咨夔则通过日常生活的细节，展现对生活的感悟与对自然的礼赞。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》