这段话出自唐代杜甫《九日奉寄严大夫》
九日应愁思，经时冒险艰。
不眠持汉节，何路出巴山。
小驿香醪嫩，重岩细菊斑。
遥知簇鞍马，回首白云间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:53原文展示
九日应愁思，经时冒险艰。不眠持汉节，何路出巴山。小驿香醪嫩，重岩细菊斑。遥知簇鞍马，回首白云间。
白话文翻译
在重阳节这天，我心中满是忧愁，经历了许多艰难的冒险。虽然无法入眠，我依然怀着汉朝的节日精神，想要走出巴山，然而却不知该走哪条路。在小驿站，香醪酒刚酿好，重重的山岩上，细细的菊花开得斑斓。我远远地看见你骑着马，回头望去，映入眼帘的是白云缭绕的景象。
注释
字词注释：
- 九日：指农历九月初九，重阳节。
- 愁思：忧愁和思念。
- 汉节：指汉朝的节日，象征着传统的节日文化。
- 巴山：指巴蜀地区的山脉。
- 小驿：小驿站，指供行人休息的地方。
- 香醪：指香甜的酒。
- 重岩：指高耸的山岩。
- 簇鞍马：指成群的骑马人。
典故解析：
- 重阳节：古代的重阳节有登高、避灾的传统，寓意长寿与祝福。
- 巴山：巴山是中国西南地区的一个重要地理标志，诗中暗示了诗人对家乡的思念。
诗词背景
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了国家的动乱与个人的困顿，作品风格沉郁悲壮，反映了他对国家和人民的深切关怀。
创作背景： 此诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，百姓苦难。重阳节本是团聚的日子，诗人身处异乡，思乡情切，故而表达了他对朋友的思念和对家乡的怀念。
诗歌鉴赏
《九日奉寄严大夫》以重阳节为背景，表达了杜甫在这个传统节日中的忧愁与思念。诗中开头的“应愁思”直接表明了诗人的心情，伴随着“经时冒险艰”的叙述，反映了他生活的艰辛与不易。尽管身处异乡，诗人却一直保持着对汉朝文化的尊重与热爱，象征着他对传统的坚守。
“何路出巴山”一问，更是流露出内心的迷茫与无奈，诗人面临的现实困境让他无从选择出路。接下来“香醪嫩”与“细菊斑”的描绘，既呈现出自然的美好，也反衬出诗人内心的孤独与无助。最后两句“遥知簇鞍马，回首白云间”则勾勒出诗人与友人之间的情谊，尽管身在远方，心中仍挂念着朋友的安好。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的感慨，也有对友情的珍视，展现了杜甫深厚的情感与高超的艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- “九日应愁思”：在重阳节到来之际，诗人感到愁苦的情思。
- “经时冒险艰”：经历了漫长的岁月，生活中充满艰难险阻。
- “不眠持汉节”：即使无法入眠，依然怀念汉朝的节日氛围。
- “何路出巴山”：不知该走哪条路才能逃出巴山的困境。
- “小驿香醪嫩”：小驿站里刚酿好的酒，清香扑鼻。
- “重岩细菊斑”：在高耸的山岩上，细小的菊花开得斑斓。
- “遥知簇鞍马”：远远看到骑马的人群。
- “回首白云间”：回头望去，白云在山间飘荡，形成美丽的景象。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“重岩细菊斑”与“小驿香醪嫩”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“香醪”、“细菊”等意象，营造出一种忧伤而美好的情境，丰富了诗的内涵。
主题思想： 整首诗表达了诗人在重阳节的思乡情怀和对朋友的思念，反映了生活的艰辛与对传统文化的执着，体现了人们在困境中对美好生活的渴望与追求。
意象分析
意象词汇：
- 重阳：象征团聚与长寿。
- 巴山：代表思乡与归属感。
- 香醪：体现了传统节日的气氛。
- 细菊：象征坚韧与美丽。
这些意象不仅构成了诗的情感基调，也寄托了诗人对家乡和友人的深厚情感。
互动学习
诗词测试：
-
“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中“何路出巴山”的意思是？
- A. 找路回家
- B. 不知道走哪条路
- C. 回到巴山
- D. 上山
-
诗人提到的“香醪”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种茶
- D. 一种果
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《九日登望仙台呈刘明府容》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比： 杜甫与李白的作品都涉及重阳节，但杜甫的作品更显忧伤与思念，而李白则更多表现豪情与壮志。杜甫关注的是个人的生活与情感，而李白则倾向于表达对自由和壮丽景色的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》