十年江国水如淫，怕见三秋雨作霖。是什么意思

十年江国水如淫，怕见三秋雨作霖。

可念田家妨卒岁，须烦风伯荡层阴。

禾头昨夜忧生耳，木德何时却守心。

兀坐书窗诗作崇，寒虫鸣咽伴愁吟。

原文展示:

十年江国水如淫，
怕见三秋雨作霖。
可念田家妨卒岁，
须烦风伯荡层阴。
禾头昨夜忧生耳，
木德何时却守心。
兀坐书窗诗作崇，
寒虫鸣咽伴愁吟。

白话文翻译：

这十年来，江南的水势如同淫荡的女子，
我惧怕看到秋季的雨水变成连绵的霖雨。
田家辛苦，年年收成受到了妨碍，
风伯啊，真希望你能驱散这层阴云。
禾苗的头上昨夜因忧虑而生出白发，
木德的保护何时才能恢复心灵的平静？
我独自坐在书窗前，写下这诗篇，
寒虫在夜里鸣叫，伴随着我的愁苦吟唱。

注释:

• 江国：指江南地区，水域广阔。
• 如淫：形容水势汹涌，如同淫荡。
• 三秋：指秋季的三个月。
• 霖：连绵不断的雨。
• 田家：农民的家庭。
• 风伯：传说中的风神，指代自然力量。
• 禾头：禾苗的尖端。
• 木德：指木的德性，这里可能隐喻与自然和谐相处的力量。
• 书窗：书房的窗户，指作诗的环境。
• 寒虫：秋虫，夜间鸣叫的虫子，象征孤寂。

诗词背景:

作者介绍：

尤袤，字子厚，号澄心，南宋诗人，与当时的文人有着广泛的交往。他的诗风清新自然，常以乡村生活、自然景象为题材，表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：

本诗创作于南宋时期，正值社会动荡、民生困苦的年代。尤袤通过描绘自然景象，寄托对农民生活的关怀，也反映了当时人们对气候变化的忧虑。

诗歌鉴赏：

《次韵德翁苦雨》以细腻的笔触描绘了南方秋雨的愁苦。诗的开头，尤袤以“十年江国水如淫”引入，直截了当地表达了对水灾的恐惧与无奈，显得极为沉重。接着，他描绘了农家的辛酸，特别是对田家收成的忧虑，流露出对农民生活的深切关怀。尤其“禾头昨夜忧生耳”，形象地刻画了禾苗因雨水而忧虑的情景，深化了对自然灾害的无奈感受。

诗的后半部分，尤袤转向个人的思考，表现出孤独与愁苦。“兀坐书窗诗作崇”，表达了他在愁苦中寻求抒发的渴望。诗中“寒虫鸣咽伴愁吟”的描写，将自然与人心的情感紧密结合，营造出一种凄清的气氛，使整个诗篇跃然纸上，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十年江国水如淫：描述江南水势的汹涌，暗喻气候异常的影响。
2. 怕见三秋雨作霖：表达对秋雨连绵的恐惧，渴望干燥的季节。
3. 可念田家妨卒岁：对农民的生活表示同情，忧虑他们的秋收。
4. 须烦风伯荡层阴：希望自然力量帮助驱散阴霾。
5. 禾头昨夜忧生耳：禾苗因雨水忧虑而长出白发，传达出自然的无情。
6. 木德何时却守心：向往人与自然和谐的渴望。
7. 兀坐书窗诗作崇：独自一人写诗，表现孤独。
8. 寒虫鸣咽伴愁吟：虫鸣声与愁苦相伴，进一步渲染了孤独感。

修辞手法：

• 比喻：“水如淫”将水势比作淫荡的女子，生动形象。
• 拟人：“禾头昨夜忧生耳”，赋予禾苗以人的情感，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首诗的句式大多对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗表达了因自然灾害而带来的忧虑与愁苦，寄托了对农民生活的关心与对自然和谐的向往，反映了诗人内心的孤独与思考。

意象分析：

• 江水：象征着自然的力量与无情。
• 禾苗：代表着农民的汗水与希望。
• 阴云：暗示着压抑的情绪与困境。
• 寒虫：象征孤独与悲凉，增强了氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“十年江国水如淫”的意思是：

   • A. 诗人在描述江水的美丽
   • B. 诗人在形容江水的汹涌
   • C. 诗人在歌颂江南的自然

2. “禾头昨夜忧生耳”中的“忧生耳”是什么意思？

   • A. 禾苗因快乐而生耳
   • B. 禾苗因忧虑而白头
   • C. 禾苗因风吹而生耳

3. 本诗主要表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对农民生活的忧虑
   • C. 对个人情感的抒发

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津口》

诗词对比：

尤袤的《次韵德翁苦雨》与杜甫的《春望》都表现了对自然的感慨和对生活的忧虑，但尤袤的诗更侧重于对农民生活的关注，而杜甫则更广泛地反映了国家和个人的苦难。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《尤袤诗文集》
• 《中国古代文学史》