新晴一携杖，出户聊徙倚。是什么意思

比邻有闲园，瓦砾杂荆杞。

未尝动耕牛，但见牧群豕。

今夏赤旱天，斲琢谁家子。

播种甚莽卤，苗稼安能起。

秋来连月雨，迤门昼不启。

新晴一携杖，出户聊徙倚。

重到田中立，黍稷何薿薿。

吐穗欲及肩，鸟雀声亦喜。

力穑乃有秋，斯言不虚矣。

向使懒种植，荒榛殊未已。

有书闲不读，为学还如此。

原文展示

观邻家园中种黍示嘉佑
作者: 王禹偁

比邻有闲园，瓦砾杂荆杞。
未尝动耕牛，但见牧群豕。
今夏赤旱天，斲琢谁家子。
播种甚莽卤，苗稼安能起。
秋来连月雨，迤门昼不启。
新晴一携杖，出户聊徙倚。
重到田中立，黍稷何薿薿。
吐穗欲及肩，鸟雀声亦喜。
力穑乃有秋，斯言不虚矣。
向使懒种植，荒榛殊未已。
有书闲不读，为学还如此。

白话文翻译

邻居的园子闲置着，满地是瓦砾和荆棘。
从未见到耕牛出动，只见到牧猪在闲逛。
今夏正值酷热干旱，谁家的孩子在忙于劳作呢？
播种的地方很荒凉，庄稼又怎能生长呢？
秋天来了，接连一个月的雨，家中白天不再开门。
新晴的日子我独自带着拐杖，出门闲逛，稍作倚靠。
再一次来到田中站立，黍和稷的生长是多么茂盛。
穗子快要高过肩膀，鸟雀的叫声也显得欢快。
只有努力耕种才会有秋收，这话真是没错。
要是懒于种植，荒地还会继续存在。
有书却不去阅读，学习也是如此啊。

注释

• 闲园：指空旷的园子。
• 瓦砾：碎瓦石块，形容园地杂乱。
• 荆杞：荆棘与杞树，指野草丛生。
• 赤旱：形容极度干旱的天气。
• 莽卤：指土壤贫瘠、杂草丛生。
• 黍稷：指黍和稷，这两种作物。
• 薿薿：形容生长茂盛的样子。
• 力穑：努力耕种。

诗词背景

作者介绍

王禹偁（公元1049-1104年），字仲明，号白石，宋代诗人，与苏轼等人为友，善于诗词，尤其在描绘田园风光和农村生活方面有独特见解。

创作背景

这首诗写于宋代，是在一个干旱的夏天，作者通过观察邻居的园子和农田，反思了农耕与懒惰之间的关系，表达了对勤劳、耕作的赞美。

诗歌鉴赏

王禹偁的《观邻家园中种黍示嘉佑》是一首描绘农村生活的诗，展现了田园的自然景观与耕作的艰辛。诗的开头通过描写邻居的闲置园地，生动地反映出农村的荒凉与懒惰，表现出一种忧虑的情绪。在干旱的天气中，作者对邻居的种植行为感到释然，但又隐隐流露出对勤劳的反思。

随着诗的深入，作者在秋雨来临时，描绘了田间的黍稷长势喜人的景象，传达出丰收的希望与喜悦。诗中“力穑乃有秋，斯言不虚矣”更是强调了勤劳的重要性，告诫人们只有通过努力耕作，才能迎来丰收的秋天。

整首诗运用简练的语言，描绘出一幅生动的田园画面，表达了对农耕生活的热爱与对生活态度的深刻思考，具有很强的现实意义和警示作用。

诗词解析

逐句解析

1. 比邻有闲园，瓦砾杂荆杞。
   描述邻居的园子荒废，杂草丛生，显示出懒惰的状态。

2. 未尝动耕牛，但见牧群豕。
   说明园子没有耕牛耕作，只有野猪在游荡，反映出农田的荒废。

3. 今夏赤旱天，斲琢谁家子。
   形容酷热干旱，询问谁家的孩子在辛勤劳动。

4. 播种甚莽卤，苗稼安能起。
   指出播种的地方土壤贫瘠，庄稼难以生长。

5. 秋来连月雨，迤门昼不启。
   描述秋天连绵的雨水，家中白天不再开门，表现出无所作为的状态。

6. 新晴一携杖，出户聊徙倚。
   在新晴的日子，作者带着拐杖出门，稍作倚靠，表现出一种无所事事的闲适。

7. 重到田中立，黍稷何薿薿。
   重新来到田间，看到黍和稷长势茂盛，感受到自然的生命力。

8. 吐穗欲及肩，鸟雀声亦喜。
   描绘黍稷的穗子快要高过肩膀，鸟雀的欢快叫声，表现出丰收的喜悦。

9. 力穑乃有秋，斯言不虚矣。
   强调只有努力耕种才会有丰收，这句话真是没错。

10. 向使懒种植，荒榛殊未已。
    如果懒于种植，荒地将会继续存在。

11. 有书闲不读，为学还如此。
    形容即使有书在手却不去阅读，学习也是如此懒惰。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比耕作与懒惰，表现出勤奋的必要性。
• 比喻：用“黍稷何薿薿”比喻自然的丰盈，表现出生命的活力。
• 拟人：鸟雀的欢叫像是在庆祝丰收，赋予自然以情感。

意象分析

意象词汇

• 闲园：象征着懒惰与荒废。
• 黍稷：象征着丰收与希望。
• 鸟雀：象征着自然的生命力与喜悦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瓦砾杂荆杞”主要表达了什么？ A. 繁忙的农田
   B. 荒废的园子
   C. 美丽的风景

2. “力穑乃有秋”这句话的意思是？ A. 只要努力耕种就能丰收
   B. 农田不需要耕作
   C. 丰收与懒惰无关

3. 诗人对懒惰的态度是？ A. 积极的
   B. 消极的
   C. 无所谓的

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《田园诗》（王维）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 王维的《田园诗》与王禹偁的《观邻家园中种黍示嘉佑》都描绘了田园生活，但王维的诗更偏向于抒情，而王禹偁则更强调勤劳与丰收的重要性。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》