这段话出自近代汪精卫《百字令 流徽榭即事》
春风桃李，比梅花时节、多些芳绿。
浩浩川原舒窈窕，是处山邱华屋。
草露含滋，林烟散晕，万象如膏沐。
玉阑干外，柳丝初袅晴旭。
日暮穷巷牛羊，画堂燕雀，各自寻归宿。
留得苍然山色在，领取人间幽独。
潭水悠悠，落霞袅袅，树影重重覆。
低头吟望，疏钟已动灵谷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:25原文展示
春风桃李，比梅花时节多些芳绿。浩浩川原舒窈窕，是处山邱华屋。草露含滋，林烟散晕，万象如膏沐。玉阑干外，柳丝初袅晴旭。日暮穷巷牛羊，画堂燕雀，各自寻归宿。留得苍然山色在，领取人间幽独。潭水悠悠，落霞袅袅，树影重重覆。低头吟望，疏钟已动灵谷。
白话文翻译
春风吹拂，桃花和李花的盛开，比梅花的时节多出几分绿意。宽广的平原上，山丘和华丽的房屋恰似舒展的舞姿。草地上的露水滋润着万物，树林中的烟雾轻轻弥漫，仿佛万象都沐浴在柔和的光泽中。玉栏杆外，柳丝在晴天的阳光下轻轻摇曳。傍晚时分，牛羊在偏僻的小巷中归家，画堂里的燕雀各自寻觅着归宿。只留下苍翠的山色，带走人间的静谧。潭水缓缓流动，落日的余晖轻轻飘荡，树影在水面上重重叠叠。我低头吟唱，远处的钟声已经在灵谷中响起。
注释
- 桃李：桃花和李花，常用来比喻美好和繁荣。
- 窈窕：形容姿态优美。
- 膏沐：形容润泽、滋润。
- 玉阑干：指雕刻精美的栏杆。
- 穷巷：指偏僻的小巷。
- 苍然：形容青翠、苍茫的样子。
- 幽独：指宁静、孤寂的环境。
- 灵谷：指灵气聚集的谷地，常用来形容清幽的环境。
诗词背景
作者介绍：汪精卫（1883-1944），字仲明，号逸仙，近代政治家、诗人。其生平经历丰富，早年参加反清活动，后成为国民党的重要领导人，因其复杂的政治立场和历史背景，汪精卫的诗歌常反映出其内心的挣扎与对美好生活的向往。
创作背景：此诗创作于动荡的年代，汪精卫在北伐、抗战等历史事件中，常常通过诗歌表达对家国的思考以及对自然的热爱。在这样的背景下，诗中自然的描写与人间的归宿形成鲜明对比，反映出诗人对平静生活的向往。
诗歌鉴赏
《百字令·流徽榭即事》是一首充满春意的诗作，通过优美的自然景象描绘，反映出一种宁静而美好的生活状态。诗的开头以“春风桃李”引入，展现出春天的生机与繁华，接着通过“浩浩川原”描绘出广阔的自然景观，使读者感受到一种心旷神怡的气氛。接下来的“草露含滋，林烟散晕”更是将自然的细腻之处展现得淋漓尽致，仿佛让人置身于春日的晨曦之中，感受着万物复苏的欣喜。
整首诗通过细腻的景物描写，营造出一种悠闲自得的意境，而诗中“日暮穷巷牛羊，画堂燕雀，各自寻归宿”的描写，则引发了对人间归宿的思考，暗示了在繁华与宁静之间，诗人内心的矛盾与挣扎。最后的“低头吟望，疏钟已动灵谷”则将诗意推向高潮，钟声的响起不仅是时间的流逝，更是对内心宁静的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 春风桃李，比梅花时节多些芳绿：春风吹拂，桃李花开，生机盎然，胜过梅花的孤傲，表现春天的繁荣。
- 浩浩川原舒窈窕，是处山邱华屋：宽阔的原野如舞动的身姿，山丘与华丽的房屋相映成趣，营造出美好的自然画面。
- 草露含滋，林烟散晕，万象如膏沐：草地的露水滋润着万物，树林中的烟雾轻柔弥漫，万物都沐浴在温暖的光泽中。
- 玉阑干外，柳丝初袅晴旭：阳光照耀下，柳丝轻轻摇曳，描绘出春日的柔美。
- 日暮穷巷牛羊，画堂燕雀，各自寻归宿：傍晚时分，牛羊归家，燕雀也在找寻归宿，表现出一种归属感。
- 留得苍然山色在，领取人间幽独：只留下青翠的山色，象征着宁静与孤独。
- 潭水悠悠，落霞袅袅，树影重重覆：潭水缓缓流动，落日余晖轻扬，树影交错，渲染出梦幻般的意境。
- 低头吟望，疏钟已动灵谷：低头吟唱，远处的钟声响起，象征着时间的流逝与内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：通过“浩浩川原”的描写比喻自然的广阔与美丽。
- 拟人：将草露、柳丝等自然现象赋予人的情感与动作，更加生动形象。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了韵律感和美感。
主题思想：诗中主题围绕春天的自然景色与人们的归宿感，表达了对宁静生活的向往与对自然美的赞美。通过细腻的描写，传达出一种对和平与安宁的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 桃李：象征春天的繁荣与美好。
- 柳丝：象征柔美与温柔的春风。
- 牛羊：象征乡村的宁静与归属。
- 潭水：象征内心的宁静与深邃。
- 落霞：象征时间的流逝与美好瞬间。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春风桃李”是用来比喻什么？
A. 春天的寒冷
B. 春天的繁荣
C. 夏天的炎热
D. 秋天的萧瑟 -
诗中“日暮穷巷牛羊”的意象主要表达了什么？
A. 乡村生活的忙碌
B. 乡村生活的宁静和归属感
C. 城市的喧嚣
D. 自然的荒凉 -
诗的主题是什么？
A. 对战争的思考
B. 对繁华的向往
C. 对自然美与宁静生活的赞美
D. 对人生的无奈
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多反映了战争带来的忧虑与无奈。
- 李白《静夜思》：虽也有自然景象，但更多是对故乡的思念与个人情感的表达。
这两首诗与《百字令·流徽榭即事》在风格与主题上有所不同，但都展现出诗人对自然与生活的深刻思考。