万里黄沙归雁迟。是什么意思

话相思。

便相思。

万里黄沙归雁迟。

星津鼙鼓时。

酒盈卮。

泪盈卮。

回首京尘衣尚缁。

楼台今已非。

原文展示:

长相思
作者: 陈祖绶 〔清代〕

话相思。便相思。万里黄沙归雁迟。
星津鼙鼓时。酒盈卮。泪盈卮。
回首京尘衣尚缁。楼台今已非。

白话文翻译：

这首诗表达了对思念的感慨，思念的情感愈发强烈。远方的归雁在万里黄沙中显得迟缓而孤独。星空下，鼓声阵阵，此时此刻，杯中酒满溢，泪水也盈满。回望往昔，京城的尘埃仍在衣裳上，而如今的楼台已然不复存在。

注释:

字词注释:

• 相思：思念，尤其是对远方人的思念。
• 万里黄沙：形容遥远的距离和艰难的旅途。
• 归雁：指归来的鸿雁，常用作思乡或思念的象征。
• 星津：星空下的渡口，意指夜晚的景象。
• 鼙鼓：古代的一种打击乐器，常用在军中或庆典中，象征热闹。
• 卮：酒器，指盛酒的杯子。

典故解析:

• 京尘：指京城的尘土，象征过去的繁华与如今的失落。
• 楼台今已非：暗示时光的变化和事物的无常，可能指代往昔的美好已不再，充满惆怅。

诗词背景:

作者介绍: 陈祖绶，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考闻名。他的作品多描绘个人情感，常带有忧伤和思念的主题。

创作背景: 这首诗可能反映了诗人在某个特殊时刻对过去的回忆与对亲人的思念，或是对故乡的眷恋。清代社会变迁，战乱频繁，诗人常通过诗歌抒发内心的忧虑与感伤。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首充满情感的思念之作，诗人通过简练而富有表现力的语言，展现了对远方人和往昔时光的深深怀念。首句“话相思”便直接点明了主题，表达了思念的情绪。接下来的“便相思”则用反复的手法，强化了这一情感的强烈程度。

“万里黄沙归雁迟”描绘了一幅孤寂的画面，远方的归雁在黄沙漫天的环境中显得格外缓慢，象征着思念的无奈与漫长。此句不仅传达出对远方的惆怅，也隐喻着归家的艰难。紧接着的“星津鼙鼓时”则用夜晚的星空和热闹的鼓声形成对比，突显出思念之人此时的孤独与寂寞。

“酒盈卮，泪盈卮”通过酒与泪的对比，表达了诗人内心的复杂情感。酒是欢愉的象征，而泪则是悲伤的体现，这种对比增强了诗歌的情感张力。最后两句“回首京尘衣尚缁，楼台今已非”则将思念的情感推向高潮，回忆中的京城繁华与现实的苍凉形成鲜明对比，表现出时间的流逝和事物的改变，使人感到无奈与惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 话相思。便相思。：直白地表达思念的情感，强调了思念的深切和急迫。
2. 万里黄沙归雁迟。：描绘远方的孤雁，象征归心似箭却无奈漫长的旅途。
3. 星津鼙鼓时。：夜晚的星空和鼓声，形成鲜明对比，暗示热闹的表象下的孤独。
4. 酒盈卮。泪盈卮。：对比酒的欢愉与泪的悲伤，反映内心复杂情感。
5. 回首京尘衣尚缁。：回忆往昔，京城的繁华仍在衣裳上，但已是往事。
6. 楼台今已非。：暗示时间的无情，昔日美好的楼台已不复存在。

修辞手法:

• 对仗：如“酒盈卮，泪盈卮”，前后对比，形成节奏感。
• 比喻：用“黄沙”和“归雁”来象征思念与孤寂，增强意象的表现力。
• 反复：在开头的“相思”反复使用，加深情感的表达。

主题思想: 整首诗的中心思想围绕着思念与失落，表达了对远方亲人的深切思念和对往昔美好时光的怀念。诗人在追忆中流露出无奈与惆怅，展现了人对时间流逝与人事变迁的无力感。

意象分析:

意象词汇:

• 相思：思念、情感的代表。
• 黄沙与归雁：象征遥远与孤独，传达归心似箭的情感。
• 星津与鼙鼓：形成热闹与孤独的对比，增强情感的深度。
• 酒与泪：对比欢愉与悲伤，反映内心的复杂情感。
• 京尘与楼台：象征往昔的繁华与如今的失落，传达对时间流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. “话相思”的意思是什么？

   • A. 诉说思念
   • B. 享受快乐
   • C. 忘记过去

2. 诗中提到的“万里黄沙归雁迟”主要表达了什么？

   • A. 归家的艰难
   • B. 自然景色
   • C. 快乐的旅程

3. “酒盈卮，泪盈卮”中，酒象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 欢愉
   • C. 思念

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，表达对理想和故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，表达对兄弟的思念。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《长相思》都表达了思念之情，但李白的作品更偏向于对故乡的眷恋，而陈祖绶的作品更强调个人情感的复杂性与对过往的追忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词的情感表达》