不耐罗衣凉似水，弹指中元过了。是什么意思

海国秋生早。

向晚来、潇潇疏雨，濛濛斜照。

不耐罗衣凉似水，弹指中元过了。

添一种、悲秋怀抱。

往事凄凉频入梦，梦回时、彻夜虫声闹。

灯焰小，窗纸晓。

愁来窗下翻残稿。

感知音、般般怜惜，同心同调。

天半龙门高许入，也算三生修到。

□到此、闲愁都扫。

准备花前联雅集，算良辰、只有中秋好。

金缕奏，玉尊倒。

原文展示

金缕曲 新凉
归懋仪 〔清代〕

海国秋生早。向晚来潇潇疏雨，濛濛斜照。
不耐罗衣凉似水，弹指中元过了。
添一种悲秋怀抱。往事凄凉频入梦，梦回时彻夜虫声闹。
灯焰小，窗纸晓。愁来窗下翻残稿。
感知音般般怜惜，同心同调。
天半龙门高许入，也算三生修到。
到此闲愁都扫。准备花前联雅集，算良辰只有中秋好。
金缕奏，玉尊倒。

白话文翻译

在海边的国家，秋天来得早。傍晚时分，细雨纷飞，阳光斜照，
让我觉得衣服的凉意如水般刺骨，转眼间中元节又过去了。
这让我添了几分悲秋的情怀。往事如烟，常常在梦中萦绕，
梦醒时，彻夜的虫声扰人安宁。
灯光微弱，窗纸透出清晨的光亮。忧愁袭来，我在窗下翻看残留的稿子。
对那似知音的情感，倍感怜惜，同心共鸣。
龙门高在天半，或许这是三生修来的缘分。
此时的闲愁也随之扫去，准备在花前聚会雅集，
看来只有中秋时节是良辰美景。
金缕之曲奏响，玉尊轻轻倒入。

注释

1. 海国: 指海边的国家，暗指环境的秋意。
2. 潇潇: 形容雨声，轻柔而细腻。
3. 罗衣: 一种薄的衣服，表示对凉意的感受。
4. 中元: 中元节，农历七月十五，是祭祖的日子。
5. 悲秋: 秋天常常让人感伤，诗人将自己的情感寄托在秋意中。
6. 龙门: 典出于《庄子》，象征高远的志向或境界。

诗词背景

作者介绍: 归懋仪，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映对自然、人生的思考与感悟，风格清新，情感细腻。

创作背景: 该诗写于秋季，诗人通过细腻的描写，表达了对时光流逝的感慨及对往事的追忆，反映出当时社会对传统节日的重视和个人情感的交织。

诗歌鉴赏

《金缕曲 新凉》是一首充满秋意的词作，诗人在细腻的描写中，传达了对时光流逝的感慨与对往事的追忆。开头部分描绘了海边的早秋景象，通过“潇潇疏雨”和“濛濛斜照”展现了秋天特有的清冷氛围，营造出一种凄凉的意境。诗人对凉意的敏感表现出一种内心深处的脆弱与敏感。

接下来，诗人通过“往事凄凉频入梦”的描述，流露出对往昔的深刻思念，反映出人们在秋天容易生发的忧愁情绪。虫声的描写更是增强了这种孤独感，夜深人静时，虫鸣似乎在催促着人们对往事的回忆。

后半部分，诗人从对往事的追忆转向对未来的憧憬。“准备花前联雅集，算良辰只有中秋好”，表达了对中秋佳节的期待，这不仅是对传统节日的重视，更是对生活美好时光的向往。整首词通过细腻的情感描写，展现了诗人对人生的感悟，以及在悲欢离合中寻求美好与和谐的愿望。

诗词解析

逐句解析:

• “海国秋生早”：描绘秋季来临的早晨，暗示着时间的流逝。
• “向晚来潇潇疏雨，濛濛斜照”：营造出一种秋雨和斜阳交织的宁静氛围。
• “不耐罗衣凉似水”：通过衣物的凉意反映内心的寒凉与惆怅。
• “弹指中元过了”：时间飞逝，节日的过去令人感慨。
• “添一种悲秋怀抱”：表达了因秋天而生的伤感情怀。
• “往事凄凉频入梦”：往昔的回忆常常在梦中出现，增添了忧愁。
• “灯焰小，窗纸晓”：描绘了清晨的宁静与孤独。
• “愁来窗下翻残稿”：愁绪使人难以专心，无法创作。
• “感知音般般怜惜，同心同调”：表达与知音的情感共鸣。
• “天半龙门高许入，也算三生修到”：象征对理想境界的憧憬。
• “到此闲愁都扫”：表示对美好时光的期待。
• “准备花前联雅集，算良辰只有中秋好”：期待与友人聚会，共享美好时光。
• “金缕奏，玉尊倒”：象征着美好的酒宴与和谐的生活。

修辞手法:

• 比喻：“凉似水”形象生动地表现了凉意。
• 拟人：“虫声闹”将虫鸣与人类情感结合，使意境生动。
• 对仗：“灯焰小，窗纸晓”增强了词句的韵律感和层次感。

主题思想: 全诗围绕秋天的情感波动，通过对往事的追忆与对未来的期待，表现了诗人对人生的深刻思考与对和谐美好生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 秋: 象征着时间的流逝与人生的无常。
• 虫声: 代表孤独与思念，增添了秋夜的凄凉。
• 灯焰: 代表温暖与希望，在阴冷的秋夜中显得珍贵。
• 中秋: 传统节日的象征，代表团圆与美好。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“中元”是指哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 冬至
   C. 七夕
   D. 清明节

2. 诗人通过什么景象表现秋天的来临？
   A. 细雨与斜照
   B. 春花秋月
   C. 风雪交加
   D. 山青水秀

3. “灯焰小，窗纸晓”中的“窗纸”指的是什么？
   A. 窗户材料
   B. 窗外的阳光
   C. 窗纸的明亮
   D. 窗外的景色

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 比较归懋仪的《金缕曲 新凉》与李白的《静夜思》，两首诗都通过自然景象表达了对往事的思念与人生的感慨，但归懋仪的作品更侧重于秋天的凄凉与孤独，而李白则通过月光的明亮来表现对故乡的思念，展现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与美学》