这段话出自宋代韩元吉《江神子/江城子》
十年此地看花时。
醉题诗。
夜弹棋。
湖海相逢，曾共惜芳菲。
前度刘郎今度客，嗟老矣，鬓成丝。
江梅吹尽柳桥西。
雪纷飞。
画船移。
满眼青山，依旧带寒溪。
往事如云无处问，云外月、也应知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:47:39原文展示
江神子/江城子
作者: 韩元吉 [宋代]
十年此地看花时。醉题诗。夜弹棋。
湖海相逢，曾共惜芳菲。
前度刘郎今度客，嗟老矣，鬓成丝。
江梅吹尽柳桥西。雪纷飞。
画船移。满眼青山，依旧带寒溪。
往事如云无处问，云外月也应知。
白话文翻译
在这十年中，我在这里赏花。醉酒后写下诗句，夜晚与友人下棋。
在湖海相逢时，我们曾共同珍惜那美丽的花期。
曾经的刘郎如今成了我这位客人，唉，岁月无情，我的白发已生。
江梅的花瓣在柳桥西被吹尽，雪花纷纷扬扬。
画船缓缓移动，眼前的青山依旧伴随着寒冷的溪水。
往事如云，无法再去询问，云外的明月也应当知晓我们的过往。
注释
字词注释：
- 十年此地看花时：指在这一地方已经看花赏景十年。
- 醉题诗：喝醉酒后写诗。
- 湖海相逢：在湖和海的交汇之处相遇。
- 前度刘郎：指之前的刘郎（可能是旧友或情人），如今变成了客人。
- 鬓成丝：形容人的白发如丝，暗示衰老。
- 江梅吹尽：江边的梅花被风吹散。
- 雪纷飞：雪花纷纷飘落。
- 云外月也应知：指遥远的月亮也应该知道这些往事。
典故解析：
- “前度刘郎”：可能源于古诗中的情感人物，象征着往日的情感与今朝的孤独。
- “云外月”：常用来象征遥远的思念和对过往的追忆。
诗词背景
作者介绍：
韩元吉，南宋词人，生平不详，但他的作品多关注情感和自然之美，常带有淡淡的忧伤。
创作背景：
此词作于诗人对往昔的追忆与感怀之际，反映了他对时光流逝的无奈以及对旧友的思念。
诗歌鉴赏
这首诗展现了韩元吉在自然与情感之间的细腻联系。诗中以“看花”、“夜弹棋”等自然场景和生活画面相结合，表现出一种闲适而略带忧伤的情怀。诗人通过对十年间花开花落的描绘，寄托了对时间流逝的感慨和对往昔的追忆。从“前度刘郎”到“今度客”，表现出人与人之间的关系随着时间的推移而变得疏远，充满了人生无常的哲思。最后一句“往事如云无处问，云外月也应知”，更是将个人的情感提升到宇宙的高度，展现了诗人内心的孤独和对永恒的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是对人生和自然的深刻观察。
诗词解析
逐句解析：
- “十年此地看花时。”：引入时间背景，强调时间的积累和变迁。
- “醉题诗。”：表现出诗人放松的状态，酒后豪情。
- “夜弹棋。”：描绘夜间的文人雅趣，增添生活的美好。
- “湖海相逢，曾共惜芳菲。”：回忆与友人共享美好时光。
- “前度刘郎今度客，嗟老矣，鬓成丝。”：感叹衰老与失落，强调人与人之间的变化。
- “江梅吹尽柳桥西。”：描绘自然景象，象征美好事物的消逝。
- “雪纷飞。”：增强了冬天的寒冷与孤寂感。
- “画船移。”：表现出一种流动的美感。
- “满眼青山，依旧带寒溪。”：青山依旧，流露出对自然的热爱与眷恋。
- “往事如云无处问，云外月也应知。”：将个人情感与宇宙相联系，表达对往事的无奈与思考。
修辞手法：
- 比喻：将往事比作云，表达了其虚幻和无处可寻。
- 对仗：如“雪纷飞”、“画船移”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将月亮赋予感知的能力，增强了诗的情感表达。
主题思想： 整首诗围绕着时间的流逝和人与人之间的情感疏离展开，展示了对美好时光的追忆与感慨。诗人通过自然景象的描绘，反映内心的孤独与对过往的思念。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征美好与青春。
- 棋：象征文人雅趣与人际交往。
- 梅：象征坚韧与孤独。
- 雪：象征寒冷与孤寂。
- 月：象征思念与无尽的循环。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“前度刘郎”指的是谁？
- A. 诗人的旧友
- B. 诗人的情人
- C. 诗人的父亲
- D. 诗人的敌人
-
诗中的“云外月也应知”表达了什么情感？
- A. 愉快
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无所谓
-
这首诗的主要意象是什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 夏天
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》- 苏轼
- 《青玉案·元夕》- 辛弃疾
诗词对比：
- 《水调歌头》与本诗都涉及到对时间的思考和对过往的追忆，但苏轼的作品更多地表现了对理想与现实的矛盾，而韩元吉则更加关注于个人的孤独感和情感的流逝。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《韩元吉生平与作品研究》