这段话出自宋代柳永《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》
英英妙舞腰肢软。
章台柳、昭阳燕。
锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。
顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤。
乍入霓裳促遍。
逞盈盈、渐催檀板。
慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。
算何止、倾国倾城，暂回眸、万人断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:22:03原文展示:
柳腰轻·英英妙舞腰肢软
作者：柳永 〔宋代〕
英英妙舞腰肢软。章台柳昭阳燕。锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。顾香砌丝管初调，倚轻风佩环微颤。乍入霓裳促遍。逞盈盈渐催檀板。慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。算何止倾国倾城，暂回眸万人断肠。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位舞者的轻盈舞姿，她的腰肢柔软而优美。她在章台边舞动，宛如春日的柳枝和飞燕。身着华丽的锦衣，头戴冠冕，绮丽的堂前宴会上，各路千金都在争相选择她的舞姿。轻风中，佩饰轻轻颤动，丝管乐器初调，仿佛在呼应她的舞姿。舞者刚一入场，霓裳的裙摆便随之舞动。她的舞步慢而优雅，急促而轻盈，展现出变化多端的奇妙姿态。她的美丽不仅能倾国倾城，回眸之间更让无数人为之断肠。
注释:
字词注释：
- 英英：形容舞姿轻盈、优美。
- 腰肢软：指舞者的腰身柔软，舞动时显得轻盈。
- 章台柳：章台是古代的一个地方，这里指的是柳树，象征柔美。
- 锦衣冠盖：形容衣着华丽，头戴的冠冕。
- 绮堂筵会：指华丽的宴会。
- 千金争选：指众多富家女争相选择她。
- 霓裳：美丽的舞衣。
- 莲步：形容轻盈的步伐。
典故解析：
- 倾国倾城：形容女子的美丽可以使国家倾覆，城市陷落，源自古代对美女的极高赞美。
诗词背景：
作者介绍： 柳永，字耆卿，宋代著名词人，以其词作婉约柔美著称，代表作有《雨霖铃》、《凤求凰》等。他的词多描写离愁别绪与美人风采，情感细腻。
创作背景： 《柳腰轻》是柳永在其仕途不顺、生活困顿时创作的一首词，反映了他对美好事物的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
柳永的《柳腰轻》通过对舞者的细腻描写，展现了女性的柔美与优雅。整首词以舞者的舞姿为线索，带领读者进入一个充满生机与美感的场景。诗中不仅有对舞者外貌的赞美，更通过她的舞蹈表现出女性特有的灵动与变化。词中运用丰富的意象，如“霓裳”、“莲步”，使得整幅画面活灵活现，宛如一位轻盈的仙子在舞动。
柳永对细节的把握也极为到位，尤其在“倚轻风佩环微颤”一句，既形象又富有动感，使得整个场景充满了生命力。通过对舞者形态的描绘，诗人传达出一种对美好事物的追求和对生活的热爱，同时也隐含着对世俗浮华的反思。最后一句“暂回眸万人断肠”更是将情感推向高潮，展示了美丽所带来的情感冲击，令人感慨不已。
诗词解析：
逐句解析：
- 英英妙舞腰肢软：描写舞者轻盈的舞姿和柔软的腰肢。
- 章台柳昭阳燕：将舞者与自然美景相联系，增强了优雅的氛围。
- 锦衣冠盖，绮堂筵会：展示舞者华丽的装扮与热闹的宴会场景。
- 是处千金争选：强调舞者的吸引力，众多富人家女都想要选择她。
- 顾香砌丝管初调：细致描绘乐器声与舞者的和谐。
- 倚轻风佩环微颤：舞者的饰品随着舞动轻轻颤动，生动有趣。
- 乍入霓裳促遍：舞者刚一出现，周围的氛围便为之改变。
- 逞盈盈渐催檀板：舞者的美丽逐渐引发乐器的伴奏加快。
- 慢垂霞袖，急趋莲步：舞姿的变化，体现出优雅与灵动。
- 进退奇容千变：舞者的身姿变化万千，令人目不暇接。
- 算何止倾国倾城：强调她的美丽不仅止于此。
- 暂回眸万人断肠：最后一句道出了众人为其倾心的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：将舞者比作春日的柳枝和飞燕，形象生动。
- 对仗：如“慢垂霞袖，急趋莲步”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对女性舞者美丽与优雅的赞美，同时也反映出诗人对美好事物的追求和对现实的感慨，展现了人们在美与情感之间的纠葛。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔美与春天的生机。
- 燕：代表轻盈与自由。
- 霓裳：象征华丽与优雅的舞衣。
- 莲步：形容轻盈的舞步，传达出舞者的灵动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“英英”形容的是（ ）
- A. 舞者的外貌
- B. 舞者的舞姿
- C. 舞者的衣服
-
“锦衣冠盖”指的是（ ）
- A. 舞者的华丽装扮
- B. 舞者的舞姿
- C. 舞者的心情
-
“算何止倾国倾城”表达了（ ）
- A. 舞者的美丽
- B. 舞者的舞技
- C. 舞者的性格
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描写女性的美丽与情感。
- 温庭筠《更漏子》：表达了对美好事物的向往。
诗词对比：
- 柳永《雨霖铃》 vs 李清照《如梦令》：都表达了对美好事物的赞美与对人事的感慨，但柳永更侧重于舞姿的描绘，而李清照则更多地表现内心的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《柳永词选》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》