九旅已荷本朝渥，三雁更忻同日侯。是什么意思

双猿啸月寒岩幽，陈侯故家官渡头。

阴阴老木旆旌暗，渺渺惊滩云雾流。

九旅已荷本朝渥，三雁更忻同日侯。

我来瞻拜想遗直，叹息此道今悠悠。

原文展示:

题盖竹庙 刘子翚 〔宋代〕

双猿啸月寒岩幽， 陈侯故家官渡头。 阴阴老木旆旌暗， 渺渺惊滩云雾流。 九旅已荷本朝渥， 三雁更忻同日侯。 我来瞻拜想遗直， 叹息此道今悠悠。

白话文翻译：

两只猿猴在月光下对着寒冷的岩石幽幽地长啸， 陈侯的故居就在官渡的尽头。 阴暗的老树下，旗帜显得昏暗， 遥远的惊涛骇浪中，云雾在流动。 九旅的士兵已经承受了本朝的恩泽， 三只雁鸟更加欣喜于同一天被封侯。 我来到这里瞻仰拜祭，想象着那些正直的遗风， 叹息着这条道路如今已变得遥远而漫长。

注释:

• 双猿啸月：指两只猿猴在月光下长啸，形容环境的幽静与凄凉。
• 陈侯故家：指陈侯的旧居，陈侯可能是一位历史上的贵族或官员。
• 官渡头：官渡的尽头，可能指一个具体的地理位置。
• 阴阴老木：形容老树的阴暗、古老。
• 旆旌暗：旗帜显得昏暗，可能指天色已晚或环境阴暗。
• 渺渺惊滩：遥远的惊涛骇浪，形容水势汹涌。
• 云雾流：云雾在流动，形容景象的朦胧与变幻。
• 九旅：指九个旅的士兵，旅是古代军队的一种编制。
• 荷本朝渥：承受了本朝的恩泽，指士兵们得到了朝廷的优待。
• 三雁：可能指三只雁鸟，象征着吉祥或某种美好的愿望。
• 忻同日侯：欣喜于同一天被封侯，指某种荣誉或好消息。
• 瞻拜想遗直：瞻仰拜祭，想象着那些正直的遗风，指对过去正直人物的怀念。
• 叹息此道今悠悠：叹息着这条道路如今已变得遥远而漫长，指对现状的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（约1080-1140），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗歌风格清新自然，多描写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗可能是他在游历或参拜某地时所作，表达了对过去英雄人物的怀念和对时代变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是刘子翚在参拜某地的庙宇或纪念碑时所作，通过对自然景物的描写和对历史人物的怀念，表达了对过去英雄时代的追忆和对现实社会的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史人物的深情追忆，展现了诗人对过去英雄时代的怀念和对现实社会的感慨。诗中“双猿啸月寒岩幽”一句，以猿猴的哀鸣和寒冷的岩石，营造出一种幽静而凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。“陈侯故家官渡头”则引入了历史人物的背景，增加了诗歌的历史厚重感。“阴阴老木旆旌暗”和“渺渺惊滩云雾流”进一步以自然景物的变幻，象征时代的变迁和人事的沧桑。“九旅已荷本朝渥，三雁更忻同日侯”则通过对士兵和雁鸟的描写，表达了对朝廷恩泽的感激和对美好愿望的向往。最后两句“我来瞻拜想遗直，叹息此道今悠悠”则是诗人对过去正直人物的怀念和对现实社会的感慨，表达了对时代变迁的无奈和对正直遗风的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 双猿啸月寒岩幽：以猿猴的哀鸣和寒冷的岩石，营造出一种幽静而凄凉的氛围。
2. 陈侯故家官渡头：引入了历史人物的背景，增加了诗歌的历史厚重感。
3. 阴阴老木旆旌暗：以老树的阴暗和旗帜的昏暗，象征时代的变迁和人事的沧桑。
4. 渺渺惊滩云雾流：以惊涛骇浪和流动的云雾，象征景象的朦胧与变幻。
5. 九旅已荷本朝渥：通过对士兵的描写，表达了对朝廷恩泽的感激。
6. 三雁更忻同日侯：以雁鸟的欣喜，表达了对美好愿望的向往。
7. 我来瞻拜想遗直：表达了对过去正直人物的怀念。
8. 叹息此道今悠悠：表达了对现实社会的感慨和对时代变迁的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“双猿啸月”比喻环境的幽静与凄凉，“阴阴老木”比喻时代的变迁和人事的沧桑。
• 拟人：如“双猿啸月”中的猿猴被赋予了哀鸣的情感，“三雁更忻同日侯”中的雁鸟被赋予了欣喜的情感。
• 对仗：如“双猿啸月寒岩幽”与“阴阴老木旆旌暗”，“九旅已荷本朝渥”与“三雁更忻同日侯”等。

主题思想:

这首诗通过对自然景物的描写和对历史人物的怀念，表达了对过去英雄时代的追忆和对现实社会的感慨。诗人通过对猿猴、老树、惊涛骇浪等自然景物的描写，营造出一种幽静而凄凉的氛围，象征时代的变迁和人事的沧桑。通过对士兵和雁鸟的描写，表达了对朝廷恩泽的感激和对美好愿望的向往。最后通过对过去正直人物的怀念和对现实社会的感慨，表达了对时代变迁的无奈和对正直遗风的向往。

意象分析:

• 双猿啸月：猿猴的哀鸣和寒冷的岩石，营造出一种幽静而凄凉的氛围。
• 陈侯故家：历史人物的背景，增加了诗歌的历史厚重感。
• 阴阴老木：老树的阴暗，象征时代的变迁和人事的沧桑。
• 渺渺惊滩：惊涛骇浪和流动的云雾，象征景象的朦胧与变幻。
• 九旅：士兵的编制，表达了对朝廷恩泽的感激。
• 三雁：雁鸟的欣喜，表达了对美好愿望的向往。
• 瞻拜想遗直：对过去正直人物的怀念。
• 叹息此道今悠悠：对现实社会的感慨和对时代变迁的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双猿啸月寒岩幽”一句，营造了怎样的氛围？ A. 欢快明亮 B. 幽静凄凉 C. 热闹喧嚣 D. 平静安宁

2. “陈侯故家官渡头”中的“陈侯”可能指的是什么？ A. 一位历史上的贵族或官员 B. 一位普通的农民 C. 一位著名的诗人 D. 一位商人

3. 诗中“九旅已荷本朝渥”一句，表达了什么意思？ A. 士兵们承受了本朝的恩泽 B. 士兵们遭受了本朝的压迫 C. 士兵们离开了本朝 D. 士兵们背叛了本朝

4. 诗的最后两句“我来瞻拜想遗直，叹息此道今悠悠”表达了什么情感？ A. 对过去正直人物的怀念和对现实社会的感慨 B. 对过去正直人物的厌恶和对现实社会的满意 C. 对过去正直人物的忽视和对现实社会的无所谓 D. 对过去正直人物的羡慕和对现实社会的嫉妒

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描写，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山水田园的描写，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 刘子翚的《题盖竹庙》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对时代变迁的感慨。
• 刘子翚的《题盖竹庙》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对山水田园的描写，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《刘子翚诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》