这段话出自清代杜鼒《青县晚渡》
何处堪投宿，黄昏古渡头。
疏钟闻远寺，微火识孤舟。
烟隔荒城起，波通大海流。
却寻杨柳岸，沽酒市边楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:47:11原文展示
何处堪投宿，黄昏古渡头。
疏钟闻远寺，微火识孤舟。
烟隔荒城起，波通大海流。
却寻杨柳岸，沽酒市边楼。
白话文翻译
这首诗表达了作者在黄昏时分来到古渡口，寻找宿处的迷茫与孤独。远处传来的钟声隐约可闻，微弱的火光映照着孤舟。在烟雾笼罩下，荒凉的城镇渐渐显露，河水则流向浩瀚的大海。最后，作者决定循着杨柳岸边，前往市边的酒楼，寻求一杯酒来解愁。
注释
- 何处：哪里，指投宿的地点。
- 堪：能够，适合。
- 投宿：住宿，暂时停留。
- 古渡：古老的渡口。
- 疏钟：指钟声稀疏而远，隐隐传来。
- 微火：微弱的火光。
- 孤舟：孤单的小船。
- 烟隔：烟雾隔着。
- 荒城：荒凉的城市。
- 波通：波浪流动。
- 沽酒：买酒。
典故解析
这首诗中提及的“杨柳岸”可能让人联想到李白的《月下独酌》与“桃花源记”等与江河、柳树相关的意象，表现出诗人对自然的向往和对人情的渴望。
诗词背景
作者介绍
杜鼒，清代诗人，生平事迹较少，但以清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对自然景色的细腻描摹与个人情感的深刻反思。
创作背景
《青县晚渡》写作于晚秋时节，正值黄昏，诗人可能因游历而感受到孤独与迷茫，借助自然景色抒发内心情感。
诗歌鉴赏
《青县晚渡》描绘了一幅黄昏时分的水乡美景，诗中流露出一种淡淡的忧伤与惆怅。开篇“何处堪投宿”，迅速引入了诗人当下的困境，表达了他对宿处的渴望和对归属的思考。接下来的“疏钟闻远寺，微火识孤舟”，则通过钟声和火光的意象，营造出一种幽静而孤独的氛围，仿佛在诉说着人世间的无常与孤独。诗人通过“烟隔荒城起，波通大海流”，描绘出自然与城市的隔阂，意喻着人与人之间的距离与不易相聚。最后一句“却寻杨柳岸，沽酒市边楼”则表达了诗人对人情的向往和对温暖的渴求，象征着一种希望与追寻。
诗词解析
逐句解析：
- 何处堪投宿：诗人询问，今夜的栖息之处在哪里，流露出无奈与焦虑。
- 黄昏古渡头：描绘了时间（黄昏）与地点（古渡口），为全诗定下了氛围。
- 疏钟闻远寺：远处寺庙传来的钟声，增添了诗的孤寂感。
- 微火识孤舟：微弱的灯光照亮孤独的小船，象征着渺小与孤单。
- 烟隔荒城起：烟雾中隐约可见荒凉的城市，增强了环境的凄凉感。
- 波通大海流：河水流向大海，象征着生命的流逝与无尽。
- 却寻杨柳岸：转折，表示诗人不再迷茫，开始寻求温暖的归属。
- 沽酒市边楼：结尾，诗人寻求酒楼，象征着对人情与温暖的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“微火”比喻希望与温暖。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“杨柳岸”，传达了诗人的情感与期盼。
主题思想
整首诗表达了对孤独与归属感的思考，通过自然景物的描绘，反映了诗人内心深处的情感挣扎与对温暖人情的渴求。
意象分析
- 古渡：象征着过往的记忆与人生的旅途。
- 孤舟：象征着孤独与漂泊。
- 杨柳岸：象征着温暖与归属的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“何处堪投宿”表达了什么情感？ A. 寂寞
B. 兴奋
C. 愤怒
D. 欢喜 -
“疏钟闻远寺”中“疏钟”指的是什么？
A. 清脆的钟声
B. 远处的钟声
C. 寂静的钟声
D. 繁忙的钟声 -
诗的最后一句中，诗人想去哪里？
A. 河边
B. 市边的酒楼
C. 远处的寺庙
D. 家乡
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
杜鼒的《青县晚渡》与李白的《月下独酌》都是描绘孤独与寻求温暖的作品，但杜鼒更侧重于环境的描写与内心的迷惘，而李白则更倾向于借酒抒怀，表现出一种洒脱的态度。两者在意象运用上各有千秋，给读者提供了不同的情感体验与思考。
参考资料
- 《清代诗人杜鼒研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词与情感：古诗词中的心灵对话》