这段话出自唐代方干《元日·晨鸡两遍报》
晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓漏干。
暖日映山调正气，东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感，献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:45:21原文展示:
晨鸡两遍报更阑，
刁斗无声晓漏干。
暖日映山调正气，
东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感，
献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿，
坐中惟笑鬓毛斑。
白话文翻译：
晨鸡已经叫了两遍，夜已渐深，
打更的锣声没有响起，天也快要亮了。
温暖的阳光照在山上，调动了正气，
东风吹入树梢，舞动着残余的寒意。
坐在车里想要感受人间的情感，
新年到来时应去京城看看。
刚刚品尝了屠苏酒，定下了年龄，
坐在这里的大家只是在笑着，鬓发已斑白。
注释:
- 晨鸡：早晨的鸡鸣，表示时间的到来。
- 更阑：更深夜晚的意思。
- 刁斗：打更的乐器，古人用它报时。
- 晓漏干：天亮的时分，漏斗式的时钟指向干了。
- 暖日：温暖的阳光。
- 调正气：调动积极向上的气氛。
- 轩车：指坐车出行。
典故解析:
- 屠苏酒：古时过年喝的酒，有祈愿和祝福的意味。
- 献岁：迎接新年，庆贺新春的传统习俗。
诗词背景:
作者介绍：方干，唐代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗歌多描写山水、田园生活，文笔轻盈，如同春风化雨，深受后人喜爱。
创作背景：此诗创作于新年之际，诗人通过描绘早晨的景象和与新年相关的习俗，表达对新年的期盼和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
方干的《元日·晨鸡两遍报》是一首描写新年晨景的诗。诗的开头以“晨鸡两遍报更阑”引入，显示时间的流逝，夜色渐深，而晨鸡的鸣叫则预示着新一天的开始。接着“刁斗无声晓漏干”，通过对打更乐器的描写，展现了清晨的宁静，暗示着即将到来的新年。
随后，诗人描绘了温暖的阳光和东风，二者象征着春天的来临，驱散了冬天的寒意，展现了自然的生机与希望。这种对比增强了新年的美好气氛。在“轩车欲识人间感，献岁须来帝里看”中，诗人表达了对人间情感的渴望与对新年的期待，呼唤着人们走出家门，去感受生活的美好。
最后两句“才酌屠苏定年齿，坐中惟笑鬓毛斑”，将新年祝酒与人们的欢聚场景结合，表现出对岁月流逝的淡然。诗人以轻松幽默的口吻，传达了对生活的积极态度，尽管时光已逝，人们依旧可以在欢笑中享受生活。
诗词解析:
逐句解析：
- 晨鸡两遍报更阑：早晨的鸡鸣声响了两遍，夜已深。
- 刁斗无声晓漏干：打更的锣声无声，天快要亮了。
- 暖日映山调正气：温暖的阳光照耀山川，鼓舞人心。
- 东风入树舞残寒：春风吹入树梢，驱散最后的寒意。
- 轩车欲识人间感：坐在车里，想要感受世间的情感。
- 献岁须来帝里看：新年到来，应该去京城看看。
- 才酌屠苏定年齿：刚喝了屠苏酒，告诉自己几岁。
- 坐中惟笑鬓毛斑：坐在这里，大家只是在笑，头发已经花白。
修辞手法：
- 对比：如“暖日”与“残寒”的对比，突出春天的来临。
- 拟人：如“东风入树舞”，赋予自然以生动的情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，音韵和谐。
主题思想：
整首诗表达了对新年的期盼与生活的积极态度，在欢庆中流露出对岁月流逝的淡然。诗人通过描绘自然景象与人间情感，展现了人们在新年到来时对未来的希望与对生活的热爱。
意象分析:
- 晨鸡：象征着新一天的开始与希望。
- 暖日：代表着温暖、春天的气息。
- 东风：象征着生机与变化。
- 屠苏酒：寄托着对未来的祝福与美好愿望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“晨鸡”象征什么？
- A. 新的一天
- B. 夜晚的结束
- C. 传统习俗
- D. 以上皆是
-
“暖日映山调正气”中的“暖日”指的是什么？
- A. 温暖的阳光
- B. 暖和的天气
- C. 春天的气息
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“屠苏酒”有什么特别的含义？
- A. 祝福与祈愿
- B. 生活的享受
- C. 传统的饮品
- D. 以上皆是
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王安石的《元日》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》描绘了春天的景象，但更多是反映国家的忧虑与个人的愁苦。
- 王安石的《元日》则表达了对新年的庆祝与对未来的美好希冀，两者在情感基调与主题上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗选》
通过这些分析，希望能加深你对方干《元日·晨鸡两遍报》的理解与欣赏。