这段话出自元代王沂《菩萨蛮 题李溉之词卷》
大明湖上秋容暮。
风烟杖屦时来去。
说与病维摩。
可人秋水呵。
自书盘谷序。
和了停云句。
把酒为君歌。
济南名士多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:51:31原文展示:
菩萨蛮 题李溉之词卷
大明湖上秋容暮。
风烟杖屦时来去。
说与病维摩。
可人秋水呵。
自书盘谷序。
和了停云句。
把酒为君歌。
济南名士多。
白话文翻译：
在大明湖上，秋天的景色渐渐暗淡了。
微风和烟雾中，时而走动，时而停歇。
我告诉你，维摩的病痛。
秋水如同人心般深邃。
我自写《盘谷序》。
也和了停云的诗句。
举杯为你唱歌。
济南的名士真多。
注释:
- 维摩：维摩诘是佛教中的一位大菩萨，因病重而不出家，象征着深邃的智慧。
- 杖屦：杖指的是手杖，屦指的是鞋子，合起来表示行走的姿态。
- 盘谷序：指的是王羲之的名篇《兰亭集序》，这里用以表述自我书写的情怀。
- 停云：可能指的是唐代诗人王维的作品，意指云彩的停驻，带有静谧之感。
诗词背景:
作者介绍：王沂（生卒年不详），元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对大自然的细腻观察而闻名。他的作品往往充满了对生活的感悟与哲理思考。
创作背景：此诗作于元代，作者在济南游玩时，受到大明湖的自然风光与李溉的词作启发，以诗抒怀，表达对友人的思念与对秋景的感受。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 题李溉之词卷》是一首充满秋意的词作，通过对大明湖景色的描绘，反映出诗人内心的感慨和对友人的思念。开篇“大明湖上秋容暮”，直接点明了时节，秋天的黄昏给人一种淡淡的忧伤。接着“风烟杖屦时来去”，描绘出诗人在湖边徘徊，时而停留，时而离去的情景，带有一种淡淡的孤独感。
诗中提到的“病维摩”，不仅是对维摩诘的病痛的提及，更是一种对智慧与生活的思考，暗示着内心的挣扎与对生命的深刻理解。“自书盘谷序”和“和了停云句”则表现出诗人对文化的传承与自我表达的渴望。最后以“把酒为君歌”来结束，既是对友人的寄托，也是一种对生活的积极态度，显示出诗人乐观向上的精神。
整首诗在清新流畅的语言中蕴含着深邃的哲理，既有自然的描写，也有对人情的关怀，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 大明湖上秋容暮：描绘了大明湖秋天傍晚的景色，暗示着时间的流逝。
- 风烟杖屦时来去：生动地展现了诗人在湖边的游荡，体现出一种游离的心情。
- 说与病维摩：通过维摩的病痛引发诗人的思考，表明对智慧的追求与对生命的关注。
- 可人秋水呵：秋水的沉静与人心的复杂相互映衬，展现了诗人的感悟。
- 自书盘谷序：表明诗人对古典文化的尊重与自我表达的愿望。
- 和了停云句：表现出诗人对朋友的欣赏与对话语的共鸣。
- 把酒为君歌：表达出诗人对友人的深情厚谊。
- 济南名士多：总结了济南的文化背景，显示出诗人的自豪感与归属感。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋水比作人心，传达情感的深邃。
- 拟人：风烟中“时来去”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“自书盘谷序，和了停云句”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗通过对大明湖秋景的描绘，反映出诗人对自然的热爱、对友人的关怀和对文化的传承，同时也表现出对生命的深刻思考。
意象分析：
- 大明湖：象征着宁静与美丽，反映出诗人的内心世界。
- 秋水：代表着时间的流逝与情感的深邃。
- 杖屦：象征着旅途与人生的无常。
- 酒：象征着友情与欢乐，承载着诗人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
《菩萨蛮 题李溉之词卷》的作者是谁？
a) 李溉
b) 王沂
c) 王维
d) 杜甫 -
诗中提到的“维摩”指的是谁？
a) 一位诗人
b) 一位哲学家
c) 一位佛教人物
d) 一位历史人物 -
诗歌的主要意象是什么？
a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天
答案：
- b) 王沂
- c) 一位佛教人物
- c) 秋天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》，同样描绘秋天的自然景色，但更侧重于山水的静谧与隐逸之情。
- 李白的《将进酒》，则表现出对生活的豪放与激情，与本诗的婉约风格形成鲜明对比。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《王沂诗词选集》