昭答明灵陈盛会，睿词敷畅焕云牋。是什么意思

敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。

吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。

皇心翼翼精斋至，祖德绵绵道诲宣。

诞集纯禧彰锡羡，交修茂典表钦先。

爰稽大壮新琼宇，仰法殊庭设绮筵。

山积瓌材咸备矣，神扶华栋见巍然。

元龟献兆良辰协，哲匠施勤庶艺全。

四柱如翚循宝势，觚稜削玉灿珠躔。

黼帷夙设宸居丽，翠葆躬临圣志虔。

昭答明灵陈盛会，睿词敷畅焕云牋。

原文展示

敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。皇心翼翼精斋至，祖德绵绵道诲宣。诞集纯禧彰锡羡，交修茂典表钦先。爰稽大壮新琼宇，仰法殊庭设绮筵。山积瓌材咸备矣，神扶华栋见巍然。元龟献兆良辰协，哲匠施勤庶艺全。四柱如翚循宝势，觚稜削玉灿珠躔。黼帷夙设宸居丽，翠葆躬临圣志虔。昭答明灵陈盛会，睿词敷畅焕云牋。

白话文翻译

崇尚妙理，承受宏大的恩赐，深掘宏源预示长久。吉祥的话语在夜晚秘密传递，纯净的仪式在祥云中显现。皇帝的心思谨慎而虔诚，祖先的德行绵延不断，道德教诲广泛传播。聚集纯粹的幸福，彰显赐予的羡慕，共同修习盛大的典礼，表达对先人的敬仰。于是考察宏伟的新宫殿，仰望法度，在特殊的庭院设置华丽的宴席。山积的珍贵材料都已备齐，神灵扶持的华美屋梁巍然耸立。元龟献上吉祥的征兆，良辰吉日相协调，智慧的工匠勤奋工作，各种技艺都达到完美。四柱如同飞翔的鸟，遵循宝物的气势，屋檐如同削玉般灿烂，如同珠链般闪耀。华丽的帷幕早已设置，宫殿华丽，翠羽装饰的仪仗亲临，圣心虔诚。昭示回答神灵的盛会，睿智的言词流畅，如同云彩般绚烂的纸张。

注释

• 敦崇妙本膺丕贶：敦崇，崇尚；妙本，妙理；膺，承受；丕贶，宏大的恩赐。
• 濬发鸿源示永年：濬发，深掘；鸿源，宏大的源泉；示，预示；永年，长久。
• 吉语密传当乙夜：吉语，吉祥的话语；密传，秘密传递；乙夜，夜晚。
• 粹仪祗觌拥祥烟：粹仪，纯净的仪式；祗觌，显现；拥，环绕；祥烟，祥云。
• 皇心翼翼精斋至：翼翼，谨慎；精斋，虔诚的心。
• 祖德绵绵道诲宣：祖德，祖先的德行；绵绵，绵延不断；道诲，道德教诲；宣，传播。
• 诞集纯禧彰锡羡：诞集，聚集；纯禧，纯粹的幸福；彰，彰显；锡羡，赐予的羡慕。
• 交修茂典表钦先：交修，共同修习；茂典，盛大的典礼；表，表达；钦先，敬仰先人。
• 爰稽大壮新琼宇：爰，于是；稽，考察；大壮，宏伟；新琼宇，新宫殿。
• 仰法殊庭设绮筵：仰法，仰望法度；殊庭，特殊的庭院；设，设置；绮筵，华丽的宴席。
• 山积瓌材咸备矣：山积，山积的；瓌材，珍贵材料；咸备，都已备齐。
• 神扶华栋见巍然：神扶，神灵扶持；华栋，华美屋梁；巍然，巍然耸立。
• 元龟献兆良辰协：元龟，元龟；献兆，献上吉祥的征兆；良辰协，良辰吉日相协调。
• 哲匠施勤庶艺全：哲匠，智慧的工匠；施勤，勤奋工作；庶艺，各种技艺；全，完美。
• 四柱如翚循宝势：四柱，四柱；如翚，如同飞翔的鸟；循宝势，遵循宝物的气势。
• 觚稜削玉灿珠躔：觚稜，屋檐；削玉，如同削玉般；灿珠躔，如同珠链般闪耀。
• 黼帷夙设宸居丽：黼帷，华丽的帷幕；夙设，早已设置；宸居，宫殿；丽，华丽。
• 翠葆躬临圣志虔：翠葆，翠羽装饰的仪仗；躬临，亲临；圣志，圣心；虔，虔诚。
• 昭答明灵陈盛会：昭答，昭示回答；明灵，神灵；陈盛会，盛会。
• 睿词敷畅焕云牋：睿词，睿智的言词；敷畅，流畅；焕，绚烂；云牋，云彩般绚烂的纸张。

诗词背景

作者介绍：寇准（961-1023），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家、诗人。寇准的诗作多表现其政治抱负和忧国忧民的情怀，风格质朴，情感真挚。

创作背景：这首诗是寇准奉和皇帝的诗作，具体创作背景与皇帝建造真游殿有关。真游殿是宋代皇帝举行宗教仪式和政治活动的场所，寇准在此诗中表达了对皇帝的崇敬和对国家繁荣的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗以宏伟的气势和华丽的辞藻，描绘了皇帝建造真游殿的盛况。诗中，寇准通过对宫殿建筑的细致描绘，展现了皇帝的威严和国家的繁荣。诗的开篇即以“敦崇妙本膺丕贶”表达了对皇帝的崇敬，随后通过对宫殿建筑的描绘，如“山积瓌材咸备矣，神扶华栋见巍然”，展现了建筑的宏伟和工艺的精湛。诗中还融入了对皇帝的祝愿和对国家未来的美好期许，如“诞集纯禧彰锡羡”，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。整首诗语言华丽，意象丰富，体现了寇准对皇帝的忠诚和对国家的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 敦崇妙本膺丕贶：崇尚妙理，承受宏大的恩赐。
2. 濬发鸿源示永年：深掘宏源，预示长久。
3. 吉语密传当乙夜：吉祥的话语在夜晚秘密传递。
4. 粹仪祗觌拥祥烟：纯净的仪式在祥云中显现。
5. 皇心翼翼精斋至：皇帝的心思谨慎而虔诚。
6. 祖德绵绵道诲宣：祖先的德行绵延不断，道德教诲广泛传播。
7. 诞集纯禧彰锡羡：聚集纯粹的幸福，彰显赐予的羡慕。
8. 交修茂典表钦先：共同修习盛大的典礼，表达对先人的敬仰。
9. 爰稽大壮新琼宇：于是考察宏伟的新宫殿。
10. 仰法殊庭设绮筵：仰望法度，在特殊的庭院设置华丽的宴席。
11. 山积瓌材咸备矣：山积的珍贵材料都已备齐。
12. 神扶华栋见巍然：神灵扶持的华美屋梁巍然耸立。
13. 元龟献兆良辰协：元龟献上吉祥的征兆，良辰吉日相协调。
14. 哲匠施勤庶艺全：智慧的工匠勤奋工作，各种技艺都达到完美。
15. 四柱如翚循宝势：四柱如同飞翔的鸟，遵循宝物的气势。
16. 觚稜削玉灿珠躔：屋檐如同削玉般灿烂，如同珠链般闪耀。
17. 黼帷夙设宸居丽：华丽的帷幕早已设置，宫殿华丽。
18. 翠葆躬临圣志虔：翠羽装饰的仪仗亲临，圣心虔诚。
19. 昭答明灵陈盛会：昭示回答神灵的盛会。
20. 睿词敷畅焕云牋：睿智的言词流畅，如同云彩般绚烂的纸张。

修辞手法：

• 比喻：如“四柱如翚循宝势”，将四柱比作飞翔的鸟，形象生动。
• 对仗：如“敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
• 拟人：如“神扶华栋见巍然”，将神灵拟人化，赋予其扶持的动作。

主题思想：

这首诗的主题是表达对皇帝的崇敬和对国家繁荣的祝愿。通过对宫殿建筑的描绘，展现了皇帝的威严和国家的繁荣，同时融入了对皇帝的祝愿和对国家未来的美好期许。

意象分析

意象词汇：

• 敦崇妙本：崇尚妙理。
• 濬发鸿源：深掘宏源。
• 吉语密传：吉祥的话语。
• 粹仪祗觌：纯净的仪式。
• 皇心翼翼：皇帝的心思。
• 祖德绵绵：祖先的德行。
• 诞集纯禧：聚集纯粹的幸福。
• 交修茂典：共同修习盛大的典礼。
• 爰稽大壮：考察宏伟的新宫殿。
• 仰法殊庭：仰望法度，特殊的庭院。
• 山积瓌材：山积的珍贵材料。
• 神扶华栋：神灵扶持的华美屋梁。
• 元龟献兆：元龟献上吉祥的征兆。
• 哲匠施勤：智慧的工匠勤奋工作。
• 四柱如翚：四柱如同飞翔的鸟。
• 觚稜削玉：屋檐如同削玉般。
• 黼帷夙设：华丽的帷幕。
• 翠葆躬临：翠羽装饰的仪仗亲临。
• 昭答明灵：昭示回答神灵。
• 睿词敷畅：睿智的言词。

意象分析：

诗中的意象丰富，如“山积瓌材”、“神扶华栋”、“四柱如翚”等，通过这些意象的描绘，展现了宫殿建筑的宏伟和工艺的精湛。同时，这些意象也蕴含了对皇帝的崇敬和对国家繁荣的祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“敦崇妙本膺丕贶”中的“膺丕贶”指的是什么？ A. 承受宏大的恩赐 B. 崇尚妙理 C. 深掘宏源 D. 吉祥的话语

2. 诗中“濬发鸿源示永年”中的“濬发”是什么意思？ A. 深掘 B. 预示 C. 长久 D. 宏大的源泉

3. 诗中“吉语密传当乙夜”中的“乙夜”指的是什么时间？ A. 白天 B. 夜晚 C. 清晨 D. 黄昏

4. 诗中“粹仪祗觌拥祥烟”中的“粹仪”指的是什么？ A. 纯净的仪式 B. 祥云 C. 吉祥的话语 D. 宏大的恩赐

5. 诗中“皇心翼翼精斋至”中的“翼翼”是什么意思？ A. 谨慎 B. 虔诚 C. 宏伟 D. 纯净

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《奉和御制真游殿上梁》：王安石的这首诗同样以宏伟的气势和华丽的辞藻，描绘了皇帝建造宫殿的盛况，与寇准的诗作有相似之处。

诗词对比：

• 寇准的《奉和御制真游殿上梁》与王安石的《奉和御制真游殿上梁》在主题和风格上有相似之处，都展现了皇帝的威严和国家的繁荣。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面的介绍，有助于理解寇准的诗作。

以上是对寇准《奉和御制真游殿上梁》的详细解析和相关资料推荐。