何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。是什么意思

宣和之末予始生，遭乱不及游司并。

从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。

季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。

夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。

藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。

柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。

胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。

最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。

两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。

荒池昏夜蛙阁合，食案白日蝇营营。

何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。

老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆。

原文展示

蒸暑思梁州述怀
作者: 陆游

宣和之末予始生，遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。
藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙阁合，食案白日蝇营营。
何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。
老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆。

白话文翻译

这首诗写于宣和年间，我出生之时正值国家动乱，未能如游司那样逍遥自在。从军于梁州，虽有些许慰藉，土壤肥沃，泉水清澈。秋天来临，山岭与谷地积雪浩瀚，二月时草木刚刚萌芽。夏天的凉爽最为可喜，让我不再需要举手赶走蚊虫。冰藏于市场一出，满市皆售，寒玉堆积如山。柳树荫下，夜里仿佛卧着千匹骏马；沙地上，露宿的士兵连成营帐。胡笳的声音在水月间荡漾，烽火信号传至山南城。最思念的是出甲戍守秦陇，戈戟在夜里摩擦出声。两年在剑南走过尘土，肺热烦躁无时平息。荒池昏夜，蛙声合奏；白日食案上，苍蝇纷飞。何时王师能自天下而归，雷雨交加，收回槊枪。老了，生病，畏惧暑湿，想要卜卦，期盼鄠杜开满紫荆花。

注释

1. 宣和：指的是宋徽宗时期的年号，约为公元1119年到1125年。
2. 游司：指的是一种闲散的生活，可能暗指当时的文人或士大夫。
3. 梁州：指的是今四川一带，陆游曾在此地从军。
4. 胡笳：一种乐器，常用于表达思乡之情。
5. 戈戟：古代兵器，这里用来形容战斗的声音。
6. 鄠杜：地名，位于今陕西，因有紫荆花而著称。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名诗人，生于南宋初期。他的诗歌风格多变，既有激昂的爱国情怀，也有对个人遭遇的感慨。他一生经历了北方的战乱和南方的安定，作品中常常反映了对国家和个人命运的思考。

创作背景

这首诗写于陆游晚年。彼时宋朝已遭遇金朝的侵略，国家动荡不安，陆游作为一位爱国诗人，对国家的忧虑和个人的思考交织在一起，展现了他深厚的家国情怀。

诗歌鉴赏

《蒸暑思梁州述怀》是一首极具个性和情感的诗作。陆游通过生动的自然描绘，表达了他对故土的思念和对当下生活的无奈。诗的开头以“宣和之末予始生”引入，表明了作者的身世背景。接着，他描绘了梁州的自然风光和军旅生活，从中流露出的不仅是对故乡的怀念，还有对国家动荡的忧虑。

通过“藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘”的描写，作者将生活的细节与自然环境结合，展示了一个生动的市井生活场景。尤其是“柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵”，以柳树和夜宿的意象，描绘出士兵的艰辛与无奈，也进一步深化了对战争的反思。

后半部分，陆游的情感愈发浓烈，“何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪”，直接表达了对国家兴亡的渴望与焦虑，展现了他作为士人的责任感和使命感。最后，通过“老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆”，表达了对健康的担忧和对美好生活的向往，形成了诗歌的闭环。

诗词解析

逐句解析

1. 宣和之末予始生：指作者的出生与国家动乱的时期。
2. 遭乱不及游司并：表示在动乱中未能享受游玩生活。
3. 从军梁州亦少慰：在梁州任军职，虽有些许安慰。
4. 土脉深厚泉流清：描绘梁州的自然环境优美。
5. 季秋岭谷浩积雪：秋季时山谷积雪如浩荡。
6. 二月草木初抽萌：春天来临时草木复苏。
7. 夏中高凉最可喜：夏天的凉爽令人愉悦。
8. 不省举手驱蚊虻：不再需要赶走蚊虫。
9. 藏冰一出卖满市：市场上出售刚出藏的冰。
10. 玉璞堆积寒峥嵘：寒玉堆积如山，暗示丰盈。
11. 柳阴夜卧千驷马：柳树下，夜晚有许多马匹安卧。
12. 沙上露宿连营兵：沙地上露宿的士兵们。
13. 胡笳吹堕漾水月：胡笳声荡漾，似乎在水月间流动。
14. 烽燧传到山南城：烽火传信，连通南方城池。
15. 最思出甲戍秦陇：最思念防守的秦陇边境。
16. 戈戟彻夜相摩声：戈戟的摩擦声贯穿夜晚。
17. 两年剑南走尘土：两年间在剑南地区行走。
18. 肺热烦促无时平：因热病而心烦意乱。
19. 荒池昏夜蛙阁合：荒池夜晚蛙声如合奏。
20. 食案白日蝇营营：白天餐桌上苍蝇纷飞。
21. 何时王师自天下：期待王师能从外地归来。
22. 雷雨澒洞收欃枪：希望雷雨能洗净武器。
23. 老生衰病畏暑湿：年老生病，惧怕暑湿。
24. 思卜鄠杜开紫荆：想要卜卦，期盼紫荆花开。

修辞手法

• 比喻：如“藏冰一出卖满市”，比喻市场的繁荣。
• 拟人：如“胡笳吹堕漾水月”，赋予乐器以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景象的描绘和对军旅生活的回忆，表达了作者对故乡的思念、对国家命运的忧虑，以及对个人处境的无奈。诗中流露出的情感复杂而深沉，体现了陆游作为士人对国家和个人命运的关注。

意象分析

意象词汇

• 柳阴：象征着安静和思念。
• 藏冰：代表着市场的繁荣与生活的清凉。
• 胡笳：传达了战争的哀愁和思乡的情感。
• 戈戟：象征着战斗与军事生活。

互动学习

诗词测试

1. 陆游生活的年代是哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“胡笳”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种植物
   C. 一种动物
   D. 一种兵器

3. 作者在诗中表达了对哪个地方的思念？ A. 北京
   B. 梁州
   C. 西安
   D. 杭州

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首诗，表达了对秋天的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗，表达了对历史的感慨与思乡之情。

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都关注国家和个人的命运，但陆游更多地反映了南宋士人的忧虑，而杜甫则更多体现了盛唐的豪情与对民生的关切。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《古典诗词鉴赏》