这段话出自清代顾贞观《七娘子》
小屏风上山无数。
就中只问西江路。
指点孤舟，水村烟渡。
还愁梦里行来误。
一程程递相思铺。
一更更漏离魂鼓。
说向天涯，今宵最苦。
怕伊憔悴还休诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:12:56原文展示
七娘子
作者: 顾贞观〔清代〕
小屏风上山无数。
就中只问西江路。
指点孤舟，水村烟渡。
还愁梦里行来误。
一程程递相思铺。
一更更漏离魂鼓。
说向天涯，今宵最苦。
怕伊憔悴还休诉。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在小屏风前看山的景象，心中却只挂念西江的道路。指着孤舟，水村与烟雾轻轻相接。梦中行走常常出错，层层叠叠的相思一遍遍铺展。夜深时分，漏声一更一更，仿佛是离别的鼓声。对着天涯诉说，今夜的苦最为深重。怕是她因思念而憔悴，无法再倾诉。
注释
- 小屏风：这里指代的是一种小型的屏风，古代用于隔断空间或装饰。
- 西江路：西江是指中国的西江水系，路则指向往的方向。
- 孤舟：指一只独自漂泊的船。
- 水村烟渡：水边的村庄与轻烟交融的景象。
- 程程：层层，逐渐的意思。
- 更漏：古代计时的工具，指漏水的时钟。
- 离魂鼓：意指思念离别的情感像鼓声一样在心中敲击。
- 天涯：遥远的地方，象征着彼此的距离。
诗词背景
作者介绍：顾贞观，清代诗人，其诗风清丽脱俗，常以自然景物和情感为题材，注重内心的细腻描写。
创作背景：此诗创作于个人情感的深刻体验之中，表现了对远方人的思念与无奈，反映了当时社会中人们对于情感的敏感和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《七娘子》以细腻的笔触描绘了作者对远方爱人的思念，贯穿全诗的情感是孤独和惆怅。起初，诗人通过“小屏风”引入场景，表现出一个封闭空间中的无尽思绪，暗示内心的渴望与对外界的向往。接着“西江路”成为心中的牵挂，画面由静转动，指向孤舟，水村与烟渡的描写，营造出一种朦胧而美丽的意境，似乎在诉说着离别的哀愁。
诗的后半部分尤为动人，思念的层层铺展与夜深时分的漏声相结合，形成了一种令人窒息的孤独感。诗人深夜对着天涯诉说自己的苦楚，展现了深深的情感纠葛，表达了对爱人憔悴的担忧，既有个人的情感，也隐含了对社会中人际关系的思考。
整首诗通过景物与情感的交织，展现了人内心深处的孤独与对爱的渴求，具有极强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 小屏风上山无数：屏风上画着无数的山，暗示出一种封闭的空间与思绪的广阔。
- 就中只问西江路：心中所挂念的只是通往西江的路，表达了对远方的思念。
- 指点孤舟，水村烟渡：指向孤舟，通过“水村”和“烟渡”营造出一种宁静而又寂寥的意境。
- 还愁梦里行来误：梦中行走常常出错，表现出思念的纠缠与迷惑。
- 一程程递相思铺：层层叠叠的相思如同铺开的路，描绘了思念的漫长。
- 一更更漏离魂鼓：夜深时分，漏声如鼓，象征着离别的痛苦。
- 说向天涯，今宵最苦：向遥远的天涯倾诉心声，今夜的苦楚尤为深重。
- 怕伊憔悴还休诉：担心爱人因思念而憔悴，无法再诉说。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作铺开的路，形象地表达了情感的延绵不断。
- 拟人：漏声被赋予了情感，似乎在诉说离愁。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的节奏感。
主题思想：这首诗通过细腻的情感描写，展现了对爱人的深切思念与离别的苦涩，反映了人类普遍的情感体验。
意象分析
意象词汇：
- 屏风：象征封闭与思念的空间。
- 西江：远方的象征，指向对未来的渴望。
- 孤舟、水村：孤独与宁静的结合，体现诗人的情感状态。
- 梦：象征着对过去的怀念与未来的迷茫。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“小屏风”象征什么？
- A) 封闭的空间
- B) 开放的世界
- C) 美丽的景象
-
“一更更漏离魂鼓”中的“漏”指什么？
- A) 时间的流逝
- B) 生活的琐碎
- C) 心情的变化
-
诗中“西江路”代表什么？
- A) 旅行的方向
- B) 思念的对象
- C) 心中的牵挂
答案：
- A) 封闭的空间
- A) 时间的流逝
- C) 心中的牵挂
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对故乡与爱人的思念。
- 《相见欢》：李煜的词作，描绘了离别的哀愁。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《七娘子》都表达了思乡与思念之情，但李白的作品更为直接，诗人通过月亮引发思念，而顾贞观则通过细腻的景物描写和情感铺陈，展现了更为复杂的情感变化。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词研究》
- 相关学术论文和评论文章。