悠悠清夜徂。是什么意思

寂寞渐余杯茗，乱离犹有琴书。

一片斜阳销酒候，万里江山落木初。

平林闻鹧鸪。

敝帚千金自惜，残枰百劫谁输。

早是英雄无好手，枉把兴亡责匹夫。

悠悠清夜徂。

原文展示:

破阵子·庚寅秋偶成
作者: 袁荣法 〔近代〕

寂寞渐余杯茗，乱离犹有琴书。
一片斜阳销酒候，万里江山落木初。
平林闻鹧鸪。
敝帚千金自惜，残枰百劫谁输。
早是英雄无好手，枉把兴亡责匹夫。
悠悠清夜徂。

白话文翻译：

这首词表达了在寂寞的秋天，饮茶的时间慢慢结束，虽然生活中有很多纷扰，但仍然可以找到琴书的陪伴。夕阳的余晖下，酒意渐浓，眼前的江山似乎也在慢慢凋零。听到林中鹧鸪的鸣叫，感慨万千。对于自己珍惜的敝帚（旧扫帚），我心中倍加珍惜，但经过无数次的博弈，最后的输赢又算得了什么呢？如今的英雄已无能为力，兴亡的责任又岂能归咎于普通人。悠悠的清夜，似乎在悄然流逝。

注释:

• 寂寞：形容孤独、冷清的状态。
• 杯茗：茶杯，这里指饮茶。
• 乱离：指纷扰、离散的状态。
• 斜阳：傍晚的阳光，常用来象征时光流逝或人生的晚期。
• 销酒候：酒意渐浓，候指等待的状态。
• 万里江山：指广阔的国土、自然景观。
• 平林：平坦的树林。
• 鹧鸪：一种鸟，叫声清脆，常用来表现秋天的情景。
• 敝帚千金：比喻对自己物品的珍惜，旧物也有其价值。
• 残枰：指残余的棋局，暗喻经过的争斗与博弈。
• 兴亡：国家或事业的兴起和衰亡。
• 匹夫：普通人，平民。

诗词背景:

作者介绍：

袁荣法，近代诗人，其作品多以抒情见长，常在诗中表达对社会、人生的思考与感慨。袁荣法的诗风常结合个人情感与社会背景，具有强烈的时代印记。

创作背景：

这首词创作于庚寅年秋，反映了作者在秋天时节的感慨与思考，结合个人经历与社会动荡，展现了对时局的无奈与对历史的反思。

诗歌鉴赏：

《破阵子·庚寅秋偶成》是一首深具情感的词作，袁荣法通过细腻的描绘，展现了秋天的孤寂与思绪的纷乱。词的开头以“寂寞渐余杯茗”引入，便让人感受到一种孤独的氛围，仿佛在平静的茶余，暗藏着生活的种种不安与思索。接下来的“乱离犹有琴书”，则是对内心世界的自我安慰，尽管外在环境复杂，仍有琴书相伴，表现出一种文化的坚韧与自我慰藉。

“万里江山落木初”的意象极具画面感，夕阳映衬下的江山，似乎在提醒人们时间的流逝与生命的脆弱，诗人对国家与历史的沉重感慨跃然纸上。接下来的“平林闻鹧鸪”，不仅是对自然的描写，更是内心惆怅的映射，鹧鸪声声入耳，仿佛在提醒人们无论外界如何变迁，内心的孤独依然存在。

通过“敝帚千金自惜，残枰百劫谁输”，诗人表达了对往事的珍惜与对人生博弈的思考，最终“早是英雄无好手，枉把兴亡责匹夫”一句，直白地揭示了对历史责任的反思：即便是英雄，面对历史的兴亡，也感到无能为力，普通人又何必承担过多的责任。整首词在感慨中透出对人生无常的哲学思考，表现了诗人对自身与社会关系的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寂寞渐余杯茗：孤独的感觉逐渐加深，饮茶的时间也在慢慢过去。
2. 乱离犹有琴书：尽管生活纷乱，内心仍有琴书伴随。
3. 一片斜阳销酒候：夕阳的余晖映照着酒意渐浓的心情。
4. 万里江山落木初：广阔的江山中，秋木开始凋零，暗含时光流逝的感慨。
5. 平林闻鹧鸪：在平坦的树林中，听到鹧鸪的鸣叫，感受到秋天的气息。
6. 敝帚千金自惜：对自己珍惜的旧物倍加珍惜。
7. 残枰百劫谁输：经历了无数次的博弈，最终的输赢又算得了什么呢？
8. 早是英雄无好手：如今的英雄已无能为力。
9. 枉把兴亡责匹夫：兴亡的责任不能全由普通人承担。
10. 悠悠清夜徂：在这漫长的夜晚，时间悄然流逝。

修辞手法：

• 比喻：通过“敝帚千金”表现对旧物的珍惜。
• 拟人：夕阳、江山等意象似乎在与诗人对话，传达内心情感。
• 对仗：整首词在结构上有一定的对仗美，增强了韵律感。

主题思想：

整首词反映了诗人对孤独、历史、人生的思考，表达了在 tumultuous 时代中，一种无奈而深刻的感悟。诗人以秋天为背景，借助自然景色的变迁，抒发对生活的感慨，强调了个体在历史长河中的渺小与无力，同时又表达了对文化与自我价值的珍惜。

意象分析：

• 孤独：在“寂寞”中体现，暗示内心的深刻孤寂。
• 秋天：作为时节符号，象征着生命的衰退与时光的流逝。
• 琴书：象征文化与内心的宁静，表达人生的安慰。
• 鹧鸪：自然的声音，象征着秋天的萧瑟与感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寂寞渐余杯茗”表达了怎样的情感？

   • A. 享受孤独
   • B. 感到孤独
   • C. 期待朋友

2. “敝帚千金自惜”中的“敝帚”指代什么？

   • A. 旧物
   • B. 新物
   • C. 无关物品

3. 诗中提到的“英雄”指的是：

   • A. 诗人自己
   • B. 历史人物
   • C. 在历史中无法改变局势的人

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的意境，反映出人生的沧桑。
• 《天净沙·秋思》（马致远）：以秋天为背景，表达对人生的感慨与思索。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）与《破阵子》均表达了对生命无常的感慨，前者通过自然景观的壮丽与个人的悲苦相结合，后者则通过对秋日的细腻描绘，揭示了历史的无奈与个人的渺小。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与文化研究》