这段话出自宋代李祁《西江月》
拾翠亭前水满，郎官湖上春回。
仪龙新碾试琼杯。
更觉春江有味。
拄杖行穿翠筱，吹花醉绕江梅。
故园心事老相催。
此意陶潜能会。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:06原文展示:
拾翠亭前水满，郎官湖上春回。
仪龙新碾试琼杯。更觉春江有味。
拄杖行穿翠筱，吹花醉绕江梅。
故园心事老相催。此意陶潜能会。
白话文翻译：
在拾翠亭前，湖水满盈，郎官湖上春天又回来了。
仪龙的美酒新近磨制，尝试着用琼杯品尝，
更让人觉得春江的滋味无比美妙。
我拄着杖，穿行在翠竹间，
一阵微风吹来，醉人香气缭绕在江梅旁。
对故乡的思念，心中旧事愈发催促。
这样的心情，陶渊明也能理解。
注释:
- 拾翠亭：指的是一个风景优美的亭子，常常用来休憩和观赏自然。
- 郎官湖：可能是指某个具体的湖泊，这里象征春天的回归。
- 仪龙：可能是指一种美酒或美丽的器具，用以盛酒。
- 琼杯：珍贵的酒杯。
- 翠筱：翠竹，形容竹子的青翠。
- 江梅：指江边的梅花。
- 陶潜：即陶渊明，著名的诗人，以隐逸生活和自然题材著称。
诗词背景:
作者介绍：
李祁，字惟道，号景舸，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写自然景观与人情，常表现出对田园生活的向往。
创作背景：
这首《西江月》创作于春天，诗人借春景抒发对故乡的思念及对自然的热爱，反映出宋代人们对生活的情感和追求。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》通过描绘春日的自然景色，表达了诗人对故乡的思念和对生活的感悟。开篇描绘了水满的亭子和春回的湖面，展现了春天的生机与活力，给人一种愉悦的感觉。接着对美酒的品尝，进一步深化了春江的美好，仿佛春天的味道不仅仅在于景色，更在于人们的生活情趣。
诗中的“拄杖行穿翠筱，吹花醉绕江梅”描绘了一幅悠然自得的画面，表现了诗人对自然的亲近与享受。最后，诗人提到故园的心事，显露出一种淡淡的忧伤与思念之情，正如陶渊明所表达的那种超然的心境，令人深思。
整首诗情景交融，既有春天的生机，又有对故乡的深切怀念，展现了诗人对生活的独特理解和感悟，给读者带来一种美的享受与情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 拾翠亭前水满：描绘了春天水满的景象，给人一种生机勃勃的感觉。
- 郎官湖上春回：春天的到来使得湖泊也焕发了新的生机，象征着希望。
- 仪龙新碾试琼杯：借用美酒的比喻，表现出对生活享受的追求。
- 更觉春江有味：通过饮酒的过程，感受到春江的独特韵味。
- 拄杖行穿翠筱：体现了诗人闲适的生活态度。
- 吹花醉绕江梅：与自然融为一体，感受春天的芬芳。
- 故园心事老相催：表达了对故乡的思念，情感愈加深厚。
- 此意陶潜能会：结尾提到陶渊明，表明诗人对隐逸生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春江的滋味比作美酒，表现出对生活的热爱。
- 拟人：春江、江梅等自然景物被赋予情感，增强了诗歌的可感性。
- 对仗：如“拄杖行穿翠筱，吹花醉绕江梅”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗围绕春天的自然景色展开，表达了诗人对生活的热爱、对故乡的思念，以及对隐逸生活的向往。通过描绘自然与心境相结合，反映了诗人对人生态度的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 水满：象征着丰盈和生机。
- 春回：春天的回归，象征希望与新生。
- 琼杯：象征着美好生活的享受。
- 翠筱：代表自然的宁静与清新。
- 江梅：象征着诗人对故乡的思念和对美好事物的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“郎官湖”象征什么？ A. 春天的到来
B. 诗人的故乡
C. 美酒的享受 -
填空题：诗人通过“拄杖行穿翠筱，吹花醉绕江梅”表现了对____的向往。
-
判断题：诗中的“仪龙新碾试琼杯”指的是春天的饮酒活动。
A. 正确
B. 错误
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陶渊明传》
答案：
- A
- 自然
- A