扬舲吴淞演，褰裳采芳杜。是什么意思

何处桃花源，超然欲高举。

永怀尘外游，遐契烟中侣。

时从清夜闌，默探元化祖。

寻幽得佳胜，将期结茅宇。

任花五十犗，朅来向江渚。

投竿鱼不食，归与浩莫御。

遥岑下落日，薄云阁清雨。

扬舲吴淞演，褰裳采芳杜。

长歌去英淑，未卜重晤语。

相期会有时，散发卧云屿。

原文展示

何处桃花源，超然欲高举。
永怀尘外游，遐契烟中侣。
时从清夜闌，默探元化祖。
寻幽得佳胜，将期结茅宇。
任花五十犗，朅来向江渚。
投竿鱼不食，归与浩莫御。
遥岑下落日，薄云阁清雨。
扬舲吴淞演，褰裳采芳杜。
长歌去英淑，未卜重晤语。
相期会有时，散发卧云屿。

白话文翻译

哪里才是桃花源？我心中渴望高举身心，超然于世外。
我永怀对尘世的游历，心中与烟雾中的伴侣相契合。
时常在清夜的栏杆旁，默默探求元始的智慧。
寻幽觅胜地，打算在这里结茅而居。
任凭花开五十朵，轻轻来到了江边。
投竿却未能钓到鱼，归来与浩渺的江水共处。
远处的山峰下，夕阳缓缓落下，薄云中飘着清雨。
撑起小船在吴淞江上游荡，撩起裙摆去采芳草。
长歌一曲送别英美之人，未曾预料重逢之语。
约定未来再会时，散发长发卧在云屿之上。

注释

• 桃花源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想境界。
• 超然：超脱于世俗之上。
• 元化祖：指道教的“元始天尊”，象征道理的启迪。
• 佳胜：美丽的胜地。
• 江渚：江边的小滩。
• 投竿：钓鱼。
• 遥岑：远处的山峰。
• 扬舲：扬帆，指乘船。
• 采芳杜：采集芳香的花草。

诗词背景

作者介绍

陈深，宋代诗人，生平事迹不详。他的诗作多描绘山水、隐逸生活，风格细腻而富有哲理。

创作背景

这首诗写于一个隐居的时刻，表现了诗人对理想生活的追求和对自然的热爱。诗中表达了对尘世的超然与渴望，以及在自然中寻求内心安宁的情感。

诗歌鉴赏

《别卫山斋》是一首反映诗人对隐逸生活向往的诗作。诗人通过细腻的描写，展示了一个理想的桃花源般的生活场景。开篇便提到“桃花源”，极具象征意义，表示对理想生活的向往与追求。诗中“超然欲高举”表达了诗人对世俗的超脱，显示出一种追求精神自由的情怀。

全诗在描绘自然景色的同时，透出一种淡淡的孤独感。“投竿鱼不食”一语，虽然是钓鱼的场景，却反映了诗人在寻求与自然和谐相处中所感受到的无奈。此时，诗人不再单纯追求鱼的得失，而是更看重与自然的交流。

整首诗语言优美，意象丰富，展现了诗人对大自然的热爱和对人世间纷扰的超脱。通过对美好景致的描绘，诗人传达了内心的宁静与向往，呼应了“相期会有时，散发卧云屿”的理想境界，令人感受到一种悠远的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 何处桃花源：诗人提问，桃花源在哪里，表达对理想生活的渴望。
2. 超然欲高举：希望能够超脱于世俗，追求更高的精神境界。
3. 永怀尘外游：心中永远怀有对世外桃源的向往。
4. 遐契烟中侣：与自然和灵魂的伴侣相契合，指向一种超然的友谊。
5. 时从清夜闌：在清幽的夜晚，诗人开始思考。
6. 默探元化祖：默默探寻道理的本源与智慧。
7. 寻幽得佳胜：寻找幽静的地方，得到美好的胜景。
8. 将期结茅宇：计划在这里安家，过隐居生活。
9. 任花五十犗：不在乎花开多少，享受自然的美好。
10. 朅来向江渚：轻轻来到江边，融入自然。
11. 投竿鱼不食：钓鱼未能得手，表现一种无奈。
12. 归与浩莫御：归来与浩瀚的江水相伴。
13. 遥岑下落日：远山下的落日，描绘宁静的景象。
14. 薄云阁清雨：薄薄的云层，伴着清新的雨。
15. 扬舲吴淞演：在吴淞江上扬帆，享受水上生活。
16. 褰裳采芳杜：撩起裙摆，采集芳香花草。
17. 长歌去英淑：唱一曲送别，表达对友人的思念。
18. 未卜重晤语：未能知晓重逢之时的交谈。
19. 相期会有时：彼此约定未来再会。
20. 散发卧云屿：在云屿上散发长发，享受自由与宁静。

修辞手法

• 比喻：将生活比作桃花源，象征理想中的归宿。
• 拟人：自然景物如云、雨等被赋予人情，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“清夜闌”和“默探元化祖”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整体上，这首诗表达了诗人对自然的热爱与对理想生活的向往，彰显了超然物外的哲学思想，同时也流露出对友人深切的思念与期待的情感。

意象分析

意象词汇

• 桃花源：理想世界，象征宁静、和谐的生活。
• 江渚：自然的美好场景，表现诗人与自然的亲密关系。
• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 云屿：隐喻诗人心灵的归宿与自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桃花源”象征着什么？
   A) 理想境界
   B) 现实生活
   C) 个人情感

2. 诗人投竿钓鱼却未能得手，这个意象表达了什么？
   A) 对生活的满意
   B) 对自然的无奈
   C) 对友人的思念

3. 诗的最后一句“散发卧云屿”意味着什么？
   A) 追求名利
   B) 寻求内心的宁静
   C) 对人际关系的渴望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了对理想生活的向往，诗歌的意境更为深远。
• 王维《山居秋暝》：展现了山水的宁静与诗人的隐逸生活，情感基调相似。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明全集》