这段话出自清代缪慧远《友人过访》
茸城愁绝各风烟，倾倒今朝倍黯然。
坐上清歌闻《子夜》，人生行乐及丁年。
三春会面常多阻，百罚深杯且共传。
旧事凄凉言未尽，檐花落久雨纤绵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:29:01原文展示
友人过访
作者:缪慧远 〔清代〕
茸城愁绝各风烟，
倾倒今朝倍黯然。
坐上清歌闻子夜，
人生行乐及丁年。
三春会面常多阻，
百罚深杯且共传。
旧事凄凉言未尽，
檐花落久雨纤绵。
白话文翻译
在这愁苦的城市中，烟雾弥漫，每个人都无比忧伤，今天的聚会让我更加感到黯然神伤。坐在这里听着夜晚的清歌，人生的乐趣总是伴随着年华的流逝。三春的相会总是多有阻碍，酒杯中酒虽深，仍要彼此传递。往日的旧事凄凉，未能尽说，檐下的花瓣在细雨中纷纷落下。
注释
- 茸城：指生长着许多草木的城市，这里借指繁华却愁苦的环境。
- 倾倒：这里指饮酒，形容饮酒的豪爽或倾心。
- 子夜：指深夜，常常用在诗中表示宁静的时刻。
- 三春：指春天，寓意温暖、和煦的季节。
- 百罚深杯：这里形容酒量大，酒杯满盈，常用于聚会时的饮酒。
诗词背景
作者介绍
缪慧远，清代诗人，生于一个文学氛围浓厚的家庭，擅长诗词创作，其作品多反映个人情感和社会生活，具有较高的艺术价值。
创作背景
该诗作于友人来访之际，诗中表达了对友人相聚的欢喜与对人生短暂的感慨，背景中充满了对友情的珍视和对生活无常的思考。
诗歌鉴赏
《友人过访》通过对友人来访的描写，展现出一种复杂的情感。诗中表面上似乎是在欢聚，但细细品味却透出浓浓的忧伤与无奈。开头几句通过对“茸城愁绝”的描绘，营造出一种愁苦的气氛，城市虽繁华，却让人感到孤独与无奈。接下来的“倾倒今朝倍黯然”更是将这种情感推向高潮，似乎在强调聚会的欢乐无法掩盖内心的孤寂。
“坐上清歌闻子夜”一句，描绘了深夜的宁静和清歌的悠扬，似乎是对美好时光的珍惜，但随之而来的“人生行乐及丁年”则是对岁月流逝的感慨，提醒人们珍惜当下。三春的相聚总有阻碍，正如人生中的不如意，诗人在此表达了对友情的渴望和对人生无常的无奈。
最后两句提到“旧事凄凉言未尽，檐花落久雨纤绵”，将思绪拉回到过往，回忆中充满了凄凉与惆怅。檐下的花瓣在细雨中飘落，象征着时间的流逝与美好记忆的渐行渐远，整首诗在欢聚与孤独之间游走，留下深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 茸城愁绝各风烟：描绘了城市的沉重愁苦，环境虽繁华却是忧伤的。
- 倾倒今朝倍黯然：聚会的喜悦无法掩盖内心的失落。
- 坐上清歌闻子夜：夜晚的清歌悦耳，传达了一种宁静的氛围。
- 人生行乐及丁年：感叹人生的乐趣与岁月的流逝。
- 三春会面常多阻：春天的相聚总是受到阻碍，表达对友情的渴望。
- 百罚深杯且共传：尽管有苦，也要彼此共饮，体现友情的深厚。
- 旧事凄凉言未尽：对往事的追忆充满了凄凉，未能完全表达。
- 檐花落久雨纤绵：象征时间的流逝，花瓣飘落如同往事的流逝。
修辞手法
- 对仗：整首诗使用对仗的手法，例如“三春会面”与“百罚深杯”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将城市比喻为“茸城”，形象生动地传达出情感。
- 意象：如“檐花落久雨纤绵”中的花瓣与雨，象征着美好与忧伤的共存。
主题思想
整首诗主要表达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨，既有欢聚中的快乐，也有对过往的思考与对未来的忧虑，情感深邃而复杂。
意象分析
意象词汇
- 茸城：繁华与愁苦的结合，象征生活的复杂。
- 清歌：代表欢乐与美好的瞬间。
- 檐花：象征往事的美好与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“茸城”指的是什么？
A. 美丽的城市
B. 愁苦的城市
C. 繁华的城市 -
“三春会面常多阻”表达了怎样的情感？
A. 相聚的快乐
B. 相聚的困难
C. 对未来的期待 -
“檐花落久雨纤绵”中的“檐花”象征什么？
A. 美好的回忆
B. 悲伤的过去
C. 时间的流逝
答案：1-B，2-B，3-C。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
可以将缪慧远的《友人过访》与李白的《月下独酌》进行对比，两者均表达了对友谊与生活的感慨，但缪慧远更加强调了人生的无常，而李白则更多关注于孤独中的自我陶醉。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典文学史》