这段话出自唐代杜甫《白水明府舅宅喜雨（得过字）》
吾舅政如此，古人谁复过。
碧山晴又湿，白水雨偏多。
精祷既不昧，欢娱将谓何。
汤年旱颇甚，今日醉弦歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:37:33原文展示:
白水明府舅宅喜雨（得过字）
作者: 杜甫
吾舅政如此，古人谁复过。
碧山晴又湿，白水雨偏多。
精祷既不昧，欢娱将谓何。
汤年旱颇甚，今日醉弦歌。
白话文翻译：
我的舅舅政事如此，古人之中还有谁能比拟呢？
碧绿的山在晴天后又显得湿润，白水这里的雨特别多。
我虔诚的祈祷不会被忘却，欢娱的时刻又该如何来形容呢？
汤年（即唐朝年间）干旱的情况曾经很严重，今天我却沉醉于弦歌之中。
注释：
字词注释:
- 吾舅：指自己的舅舅，表示亲近的亲属关系。
- 政：政事，治理国家的事务。
- 碧山：指青翠的山，常用来描绘自然的美。
- 白水：可能指的是白水河，带有地理特征。
- 精祷：虔诚的祈祷。
- 汤年：指的是唐代的某个年份。
典故解析:
“汤年”指的是唐朝，表明了诗人对历史的回顾和对旱灾的记忆。古人常常以自然现象来反映社会的状态，诗中通过提及舅舅的政事来引发对历史和现实的思考。
诗词背景：
作者介绍:
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他的诗歌内容广泛，关注社会民生，常以悲悯的情怀表达对人民的关怀。
创作背景:
此诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后的社会动荡时期，诗人对自然与人事的变化有着深刻的体会。通过描绘雨水的丰沛，表达了对自然恩惠的感激以及对舅舅政务的赞美。
诗歌鉴赏：
《白水明府舅宅喜雨》是一首表达感激和欢庆的诗作。诗人以“吾舅政如此”开篇，透露出对舅舅治理之政的赞许，体现了亲情与政治的结合。接着诗人描绘了自然的景象，碧山因雨水而显得更加生机勃勃，展示了自然与人之间的和谐关系。诗中“欢娱将谓何”一句，流露出诗人心中无法用言语表达的喜悦，正是因为这场雨使人们的生活得到了改善。
“汤年旱颇甚”句则是对过去干旱的追忆，强调了雨水的珍贵。在经历了艰难困苦后，今天的欢歌笑语显得尤为珍贵。整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对生活的热爱和对自然恩赐的感激。
诗词解析：
逐句解析:
-
“吾舅政如此，古人谁复过。”
- 意思是说我的舅舅治理政务的能力如此出众，古代的人中还有谁能比得上呢？表达了诗人对舅舅的钦佩。
-
“碧山晴又湿，白水雨偏多。”
- 描述了碧绿的山在阳光下显得湿润，白水地区的雨水特别多，突出了自然的美丽与丰盈。
-
“精祷既不昧，欢娱将谓何。”
- 诗人虔诚的祈祷并没有被忽视，快乐的时光又该如何形容呢？表现出对美好生活的珍视和感激。
-
“汤年旱颇甚，今日醉弦歌。”
- 回忆起唐年间的干旱，今天却沉醉于音乐和欢乐之中，强调了生活的变化和对美好时光的珍惜。
修辞手法:
- 诗中使用了对比手法，通过对旱灾和丰雨的对比，增强了情感的表达。
- 通过意象的描绘，诗人将自然景色与个人情感融合，使得整首诗情感真挚且富有画面感。
主题思想:
整首诗的主题是对自然恩惠的感激和对亲情的赞美，表达了诗人在动荡时代中对美好生活的追求与向往。
意象分析：
意象词汇:
- 碧山：象征自然的美丽与生命力。
- 白水：代表着丰沛的雨水与滋润，带有希望与生机的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
杜甫的舅舅在诗中被称为什么？
A. 朋友
B. 政事出众
C. 游子
D. 诗人 -
诗中提到的“汤年”是指哪个朝代？
A. 汉朝
B. 唐朝
C. 宋朝
D. 明朝 -
诗中“碧山晴又湿”表达了怎样的情感？
A. 失落
B. 喜悦
C. 愤怒
D. 忧伤
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》：杜甫的另一首描写春雨的名作，展现了自然与生活的和谐美。
诗词对比:
- 比较杜甫的《白水明府舅宅喜雨》与李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的热爱，但杜甫更注重社会现实与个人情感的结合，而李白则更加豪放奔放，体现出不同的风格与情感基调。
参考资料：
推荐书目:
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌概论》
- 《唐诗鉴赏辞典》
这些书籍将帮助读者更深入地理解杜甫的诗歌及其在唐代文学中的地位。