斋厨釜无羹，野饷篮有蕙。是什么意思

断桥隔胜践，脱屦欣小憩。

瘴花已繁红，官柳犹疏细。

斜川二三子，悼叹吾年逝。

凄凉罗浮馆，风壁颓雨砌，黄冠常苦饥，迎客羞破袂。

仙山在何许，归鹤时堕毳。

崎岖拾松黄，欲救齿发弊。

坐令禅客笑，一梦等千岁。

栖禅晚置酒，蛮果粲蕉荔。

斋厨釜无羹，野饷篮有蕙。

嬉游趁时节，俯仰了此世。

犹当洗业障，更作临水禊。

寄书阳羡儿，并语长头弟。

门户各努力，先期毕租税。

原文展示

《正月二十四日与儿子过赖仙芝王原秀才僧昙颖》 作者：苏轼

断桥隔胜践，脱屦欣小憩。
瘴花已繁红，官柳犹疏细。
斜川二三子，悼叹吾年逝。
凄凉罗浮馆，风壁颓雨砌，
黄冠常苦饥，迎客羞破袂。
仙山在何许，归鹤时堕毳。
崎岖拾松黄，欲救齿发弊。
坐令禅客笑，一梦等千岁。
栖禅晚置酒，蛮果粲蕉荔。
斋厨釜无羹，野饷篮有蕙。
嬉游趁时节，俯仰了此世。
犹当洗业障，更作临水禊。
寄书阳羡儿，并语长头弟。
门户各努力，先期毕租税。

白话文翻译

在断桥上小憩，脱掉鞋子欣然休息。
瘴气中的花已经繁盛，官柳依旧稀疏细腻。
几位朋友在斜川旁，感叹我年华渐逝。
罗浮馆的凄凉，风吹雨打，墙壁已颓废，
黄冠的僧人常常饥饿，接客时羞愧得无以应对。
仙山在何处呢？归去的仙鹤时常掉落羽毛。
崎岖不平的山路上捡拾松黄，想要救治衰老的牙齿。
让禅客们笑我，一场梦却等了千年。
栖息禅院晚间置酒，乡下的水果像蕉子和荔枝那样鲜艳。
斋厨的锅里没有汤，野外的篮子里却有蕙草。
趁着时节嬉游，俯仰之间已然过了这一生。
仍应洗涤业障，再作临水的禊事。
寄书给阳羡的儿子，同时告知我的长兄。
各自努力经营门户，提前把租税缴清。

注释

• 断桥：指一座桥，可能是苏轼在游玩时经过的地方。
• 瘴花：指生长在瘴气地区的花，形容环境的恶劣。
• 官柳：指官道旁的柳树，形容生长的稀疏。
• 罗浮馆：可能指一处高雅的居所或寺庙，代表一种清幽的境地。
• 黄冠：指僧人，形容其头上的黄巾，象征清苦的生活。
• 仙山：传说中的山，意指追求的理想境界。
• 临水禊：指在水边举行的净身仪式，寓意洗净身心。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，政治家。其诗词作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻的情感表达，且擅长描绘自然景色和人情世态。

创作背景

此诗作于正月二十四，正值新春之际，作者与儿子及友人游玩，抒发对时光流逝的感慨，以及对生活的思考。诗中通过描绘自然景色和朋友的情谊，表达出一种淡泊明志、追求精神自由的心境。

诗歌鉴赏

苏轼的《正月二十四日与儿子过赖仙芝王原秀才僧昙颖》以其清新自然的语言和深刻的情感，展现了诗人对生活的独特感悟。整首诗通过描绘自然景色，传达出对时光流逝的感慨以及对生活的深思。诗的开头，描绘了一个宁静的环境，断桥、瘴花和疏柳交织成一幅和谐的画面，形成了诗歌的背景。

随着诗句的发展，诗人逐渐表达出对年华流逝的忧虑，尤其是“悼叹吾年逝”一句，直接点出时间的无情与个体的渺小。在随后的描写中，“凄凉罗浮馆”和“黄冠常苦饥”体现了生活的艰辛与困顿，诗人以此反映出对理想与现实的冲突。

诗的后半部分则转向对生命意义的思考。通过“坐令禅客笑，一梦等千岁”，诗人表达出对人生短暂与追求永恒之间的矛盾，显得尤为深邃。同时，“嬉游趁时节”展现了诗人对生活的态度，珍惜当下，享受与友人共度的时光。

整首诗在结构上层次分明，意象丰富，情感真挚，表现出苏轼对生活的热爱，体现了其“淡泊明志”的人生态度，既有对现实困境的反思，也有对理想生活的追求，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析

逐句解析

1. 断桥隔胜践：描绘一个宁静的环境，表示身处于优美的自然中。
2. 脱屦欣小憩：表达出诗人对这种环境的喜爱与享受，脱鞋休息显得亲切自然。
3. 瘴花已繁红：瘴气中的花繁盛，暗示环境的恶劣。
4. 官柳犹疏细：官道旁的柳树生长稀疏，表现出孤独的情绪。
5. 斜川二三子：描绘与友人的聚会，表达出友谊的温暖。
6. 悼叹吾年逝：直接表达对时间流逝的感慨。
7. 凄凉罗浮馆：描绘罗浮馆的凄凉，反映生活的困境。
8. 风壁颓雨砌：形容环境的恶劣，增强了诗的情绪。
9. 黄冠常苦饥：描绘僧人的困苦，反映社会现实。
10. 迎客羞破袂：表现出对生活困境的无奈。
11. 仙山在何许：引出对理想境界的追问。
12. 归鹤时堕毳：表达对仙境向往的失落感。
13. 崎岖拾松黄：描绘追求理想的艰辛。
14. 欲救齿发弊：借用松黄象征衰老与无奈。
15. 坐令禅客笑：自嘲式表达对人生的看法。
16. 一梦等千岁：引发对永恒与短暂的思考。
17. 栖禅晚置酒：描绘与友人共饮的情景，营造和谐气氛。
18. 蛮果粲蕉荔：展现丰盛的食物，体现生活的乐趣。
19. 斋厨釜无羹：表现生活的清贫，形成对比。
20. 野饷篮有蕙：自然中也有美好，反映出生活的多样性。
21. 嬉游趁时节：强调珍惜当下的生活态度。
22. 俯仰了此世：表达对人生的感慨，已然过了一生。
23. 犹当洗业障：强调洗净心灵，寻找内心的平静。
24. 更作临水禊：再次强调追求理想的愿望。
25. 寄书阳羡儿：表达对儿子的关心与寄托。
26. 并语长头弟：提到兄弟，体现家庭的温暖。
27. 门户各努力：强调自我奋斗的重要。
28. 先期毕租税：表现对生活的责任感。

修辞手法

• 对仗：如“黄冠常苦饥，迎客羞破袂”，句式对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“仙山在何许”，将理想境界比作仙山，表达追求的渴望。
• 拟人：如“坐令禅客笑”，赋予禅客情感，使情景更加生动。

主题思想

整首诗通过对友谊、生活、理想和时间流逝的思考，反映了诗人对人生的独特理解。苏轼以其淡泊明志的态度，表达出对生活的热爱和对理想境界的追求，呈现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 断桥：象征着人与自然的和谐与隔离。
• 瘴花：代表苦难与挑战。
• 黄冠：象征僧人代表的清贫与追求。
• 仙山：理想与追求的象征。
• 松黄：象征衰老与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：苏轼在诗中提到的“黄冠”指的是？

   • A. 僧人
   • B. 官员
   • C. 商人
   • D. 学者

2. 填空题：诗中“斋厨釜无羹”的意思是__。

3. 判断题：诗中提到的“仙山”象征理想的境界。（对/错）

答案

1. A
2. 生活清贫
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 李白的《静夜思》：同样表达对时间和人生的感慨，但更侧重于思乡之情。
• 王维的《终南山》：描绘出理想与现实的对比，强调隐逸生活的美好。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》