为君惆怅，夜台可有明月。是什么意思

河山满目，蓦惊心又到，黄公垆侧。

腹痛一杯遥酹汝，不暖秋坟愁骨。

世更谁容，天胡此醉，特造龙蛇厄。

西州重过，马挝撞处都折。

尚记跂脚狂呼，濡头泥饮，醉舞参军鹘。

历历都如前日事，讵料竟成长别。

万种消沉，一身潦倒，泪尽西家笛。

为君惆怅，夜台可有明月。

原文展示

念奴娇 十四夜，乘月至三多桥酒楼，是旧与虞卿饮处，日月几何，欢游不再，赋以哭之
作者: 周星誉 〔清代〕

河山满目，蓦惊心又到，黄公垆侧。腹痛一杯遥酹汝，不暖秋坟愁骨。世更谁容，天胡此醉，特造龙蛇厄。西州重过，马挝撞处都折。尚记跂脚狂呼，濡头泥饮，醉舞参军鹘。历历都如前日事，讵料竟成长别。万种消沉，一身潦倒，泪尽西家笛。为君惆怅，夜台可有明月。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的感慨。河山壮丽，然而我突然意识到，黄公的酒肆依旧在这里。举杯遥敬老友，却无法温暖我心中的忧愁。世事变迁，谁能理解我的醉意，仿佛命运特意安排了这一切的厄运。重游西州，昔日欢笑已成过往，难免感慨。曾经的狂呼与醉舞，仿佛就在昨日，但没想到如今已是长别。内心感到无比消沉，落魄至此，泪水已尽。而我只为你惆怅，不知夜台上是否还有明月。

注释

• 黄公：指历史上某位著名的酒家或酒楼，象征着过去的欢聚。
• 遥酹汝：遥远地向你敬酒，表达对友人的思念。
• 龙蛇厄：指命运的波折，可能暗指人生的艰辛与不如意。
• 夜台：指夜晚的台子，暗指月光下的思念与孤独。

诗词背景

作者介绍：周星誉，清代诗人，以其清新婉约的风格著称，作品多描绘自然景色与个人情感。

创作背景：这首诗创作于诗人对往日美好时光的感怀之际，背景中可能蕴含着对友人的怀念与对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》充满了对逝去岁月的悼念和对现实的无奈。诗人在描绘自然景色的同时，情感的波动也随之而来。开篇的“河山满目”，不仅描绘了壮丽的山河，也象征着广阔的回忆和时间的流逝。随着时间的推移，诗人再度来到旧地，心中涌起对曾经欢聚的思念和如今孤独的对比。对饮的场景中，诗人虽然在举杯，但却感受到的是“腹痛”和“愁骨”，这一对比道出了内心的苦楚与无奈。

整首诗的情感基调是沉郁的，诗人通过对往昔的追忆，勾勒出一个逐渐消逝的美好。尤其是在提到“万种消沉，一身潦倒”时，情感达到了高潮，表现出对现实的无力和对失去的痛惜。最后一句“为君惆怅，夜台可有明月”，则点明了思念的对象和渴望，暗示着即使在夜色中也希望有明亮的月光照耀，给孤独的心灵带来一丝慰藉。

诗词解析

逐句解析：

1. 河山满目，蓦惊心又到，黄公垆侧：描绘壮丽的河山，突然感到心中惊讶，来到了旧日的酒肆。
2. 腹痛一杯遥酹汝，不暖秋坟愁骨：举杯敬酒，却无以温暖心中的忧愁。
3. 世更谁容，天胡此醉，特造龙蛇厄：世事变迁，谁能理解我的醉意，命运似乎在捉弄我。
4. 西州重过，马挝撞处都折：重游西州，过去的欢笑已不复存在。
5. 尚记跂脚狂呼，濡头泥饮，醉舞参军鹘：回忆起曾经的狂欢，醉舞的快乐情景。
6. 历历都如前日事，讵料竟成长别：这些回忆如同昨日，没想到却已成永久的别离。
7. 万种消沉，一身潦倒，泪尽西家笛：心中无数的忧伤，身处潦倒，泪水已经流尽。
8. 为君惆怅，夜台可有明月：为你而感到惆怅，不知道夜台上是否有明亮的月光。

修辞手法：

• 比喻：将“世更谁容”比作世俗的冷漠，突显孤独感。
• 对仗：如“万种消沉，一身潦倒”，增强了诗句的韵律感和情感的表达。

主题思想：整首诗围绕着对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，表现了人生的无常与对友人的深切思念。

意象分析

意象词汇：

• 河山：象征壮丽的自然与历史的厚重。
• 酒肆：代表曾经的欢乐与聚会，寄托着对友谊的怀念。
• 明月：象征孤独中的希望与思念的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“黄公”指的是： A. 一位历史人物
   B. 一家酒楼
   C. 一种饮品
   D. 一种动物

2. “腹痛一杯遥酹汝”中“遥酹汝”意思是： A. 远方的祝福
   B. 近处的饮酒
   C. 远距离的敬酒
   D. 近距离的饮酒

3. 诗中表达的主要情感是： A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 惆怅
   D. 激动

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 周星誉的《念奴娇》与李白的《将进酒》同样表达了对饮酒的情感，但周星誉更注重对逝去时光的惆怅，而李白则是对生活的激昂与豪放，二者展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的情感世界》