这段话出自宋代刘克庄《送叶士岩二首 其一》
曾约还辕访爵罗，几回扫榻伫经过。
待先生敬虽如此，与老人期柰后何。
走马看花消许急，杀鸡为黍误侬多。
吴中故旧还相问，一臂偏枯两鬓皤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:55:25原文展示:
曾约还辕访爵罗，几回扫榻伫经过。
待先生敬虽如此，与老人期柰后何。
走马看花消许急，杀鸡为黍误侬多。
吴中故旧还相问，一臂偏枯两鬓皤。
白话文翻译：
曾经约定要去找你喝酒，几次经过你家，却只是在门前驻足。
虽然对先生的敬意如此，但与老人相约又该如何呢？
匆匆忙忙地走马看花，误了许多重要的事情。
吴中的老朋友还在相问，我的一只手臂已偏瘫，两鬓则已斑白。
注释:
- 约：约定。
- 还辕：返回车辕，意指回到某地。
- 爵罗：指的是一位朋友的名字。
- 扫榻：扫除坐的地方，意指等待。
- 敬：尊敬。
- 老人与：指的是年长的人。
- 走马看花：形容匆忙中随便看一下。
- 杀鸡为黍：形容为了小事而误事。
- 故旧：老朋友。
- 一臂偏枯：一只手臂已因病或老化而无力。
- 两鬓皤：两鬓头发已白。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄是宋代著名的诗人，生于南宋时期，因其在诗歌和文学方面的成就而受到后人推崇。他的诗风格多变，常以情感细腻、语言清新著称。
创作背景：
本诗写于刘克庄与友人分别之后，表达了对友人深切的怀念与思念之情，反映了他对人生的感慨以及对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过朴素的语言和细腻的情感描绘了诗人对友人的思念。开头几句以“约”和“扫榻”设置了友人之间的亲密关系，显示出诗人对友人的重视和期待。然而，随着时间的推移，诗人发现自己与老友之间的关系变得有些疏远，表达了对时光流逝的无奈与对友情的珍惜。
后半部分提到“走马看花”，描绘了生活的匆忙，使得人与人之间的交流变得表面化，强调了生活的无常与忙碌。最后，提到自己“一臂偏枯，两鬓皤”的状态，更是增添了生活的感慨，体现了对岁月流逝的深刻思考。整首诗在细腻的情感中充满了对友情的思考和对生活的无奈，表现出深厚的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 曾约还辕访爵罗：回忆曾经约定去拜访朋友，表达对友人的思念。
- 几回扫榻伫经过：虽然多次经过朋友的家，却没有机会见面，流露出一种无奈和等待的心情。
- 待先生敬虽如此：虽然对朋友的敬意依旧，但也感叹与其他长辈的约定。
- 与老人期柰后何：与老朋友的约定却又是如何呢？暗示时间的流逝和变化。
- 走马看花消许急：生活忙碌，匆匆而过，暗示人与人之间的疏远。
- 杀鸡为黍误侬多：为小事而误了大事，反映出对生活琐碎的无奈。
- 吴中故旧还相问：故人之间的问候仍在，但关系已经疏远。
- 一臂偏枯两鬓皤：老去和病痛的隐喻，表达了对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，如“扫榻伫经过”与“走马看花消许急”。
- 比喻：使用“走马看花”形象地比喻生活的匆忙。
- 象征：一臂的偏枯象征着年华的流逝与衰老。
主题思想：
整首诗通过对友人的思念和对生活的感慨，展现了友情的珍贵和岁月无情，表达了对人生的深刻思考。
意象分析：
- 约定：象征着人与人之间的关系和期待。
- 扫榻：象征着等待与思念。
- 走马看花：象征生活的匆忙与表面化。
- 一臂偏枯：象征衰老与无力感。
- 两鬓皤：象征时间的流逝与老去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的朋友的名字是什么？
- A. 叶士岩
- B. 爵罗
- C. 吴中
- D. 刘克庄
-
诗人感叹的生活状态是什么？
- A. 忙碌
- B. 安静
- C. 富裕
- D. 快乐
-
“走马看花”的意思是：
- A. 慢慢欣赏
- B. 匆忙而过
- C. 细致观察
- D. 认真思考
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与王维《送元二使安西》对比，两者都表达了对友人的思念，但刘克庄更多地反映了个人的生活状态和时间的流逝，而王维则更多地渲染了对友人前途的祝福。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的世界：理解与品味》
展开阅读全文 ∨