这段话出自宋代黄庭坚《次韵答和甫卢泉水三首》
卢泉之木百尺长，下荫泉色如木苍。
蘋风荷雨洒面凉，倒影摇荡天沧浪。
网登锦鳞蒲荇香，何以贯之柳与杨。
古来希价入咸阳，贪功害能相中伤。
君今已出纷争外，但思烟波春渺茫。
奉亲安乐一杯水，卢泉之滨可忘死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:17原文展示:
次韵答和甫卢泉水三首
黄庭坚
卢泉之木百尺长，下荫泉色如木苍。
蘋风荷雨洒面凉，倒影摇荡天沧浪。
网登锦鳞蒲荇香，何以贯之柳与杨。
古来希价入咸阳，贪功害能相中伤。
君今已出纷争外，但思烟波春渺茫。
奉亲安乐一杯水，卢泉之滨可忘死。
白话文翻译：
卢泉旁的树木高达百尺，树荫投射在泉水上，泉水的颜色如同苍翠的树木。
微风拂过，荷花在雨中摇曳，洒落的雨水让人感到清凉，影子在水面上摇曳，仿佛翻腾的沧海波浪。
我在水网中捕捉到锦鳞，香蒲和水草的气息，是什么将它们串联在一起，柳树和杨树的影子又是如何交错的呢？
自古以来，贪图荣华富贵的人总是伤害了自己的才能，因而受到别人的中伤。
你如今已经摆脱了纷争的困扰，只想着那烟波浩渺的春日景象。
愿你在卢泉之畔，端一杯水，享受亲情的安乐，忘却生死的烦恼。
注释:
- 卢泉：指的是卢泉，可能是特指某个地方的泉水。
- 木苍：树木的颜色，通常形容树木的青翠。
- 蘋风：指的是水面上的风，给人以清凉的感觉。
- 锦鳞：形容美丽的鱼。
- 蒲荇：指的是水边的植物，通常生长在湿润的环境中。
- 咸阳：古时的一个重要城市，象征着权力与名利。
- 君：指代对方，可能是诗人朋友。
- 烟波：形容水面上的轻烟和波浪，给人以幽远的感觉。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风清新自然，追求真情实感，常在写景中寄情，具有很高的艺术成就。
创作背景：此诗作于黄庭坚与友人和甫的互动之中，借景抒情，表达对自然的热爱和对生活的感悟。诗中流露出对物欲的反思与对简单生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘卢泉的自然风光，展现了诗人对宁静生活的渴望与追求。开篇用“百尺长”的树木和“如木苍”的泉水，营造出一种生机盎然的自然画面。诗人在描述自然美景的同时，借景抒发自己对人世纷争的厌倦和对简单生活的向往。
“蘋风荷雨洒面凉”，表现了自然的清新与诗人内心的宁静，诗人似乎在这样的环境中找到了心灵的慰藉。而“古来希价入咸阳”则引入了对历史的反思，表达了对追求名利的批判。诗人通过这些描写，传达出一种超然的态度，表现出对物欲的轻视和对生命本质的思考。
最后两句“奉亲安乐一杯水，卢泉之滨可忘死”更是点明了诗人的理想：在自然的怀抱中，享受亲情的安宁，达到一种超脱生死的境界。这不仅是对自己生活的期许，也是对朋友的美好祝愿，体现了深厚的人情味和哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 卢泉之木百尺长：描绘出卢泉附近树木的高大，给人一种自然的美感。
- 下荫泉色如木苍：树荫在水中映出绿色，体现出自然的和谐美。
- 蘋风荷雨洒面凉：自然的风雨给人带来清凉，表现出环境的宜人。
- 倒影摇荡天沧浪：水面的倒影如波浪般摇曳，增强了画面的动态感。
- 网登锦鳞蒲荇香：捕捉到美丽的鱼和水边植物的香气，增添了生活的气息。
- 何以贯之柳与杨：疑问句，表现出诗人对自然元素的思考。
- 古来希价入咸阳：反思历史，表达对名利的批判。
- 贪功害能相中伤：警示贪图功名会损害自身的才能。
- 君今已出纷争外：指对方已摆脱纷争，表达祝愿。
- 但思烟波春渺茫：表达对宁静生活的向往。
- 奉亲安乐一杯水：寄托对亲情的珍视，希望彼此安乐。
- 卢泉之滨可忘死：在自然的美景中，忘却生死的烦恼。
修辞手法：
- 比喻：如“泉色如木苍”，以色彩比喻自然的生机。
- 拟人：如“倒影摇荡”，赋予水面以生命感。
- 对仗：如“网登锦鳞”和“蒲荇香”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了作者对宁静自然的向往和对人世纷争的厌倦，体现了超脱与内心宁静的追求。诗中流露出对亲情的珍视和对生命的深思，展示了一种哲理性的智慧。
意象分析:
意象词汇：
- 卢泉：象征自然的纯净与安宁。
- 木：象征生命与希望。
- 水：象征柔和与流动，人生的无常。
- 锦鳞：象征美好与生动的生活。
- 柳与杨：象征自然的和谐与交融。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“卢泉”是指什么？ A. 一种饮料
B. 特定的泉水
C. 一个城市 -
诗中“奉亲安乐一杯水”表达了什么？ A. 对物质的渴望
B. 对亲情的珍视
C. 对名利的追求 -
诗人如何看待古代的名利？ A. 应该努力追求
B. 轻视和批判
C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描写自然景色，表达对宁静生活的向往，但更注重诗意的抒发与哲理的思考。
- 李白的《将进酒》则通过豪放的情感，展现对人生的热情与对酒的赞美，风格上更显豪放奔放。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚诗集》