树惊人面果，俗骇鸟言夷。是什么意思

监鹾已非职，况复极南之。

莫识州名化，徒闻水涉漓。

树惊人面果，俗骇鸟言夷。

去去惟强饭，岁还岁可期。

原文展示:

监鹾已非职，况复极南之。
莫识州名化，徒闻水涉漓。
树惊人面果，俗骇鸟言夷。
去去惟强饭，岁还岁可期。

白话文翻译：

这段话的意思是：我在这里的职责已经不再是监盐的工作，更何况这里又是在偏远的南方。人们对这个叫“化州”的地方并不熟悉，只听说水流经过漓江。树上长着让人惊讶的果实，乡民们对鸟类的叫声感到惊骇。离开这里后我只能寄希望于强烈的饭食，盼望着来年再见的日子。

注释:

• 监鹾：监盐，指负责盐的管理工作。
• 极南之：指极南的地方，形容化州地处偏远。
• 莫识州名化：没有人知道这个州的名字是“化州”。
• 徒闻水涉漓：只听说水流经过漓江。
• 树惊人面果：树上长出的果实让人惊讶。
• 俗骇鸟言夷：乡民们对鸟的叫声感到惊骇。
• 去去惟强饭：离开后只希望有丰盛的饭食。
• 岁还岁可期：期待明年再次相见的时刻。

诗词背景:

作者介绍：穆修，宋代诗人，不同于当时的主流诗人，他的作品往往具有独特的地方色彩和生活体验。穆修的诗歌风格以自然和人文结合为特色，常常反映出对乡土的深情。

创作背景：这首诗可能是在穆修被任命到化州担任监盐官时写的，表达了他对这个偏远地方的陌生与无奈，同时也流露出对乡土的思念与对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了诗人在化州的生活状态和内心感受。开头两句中，诗人通过“监鹾已非职”表明自己在这个地方并没有什么具体的工作任务，显示出一种无所事事的状态。此外，面对“极南之”的化州，诗人感到疏离与陌生。诗中提到的“莫识州名化”不仅反映了地理上的偏远，也象征了文化的隔阂。

接下来的句子“树惊人面果，俗骇鸟言夷”通过生动的意象，描绘了化州那种奇特而陌生的自然环境。这里的“人面果”可以理解为一种奇特的果实，象征着独特的地方风情，而“鸟言夷”则让人联想到乡民对自然的敬畏与陌生感。

最后两句“去去惟强饭，岁还岁可期”则展现了诗人对未来的期待与对生活的无奈。尽管身处异乡，诗人依然希望能在明年回到这里，得到更好的生活。整体来看，这首诗在简洁的形式下，传达出一种对生活的思考与对故乡的眷恋，充满了乡土气息和人情味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 监鹾已非职：表达了诗人对于自己职责的淡漠。
2. 况复极南之：强调化州的偏远，生疏的感觉。
3. 莫识州名化：表现了人们对这个地方的陌生。
4. 徒闻水涉漓：只听说水流经过，缺乏亲身体验。
5. 树惊人面果：奇特的果实引发了诗人的惊讶。
6. 俗骇鸟言夷：乡民对自然的敬畏与惊讶。
7. 去去惟强饭：离开后只能寄希望于丰盛的饭食。
8. 岁还岁可期：期待来年再见的时刻。

修辞手法：

• 比喻：如“人面果”，将果实比作人脸，增添奇特感。
• 拟人：鸟的叫声被赋予情感，表现乡民的惊骇。
• 对仗：整首诗的结构相对对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对陌生环境的无奈与对乡土的思念，以及对未来生活的期待。通过自然景象与人情的结合，反映了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 监鹾：代表责任与工作。
• 水涉漓：象征地理的远离与陌生。
• 人面果：体现自然的奇特与神秘。
• 鸟言夷：表现乡民对自然的敬畏。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“监鹾”指的是什么职务？

   • A. 监盐
   • B. 监水
   • C. 监果

2. 诗人对化州的感受是？

   • A. 熟悉
   • B. 陌生
   • C. 喜爱

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 期待
   • C. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

在杜甫的《登高》中，同样表现了诗人对环境的感受和对未来的思考，但杜甫更多地表达了对国家和个人命运的忧虑，相较之下，穆修的这首诗更关注个人的生活体验与乡土情感。

参考资料:

• 《宋诗选》：提供关于宋代诗人的详细信息。
• 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与风格。