几度看春，也似中年，何况绿窗人老。是什么意思

金粉池台，好风光、无端为谁分了。

判雨判晴，匀暖匀寒，商过短长昏晓。

卖花声向重帘听，刚一半、春魂惊觉。

镜华满、妆蛾晕窄，两边谁扫。

客燕将愁乍到。

知百五芳韶，去来多少。

几度看春，也似中年，何况绿窗人老。

赋情别有闲桃李，空流怨、江南残调。

料鶗鴂、秋心隔年又恼。

原文展示

金粉池台，好风光无端为谁分了。判雨判晴，匀暖匀寒，商过短长昏晓。卖花声向重帘听，刚一半春魂惊觉。镜华满妆蛾晕窄，两边谁扫。客燕将愁乍到。知百五芳韶，去来多少。几度看春，也似中年，何况绿窗人老。赋情别有闲桃李，空流怨江南残调。料鶗鴂秋心隔年又恼。

白话文翻译

这首诗描绘了春分时节的美景和诗人内心的感慨。金粉池台的美丽景色，不知为谁而分；春天的天气变化无常，时而阴晴不定，冷暖交替。卖花的声音透过重帘传来，惊醒了春天的一半灵魂。镜子里的华丽妆容如同蝴蝶的翅膀，左右无人打理。客燕带着忧愁突然到来，已知春光流逝了多少次。几度观赏春天，仿佛自己已步入中年，何况窗外的绿意与自己的衰老。对情感的寄托在桃李花间，空留对江南残曲的怨恨。想必杜鹃在秋天的愁苦又要隔年反复。

注释

• 金粉池台：指用金粉装饰的池台，象征奢华的景致。
• 商过短长昏晓：形容春天的日夜交替，时间的短暂。
• 卖花声向重帘听：卖花的声音透过重重帘幕传来。
• 蛾晕：指美丽的妆容，形容如同蛾子翅膀般的精致。
• 客燕：指来访的燕子，象征春天的到来。
• 百五芳韶：指春天的美好时光，流逝得无影无踪。
• 空流怨江南残调：表达对江南美好时光的怀念与怨恨。

诗词背景

作者介绍

陈洵，清代诗人，生平不详，但其作品常表现出对自然的细腻感受和对人生的深刻思考。

创作背景

该诗创作于春分时节，正值春天的中期，诗人通过描绘春天的美景，表达对时光流逝的感慨与对人生变迁的思考。

诗歌鉴赏

《花心动 春分》是一首充满春意和人生哲理的诗。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与变幻，同时也反映了诗人内心的忧愁与思考。开篇即以“金粉池台”的华丽景色引入，给人以视觉上的享受。然而，随之而来的却是对这种美丽的深刻反思，诗人意识到这一切美好都是短暂的，正如春天的天气变化无常，令人捉摸不定。

诗中提到的“卖花声向重帘听”，不仅描绘了春天的生机，也暗示了诗人对生活的感悟。随着春天的到来，时间的流逝也愈发明显，诗人感到自己已步入中年，感叹人生的短暂与无常。后半部分的意象愈加浓烈，“赋情别有闲桃李”，表达了诗人对曾经美好时光的怀念与惋惜。整首诗在优美的词句中夹杂着淡淡的忧伤，体现了诗人对生命、对春天的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 金粉池台，好风光无端为谁分了：描述美丽的景色，暗示其背后隐藏的情感。
2. 判雨判晴，匀暖匀寒，商过短长昏晓：描绘春天的变化，反映时间的无常。
3. 卖花声向重帘听，刚一半春魂惊觉：卖花声传来，春天的气息让人惊醒。
4. 镜华满妆蛾晕窄，两边谁扫：描绘女人的妆容，暗示生活的琐碎与无人打理的孤独。
5. 客燕将愁乍到：燕子归来，带来的却是忧愁。
6. 知百五芳韶，去来多少：感叹春光流逝，时光的无情。
7. 几度看春，也似中年，何况绿窗人老：自我感悟，春天与人生的对比。
8. 赋情别有闲桃李，空流怨江南残调：表达对春天的情感寄托与对过去的怀念。
9. 料鶗鴂秋心隔年又恼：秋天的忧愁即将来临，时间的轮回。

修辞手法

• 比喻：将春天的美景与人生命运相联系，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“判雨判晴，匀暖匀寒”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“客燕将愁乍到”，赋予燕子情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗体现了对春天的赞美与对人生短暂的感慨，表达了时间流逝带来的无奈与忧伤。诗人通过春天的景象反思人生，传达出一种对美好时光的珍惜与对未来的思考。

意象分析

意象词汇

1. 春天：象征生命的复苏与希望。
2. 花：象征美好与短暂的生命。
3. 燕子：象征春天的到来与感情的寄托。
4. 桃李：象征青春与美好时光。
5. 江南：象征对故乡与过去的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金粉池台”象征什么？

   • A. 奢华的景致
   • B. 贫穷的生活
   • C. 乡村的宁静

2. “卖花声向重帘听”中的“重帘”指什么？

   • A. 窗帘
   • B. 门帘
   • C. 帐子

3. 诗中提到的“客燕”象征了什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 秋天的归来
   • C. 夏天的热浪

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 王维《相思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：同样反映春天的景色与内心的感慨，通过对比，杜甫更关注国家的命运与个人的苦楚。

粗略解读

杜甫在《春望》中通过春天的景象反映国家的动荡与个人的失落，而陈洵的《花心动 春分》则更多地聚焦于个人的感受与对美好时光的怀念，两者各有侧重，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》