这段话出自宋代黄庭坚《写真自赞五首》
或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。
前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
後乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
此一时也，则鲁直而已矣。
一以我为牛，予因以渡河而彻源底。
一以我为马，予因以日千里计。
鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米。
吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬。
颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府。
投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角。
则於数子，有一日之长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:56原文展示
写真自赞五首
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
或问鲁直似不似，似与不似，是何等语。
前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
後乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪。
此一时也，则鲁直而已矣。
一以我为牛，予因以渡河而彻源底。
一以我为马，予因以日千里计。
鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米。
吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬。
颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府。
投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角。
则於数子，有一日之长。
白话文翻译
有人问我，鲁直像不像，似与不似，这到底是什么话？
在鲁直之前，如甲如乙，无法一一列举。
在鲁直之后，如甲如乙，亦无法一一列举。
此时此刻，只能说鲁直而已。
有人说我像牛，我就用牛来渡河，直抵源头。
有人说我像马，我就用马来计算，一日千里。
鲁直在万物变化中，如同太仓中的一粒稻米。
官员比不上赵、张、三、王，文章比不上司马、班、扬。
富贵如同毒药，毒药却无法侵入我的内心。
即使世事如同豺狼虎豹，也无法对我造成威胁。
所以在你们之中，我独占一日之长。
注释
- 鲁直：指鲁迅，寓意深远。
- 甲乙：比喻不分彼此的多样性。
- 万化：万物变化的状态。
- 酖毒：比喻富贵带来的毒害。
- 豺虎：比喻世俗的阴险狡诈。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他继承和发展了王维、李白的诗歌传统，擅长写山水田园诗，同时也有深厚的词学造诣。生平经历丰富，曾参与政治，因直言敢谏而遭贬。其作品风格清新自然，语言精练，情感真挚。
创作背景
《写真自赞五首》创作于黄庭坚晚年，正值其人生的反思期。此时的黄庭坚已在艺术和政治上经历了许多波折，面对世俗的种种，他以诗歌的形式自我赞美与反省，表现出对自身价值的坚守。
诗歌鉴赏
《写真自赞五首》通过自我赞美的方式，表达了黄庭坚对自我价值的认同与坚定。诗中提到的“鲁直”不仅是对自身身份的认同，更是对世俗纷扰的超脱。诗人以牛、马的比喻，表现出对生活的不同理解与态度，牛象征踏实沉稳，而马则是奔放自由，这两者的结合展现了其多元的个性和深邃的思想。
在面对官场的复杂与人际关系的险恶时，黄庭坚仍能保持内心的清明与坚定。他强调富贵如毒，却不被其侵扰，显示出其高洁的品格。此外，诗中提及的“豺虎”，则象征着外界的威胁与挑战，黄庭坚以“无所措其爪角”来表明自己内心的强大与独立。
整首诗语言简练而富有哲理，既有对人生的思考，又反映出诗人对自我价值的坚持与不屈。它不仅是对个人身份的自我肯定，更是对社会现状的深刻反思，展现了黄庭坚作为一个诗人的深厚哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 或问鲁直似不似，似与不似，是何等语：有人问我，鲁直是否像，似与不似，这到底是什么样的话。
- 前乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪：在鲁直之前，如同甲、乙，无法一一列举。
- 後乎鲁直，若甲若乙，不可胜纪：在鲁直之后，同样如同甲、乙，亦无法逐一列举。
- 此一时也，则鲁直而已矣：此时此刻，只能说鲁直了。
- 一以我为牛，予因以渡河而彻源底：有人把我比作牛，我就以牛的力量渡河，直抵源头。
- 一以我为马，予因以日千里计：有人把我比作马，我就用马的奔跑速度，计算一日千里的成就。
- 鲁直之在万化，何翅太仓之一稊米：鲁直在万物变化中，何其渺小，如同太仓中的一粒稻米。
- 吏能不如赵张三王，文章不如司马班扬：官员不如赵、张、三、王，文章不如司马、班、扬。
- 颀颀以富贵酖毒，而酖毒不能入其城府：富贵如同毒药，但毒药无法侵入我的内心。
- 投之以世故豺虎，而豺虎无所措其爪角：即使遇上世事如同豺狼虎豹，豺虎也无法对我造成威胁。
- 则於数子，有一日之长：所以在你们之中，我独占一日之长。
修辞手法
- 比喻：将自己比作牛、马，形象生动地展现了不同的生存态度。
- 对比：在鲁直之前和之后的对比，展现了他在文学与历史中的独特地位。
- 夸张：通过“日千里”与“一粒稻米”的夸张，突显了诗人的独特视角。
主题思想
整首诗体现了黄庭坚对自我价值的坚定认同与对世俗的超脱，表达了在纷繁复杂的社会中，诗人坚持自我，追求内心宁静与独立的主题。
意象分析
意象词汇
- 牛：象征踏实、勤劳的品质。
- 马：象征自由、奔放的精神。
- 豺虎：象征社会的险恶与挑战。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鲁直”指的是哪个历史人物？
- A. 李白
- B. 鲁迅
- C. 黄庭坚
- D. 司马迁
-
诗中提到的“牛”象征着什么？
- A. 自由
- B. 踏实
- C. 智慧
- D. 富贵
答案
- C. 黄庭坚
- B. 踏实
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《题西林壁》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 黄庭坚与苏轼的风格对比：黄庭坚的诗更注重自我反思与哲理思考，而苏轼则结合了更多的世俗情感和对自然的描绘。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《黄庭坚全集》