洛阳归老日，此县忽为君。是什么意思

洛阳归老日，此县忽为君。

白发兄仍见，丹诚帝岂闻。

九衢横逝水，二室散浮云。

屈指豪家尽，伤心要地分。

禁中周几鼎，源上汉诸坟。

貔虎今无半，狐狸宿有群。

威声惭北部，仁化乐南薰。

野檗饥来食，天香静处焚。

壮年唯喜酒，幼学便诃文。

及尔空衰暮，离忧讵可闻。

原文展示

秋日洛阳官舍寄上水部家兄
作者：窦牟

洛阳归老日，此县忽为君。
白发兄仍见，丹诚帝岂闻。
九衢横逝水，二室散浮云。
屈指豪家尽，伤心要地分。
禁中周几鼎，源上汉诸坟。
貔虎今无半，狐狸宿有群。
威声惭北部，仁化乐南薰。
野檗饥来食，天香静处焚。
壮年唯喜酒，幼学便诃文。
及尔空衰暮，离忧讵可闻。

白话文翻译

在洛阳的老年时光，这个地方忽然成了你（兄长）的归属。
白发的兄长仍然可见，而我对帝王的真诚又怎能被听闻呢？
洛阳的九条大街如同奔流的水，二座房子在浮云之间飘散。
豪门世家已屈指可数，令人伤心的是这土地的分裂。
禁中的周氏几鼎，源头上是汉代的墓地。
如今的貔虎已没有一半，只有狐狸成群栖息。
威名让北部人感到羞愧，仁爱则在南方飘荡。
野檗树饥时来觅食，天香静处燃烧着香火。
壮年时只喜爱美酒，幼时学习却遭到斥责。
等你到了空虚的晚年，离愁又怎能被倾诉呢？

注释

• 洛阳：唐代的政治、文化中心，作者以此作为背景。
• 白发：指兄长的年纪已大，白发苍苍。
• 丹诚：真诚的感情。
• 九衢：指洛阳的九条大街。
• 屈指：用手指头计算，表示数量少。
• 禁中：指皇宫。
• 貔虎：古代传说中的猛兽，象征权威与威严。
• 仁化：指仁爱之风，流传于南方。
• 天香：指香气，常用于形容美好的事物。

诗词背景

作者介绍：窦牟，唐代诗人，生平事迹不详，文学成就主要体现在诗歌创作上。他的作品多以抒情见长，常表现对时局的感慨和个人的思考。

创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡时期，作者通过对兄长的寄情寄托了对故乡的思念和对现实的反思。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新自然的语言和深刻的情感表达，展现了诗人对家乡和亲人的思念。诗歌开头直指洛阳，暗示了时间的流逝和个人的老去。兄长的白发与诗人的忧虑形成鲜明对比，反映出诗人对亲情的珍视和对时光无情的感慨。

在诗中，诗人通过描绘洛阳的景象，表达了对豪门世家的失落感和对社会现状的悲哀。尤其是“屈指豪家尽，伤心要地分”一句，直指社会的变迁和家族的衰败，蕴含了浓厚的忧国忧民之情。

而后半部分，诗人运用象征手法，描绘了禁中与昔日的对比，暗示着权力的消逝与精神的孤独。最后两句则更是将个人的情感与时代的悲哀结合，传达出一种无奈的感伤，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 洛阳归老日：表达了对故乡的怀念与时间的流逝。
2. 此县忽为君：对兄长的情感寄托，反映亲情的珍贵。
3. 白发兄仍见：意指兄长年迈，时光无情。
4. 丹诚帝岂闻：感慨真诚的情感难以被朝廷所知。
5. 九衢横逝水：描绘洛阳繁华的街道如水般流逝。
6. 二室散浮云：房子与浮云的对比，象征着世事无常。
7. 屈指豪家尽：豪门世家渐渐消失，令人忧伤。
8. 伤心要地分：对土地分裂的惋惜，反映社会动荡。
9. 禁中周几鼎：提及皇宫的权力象征，暗示权力的衰微。
10. 源上汉诸坟：历史的沉淀，承载着过往的辉煌。
11. 貔虎今无半：昔日的权威已不复存在。
12. 狐狸宿有群：暗示沦落的现实与生存的艰辛。
13. 威声惭北部：北方的威名已不再，南方则是仁爱的气息。
14. 仁化乐南薰：仁爱的气息弥漫在南方，形成对比。
15. 野檗饥来食：描绘生活的艰辛，野生的植物成为食物。
16. 天香静处焚：暗示内心的平静与对美好事物的追求。
17. 壮年唯喜酒：年轻时只喜欢享乐，未曾思考人生。
18. 幼学便诃文：年幼时受到的教育，反映出文化的压力。
19. 及尔空衰暮：到了晚年，感到空虚与无奈。
20. 离忧讵可闻：离愁别恨难以倾诉，令人感慨万千。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比兄长的白发与自己内心的感慨，展现时间的无情。
• 象征：用“貔虎”和“狐狸”象征权力的消逝与生活的困顿。
• 拟人：通过“天香静处焚”赋予香气以生命，传达内心的宁静。

主题思想：整首诗表达了对家乡和亲情的怀念，同时引发对社会变迁的深刻思考，传达出诗人对时光流逝与人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 洛阳：象征着繁华与历史。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 豪家：象征曾经的权势与荣华。
• 貔虎：象征力量与权威的消逝。
• 狐狸：象征现实的艰辛与生存的困境。
• 仁化：象征社会的温暖与人心的向善。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白发兄”指的是谁？

   • A. 兄长
   • B. 朋友
   • C. 父亲
   • D. 同事

2. “九衢横逝水”中的“九衢”指的是？

   • A. 洛阳的河流
   • B. 洛阳的街道
   • C. 洛阳的山脉
   • D. 洛阳的村庄

3. 诗中“壮年唯喜酒”的意思是？

   • A. 年轻时只喜欢喝酒
   • B. 年轻时只喜欢学习
   • C. 年轻时只喜欢旅行
   • D. 年轻时只喜欢工作

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达对亲人的思念与时光的流逝。
• 《登高》（杜甫）：描绘人生的苦涩与对社会的关怀。

诗词对比：

• 窦牟的《秋日洛阳官舍寄上水部家兄》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗均表达了对亲人的思念，但窦牟更着重于社会变迁带来的感伤，而杜甫则侧重于个人情感与家庭的困境。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《唐诗鉴赏辞典》