这段话出自宋代洪适《生查子 其一 盘洲曲》
带郭得盘洲，胜处双溪水。
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
团栾情话时，三径参差是。
听我一年词，对景休辞醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:54:29生查子 其一 盘洲曲
原文展示：
带郭得盘洲，胜处双溪水。
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
团栾情话时，三径参差是。
听我一年词，对景休辞醉。
白话文翻译：
在城郭之外的盘洲，那里是双溪水流交汇的胜地。
月光下的楼榭和风亭，重叠的山峦在空中显得格外翠绿。
在团栾的时光里，我们一起闲聊，三条小径纵横交错。
听我吟唱一年四季的诗歌，面对美景，莫要醉倒在酒中。
注释：
字词注释：
- 带郭：指城郭外，带有城墙的地方。
- 盘洲：指风景如画的地方，此处为地名。
- 双溪水：两条溪流相交汇的地方。
- 月榭：指月光下的楼台。
- 风亭：供人避风的亭子。
- 团栾：团聚、聚会的意思。
- 三径：三条小路，形容环境幽静。
典故解析： 没有特定的典故涉及，但诗中描绘的自然景观与人情风韵，常见于宋代诗人的作品中，表达了对田园生活的向往。
诗词背景：
作者介绍： 洪适，字孟弦，号峦山，南宋时期的诗人，生于绍兴，卒于淳熙。他以词风清新、意趣盎然而著称，擅长描写自然风光和人情世态。
创作背景： 该诗作于宋代，正值社会动荡、诗人多以词抒发对生活的思考与感悟。洪适通过本诗表达了对自然美景的热爱，以及与友人团聚时的欢愉心情。
诗歌鉴赏：
《生查子 其一 盘洲曲》是一首描绘自然景色与人际交往的词作。诗中通过生动的描写，展现了盘洲的秀丽景致：双溪水流交织，月光下的楼榭、风亭与重峦叠嶂交相辉映，构成一幅美丽的画面。诗人用“团栾情话时”意象，渲染出与友人相聚时的轻松氛围，仿佛时间在此刻凝固，思绪与风景交融。
词中的情感充满了对生活的热爱和对自然的赞美，展现了诗人内心的宁静与淡泊。尤其是最后两句，表达了诗人对诗歌的热情，以及与自然对话的渴望。整首词清新脱俗，流露出一种闲适的生活态度，体现了宋代文人对自然与人文的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 带郭得盘洲：描绘诗人身处城郭之外的美丽地方。
- 胜处双溪水：强调这里是风景如画之地，溪水交汇，生机勃勃。
- 月榭间风亭：描绘了一个在月光与风中相映成趣的休憩之所。
- 叠嶂横空翠：形容远山重重，绿色如翠，渲染出一派宁静的自然美。
- 团栾情话时：在美好时光中，与友人欢聚聊天，增添了人情味。
- 三径参差是：小径纵横交错，强调环境的幽静与恬淡。
- 听我一年词：诗人渴望通过诗歌表达自己一年以来的感受。
- 对景休辞醉：面对美丽的景色，放下酒杯，沉醉于自然。
修辞手法：
- 比喻：如“叠嶂横空翠”，将山峦比作翠绿的画卷。
- 对仗：如“月榭间风亭”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，体现了人与自然和谐共处的理想，以及对友人相聚时光的珍惜，情感真挚而自然。
意象分析：
意象词汇：
- 盘洲：象征风景的美好与人情的温暖。
- 双溪水：代表自然的灵动与生命力。
- 月榭、风亭：体现人与自然的亲密关系，营造出闲适的生活氛围。
- 叠嶂：象征着深邃的自然美，暗喻人生的层次与深度。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗的作者是？ A. 李白
B. 洪适
C. 杜甫
D. 白居易 -
“三径参差”中的“三径”指的是？ A. 三条小路
B. 三个朋友
C. 三种景色
D. 三首诗 -
诗中提到的“月榭间风亭”主要描绘了什么？ A. 自然景色
B. 人与自然的关系
C. 诗人的生活
D. 以上皆是
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都体现了对自然的热爱与对人生的思考，但李清照更多地关注个人情感的细腻，而洪适则展现了人与自然的和谐共存。两者在艺术表现上各有千秋，彰显了宋代词人不同的风格与情感深度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋词选》