量腰围多少，惊见休文瘦损。是什么意思

疏影窗梅，晚香盆菊，帘外翠红羞陨。

甚短更催迅。

转画烛、暗滴铜槃珠润。

素笺怀袖里，三年字、罢读未忍。

停杯无语，有恨漫遣，西江吸尽。

风引。

念种柳千条，旦夕鸦盘坏阵。

淡月悬霄，遥山带郭，黛娥藏晕。

还唱琼树旧曲，盼断春阴寸。

量腰围多少，惊见休文瘦损。

原文展示

疏影窗梅，晚香盆菊，帘外翠红羞陨。
甚短更催迅。转画烛暗滴铜槃珠润。
素笺怀袖里，三年字罢读未忍。
停杯无语，有恨漫遣，西江吸尽。
风引。念种柳千条，旦夕鸦盘坏阵。
淡月悬霄，遥山带郭，黛娥藏晕。
还唱琼树旧曲，盼断春阴寸。
量腰围多少，惊见休文瘦损。

白话文翻译

窗外梅花的疏影映入眼帘，晚香盆里的菊花散发着淡淡的幽香，帘外的翠红色花朵羞于凋零。时间短暂，促使人心焦急。烛光摇曳，暗影中珠子滴落在铜盘上，泛起涟漪。在怀袖里的素笺上，三年间写下的字迹，至今读来仍不忍心放下。杯中酒已停，言语无从表达，满心的怨恨无处发泄，仿佛西江的水已被我吸尽。微风拂过，想起种下的千条柳树，晨昏之间，乌鸦的叫声打乱了阵势。淡淡的月光悬挂在天上，远山环绕着城郭，黛色的女子藏着面颊的红晕。依旧唱着琼树下的旧曲，盼望着春天的阴霭能早日散去。量一量腰围，惊讶地发现休文竟然消瘦了。

注释

• 疏影：梅花的影子，形容梅花的稀疏和清雅。
• 晚香：晚香菊，指晚间散发香气的菊花。
• 羞陨：花朵即将凋谢，带有羞涩之意。
• 铜槃：铜制的盘子，用于承接烛滴的蜡油。
• 素笺：白色的纸，常用来写字或作诗。
• 休文：可能指作者的朋友或相识，因其消瘦而感到惊讶。

诗词背景

作者介绍

陈匪石（生卒年不详），清代诗人，以其清丽脱俗的诗风而著称。生活在清代中期，受到了当时文人风气的影响，作品常常表现出对自然和人生的细腻观察。

创作背景

该诗创作于清代，正值社会转型期，文人们常通过诗歌抒发个人情感与对社会的思考。诗中流露出的惆怅与怀旧之情，反映了作者对过往岁月的感慨和对友人的关切。

诗歌鉴赏

《丁香结·和清真》是一首充满情感的诗作，表现了作者对自然的细腻观察，以及对过往时光的怀念。诗中通过窗梅、晚香菊等意象，描绘了一个宁静而又略显忧伤的场景。作者以细腻的笔触，展现了梅花和菊花在窗外的景象，这不仅是对自然美的赞美，更是对生命短暂的感慨。

整首诗散发着淡淡的忧伤，尤其是在提到“有恨漫遣，西江吸尽”时，诗人似乎在表达一种无奈与孤独。通过“素笺怀袖里，三年字罢读未忍”，作者将时间的流逝与情感的积淀结合在一起，展现了对往昔的留恋。最后的“量腰围多少，惊见休文瘦损”则是对友人的关心与惋惜，这种情感的流露使整首诗更加立体。

诗词解析

逐句解析

1. 疏影窗梅：窗外梅花的影子稀疏，暗示梅花的隐逸之美。
2. 晚香盆菊：晚香菊的香气弥漫，增添了诗的氛围。
3. 帘外翠红羞陨：花朵欲凋，似乎害羞，表达了对生命脆弱的感慨。
4. 甚短更催迅：时间短暂，催促人更加焦虑。
5. 转画烛暗滴铜槃珠润：烛光摇曳，珠滴落下，体现了生活的平淡与细腻。
6. 素笺怀袖里：怀中藏有白纸，暗示诗人有书信或诗作的隐秘。
7. 三年字罢读未忍：三年来的文字难以释怀，流露出对往事的留恋。
8. 停杯无语：停下酒杯，言语无从，表达了内心的沉重。
9. 有恨漫遣，西江吸尽：满腔的怨恨无处发泄，仿佛江水也被我吸尽。
10. 风引：微风轻拂，暗示时间的流逝。
11. 念种柳千条：回忆起种下的柳树，象征生命的延续与希望。
12. 旦夕鸦盘坏阵：晨昏之间，鸦群扰乱了阵列，表现了生活的无常。
13. 淡月悬霄：淡淡的月光高悬，营造了宁静的氛围。
14. 遥山带郭：远山环绕城市，象征着自然的包围。
15. 黛娥藏晕：女子面颊的红晕被掩藏，暗示内心的复杂情感。
16. 还唱琼树旧曲：仍然唱着旧曲，表达对过往的怀念。
17. 盼断春阴寸：期待春天的阴霭早日散去。
18. 量腰围多少：量腰围，暗示对美的关注。
19. 惊见休文瘦损：见到朋友的消瘦，流露出关切与忧虑。

修辞手法

• 比喻：如“疏影窗梅”比喻梅花的清丽。
• 拟人：花朵“羞陨”，赋予花以人的情感。
• 对仗：如“旦夕鸦盘坏阵”，形成对称美。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱与对过往时光的深切怀念，同时流露出对友人的关切与对生命脆弱的感悟。通过细腻的描写，诗人将个人情感与自然景色相结合，形成了一幅动人的画面。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征品格高洁。
• 菊花：象征坚韧与高洁。
• 柳树：象征生命与希望。
• 月亮：象征宁静与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晚香盆菊”指的是什么花？

   • A. 兰花
   • B. 菊花
   • C. 玫瑰
   • D. 梅花

2. 诗人在提到“素笺怀袖里”时，表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 怀念
   • C. 快乐
   • D. 绝望

3. “量腰围多少”的意思是？

   • A. 关注体重
   • B. 关注美丽
   • C. 关注健康
   • D. 关注友谊

答案

1. B. 菊花
2. B. 怀念
3. B. 关注美丽

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 唐代李白的《月下独酌》

诗词对比

• 《花间一壶酒》 vs. 《丁香结·和清真》：两首诗都表现了对自然的热爱，但前者更显豪放，后者则显得细腻、温柔。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗歌选集》