这段话出自宋代赵鼎《河传（以石曼卿诗为之）》
年年桃李。
渺关河一梦，飞花空委。
鸿去燕来，锦字参差难寄。
敛双眉、山对起。
娇波泪落妆如洗。
独倚高楼，日日春风里。
江水际。
天色无情，似送离怀千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:51:20原文展示:
年年桃李。渺关河一梦，飞花空委。鸿去燕来，锦字参差难寄。敛双眉山对起。娇波泪落妆如洗。独倚高楼，日日春风里。江水际。天色无情，似送离怀千里。
白话文翻译：
每年桃花和李花盛开，然而我对那渺小的关河却如同一场梦，飞扬的花瓣空自飘落。大雁南去北来，写下的锦字却难以整齐地寄出。眉头紧皱，仿佛山峦在我面前升起。娇艳的波光中，我的泪水落下，妆容如同被雨洗净。独自倚靠在高楼之上，日日感受春风的吹拂。江水流淌的边际，天色无情，似乎将我的离愁送往千里之外。
注释:
字词注释：
- 渺：微小、渺小。
- 鸿：大雁，常象征离别。
- 锦字：指美好的文字或信件。
- 参差：形状不齐，指信件的字迹或内容不整齐。
典故解析：
- 诗中提到的“鸿去燕来”是常见的离别与重聚的象征，反映了人事变迁和时光流逝的主题。
诗词背景:
作者介绍： 赵鼎，宋代著名词人，因其词风婉约细腻而受到后世称赞。他的作品多反映个人情感和对社会现象的思考。
创作背景： 《河传》创作于赵鼎人生的某个阶段，可能是经历离别、思乡等情感的折磨，表达了对美好事物的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《河传》是一首充满离愁和思念的诗作，诗人通过对自然景物的描写，抒发了内心深处的孤独与惆怅。全诗开头以“年年桃李”引入，桃李的盛放象征着生命的轮回与美好的记忆，而“渺关河一梦”则点明了诗人对过往的追忆与怀念，仿佛那些美好的瞬间在梦中一闪而过，难以再次触及。
接着，诗人通过“鸿去燕来”的意象，表现了离别与重聚的无常，借大雁南飞北归的景象，映射人间情感的流动。此时，锦字的“参差难寄”更是反映了诗人在情感寄托上的无奈，无法将心中所愿传递给远方的亲友。
在情感的表达上，诗人通过“敛双眉山对起”展现出内心的愁苦，眉头紧蹙，仿佛与山峦对峙，形成了强烈的心理冲突。此后的“娇波泪落妆如洗”则展现出诗人因思念而泪流满面的形象，娇美的波光也因此显得格外动人。
最后，诗人独倚高楼，感受春风的同时，意识到江水流淌与天色无情，似乎将自己的离愁送往千里之外，表达了深深的无奈与对生命流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 年年桃李：每年桃花和李花的盛开，暗示生命的轮回。
- 渺关河一梦：对关河的回忆如梦般渺小，反映诗人的思乡情怀。
- 飞花空委：花瓣空自飘落，象征美好记忆的消逝。
- 鸿去燕来：大雁南去北来，暗示离别与重聚的循环。
- 锦字参差难寄：美好的文字难以整齐寄出，表现诗人的无奈。
- 敛双眉山对起：愁苦使得眉头紧皱，心理的冲突与挣扎。
- 娇波泪落妆如洗：因思念而泪水滑落，妆容被雨洗净，情感真实而动人。
- 独倚高楼，日日春风里：独自倚靠高楼，感受春风，表现孤独感。
- 江水际：江水的流淌象征时间的流逝。
- 天色无情，似送离怀千里：天色无情，似乎将离愁送往远方，极具悲凉之感。
修辞手法：
- 比喻：将桃李的盛开与生命的轮回相联系，增强情感的深度。
- 拟人：天色被赋予无情的特征，突出离别的悲伤。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景物和个人情感的交织，展现了对往昔美好时光的怀念，以及在离别中产生的无奈与孤独，表现了人生的无常与情感的脆弱。
意象分析:
意象词汇：
- 桃李：象征青春、美好与生命的轮回。
- 鸿：大雁象征离别与重聚。
- 江水：象征时间的流逝与无情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“年年桃李”主要表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 怀念
C. 无奈
答案：B -
“鸿去燕来”这一句的含义是什么？ A. 生活的平静
B. 离别与重聚
C. 时间的流逝
答案：B -
诗中提到的“锦字”象征什么？ A. 美好的人生
B. 情感的寄托
C. 自然的景色
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比： 可以将赵鼎的《河传》与李清照的《如梦令》进行对比，前者侧重于对离愁的深刻描绘，后者则表现对梦中人深切的思念。两者在情感表达上各具特色，前者更为悲凉，后者则多了一份柔情与细腻。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《赵鼎研究》
- 《古诗词鉴赏指南》