作书未可周，寄声亦已疏。是什么意思

予指老无力，不能苦多书。

书苟过百字，便觉筋挛拘。

京都多豪英，往往处石渠。

作书未可周，寄声亦已疏。

後园有嘉果，远赠当鲤鱼。

中虽闻尺素，加餐意何如。

原文展示:

代书寄鸭脚子於都下亲友
梅尧臣 〔宋代〕

予指老无力，不能苦多书。
书苟过百字，便觉筋挛拘。
京都多豪英，往往处石渠。
作书未可周，寄声亦已疏。
後园有嘉果，远赠当鲤鱼。
中虽闻尺素，加餐意何如。

白话文翻译：

我年纪大了，力气不足，写不下太多的信。
信若超过一百字，就觉得手指僵硬拘束。
京都有很多豪杰，往往身处名流之地。
写信未必能周全，寄送的声音已经疏远。
后院有美丽的果实，远方寄赠像鲤鱼一样。
虽然中间收到一尺素的信，增添的情意又能如何呢？

注释:

• 予指：我（我指）年纪大了。
• 筋挛拘：手指僵硬，难以书写。
• 石渠：指名流聚集的地方。
• 作书未可周：写信可能不能详尽周全。
• 尺素：指书信。
• 加餐意何如：增添的情感又如何呢？

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，宋代著名诗人，擅长诗歌，尤以五言诗和七言诗见长。他的作品多表达个人情感与对社会的观察，风格清新自然。

创作背景：

这首诗是在梅尧臣年老体衰之际写成，表达了他对书信交流的无奈与对亲友的思念。身处京都，虽然有许多豪杰，但他感到自己与他们的距离逐渐疏远，情感的传递也显得不够周全。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《代书寄鸭脚子於都下亲友》通过简练的笔触展现了诗人年老体衰的无奈与对亲友的思念。诗的开头，诗人自述“指老无力”，表达了他写字的困难，进一步引发对书信沟通的感慨。诗中提到“京都多豪英”，让人感受到诗人对京都名士的羡慕与敬畏，但同时也流露出一种无力感，仿佛自己已无法融入这片热闹的天地。

“作书未可周，寄声亦已疏”两句，表现了诗人与朋友之间的距离感，他意识到虽然写信可以传递情感，但这种传递是有限的，无法完全表达他的思念。诗人又以“後园有嘉果”来比喻自己对亲友的祝福，果实象征着丰收与快乐，表达了他对朋友的美好祝愿。

整首诗情感真挚，虽然带有些许无奈，却又不乏温情。诗人通过对书信的描写，展现了人际关系中的疏离感与对温情的渴望，尤其在年老之际，更显得深刻且感人。

诗词解析：

逐句解析：

1. 予指老无力：我已经年纪大了，力气不足。
2. 不能苦多书：写信对我来说变得困难。
3. 书苟过百字：如果信超过一百字，
4. 便觉筋挛拘：我便觉得手指僵硬不适。
5. 京都多豪英：在京都有许多英杰，
6. 往往处石渠：往往身处名流之地。
7. 作书未可周：写信未必能详尽，
8. 寄声亦已疏：寄送的音信也显得疏远。
9. 後园有嘉果：后院有美丽的果实，
10. 远赠当鲤鱼：远方寄赠像鲤鱼一样。
11. 中虽闻尺素：虽然中间收到尺素的信，
12. 加餐意何如：增添的情感又能如何呢？

修辞手法：

• 比喻：后院的果实比喻对亲友的祝福。
• 对仗：如“书苟过百字，便觉筋挛拘”，形成对称。
• 反问：最后一句“加餐意何如”，通过反问增强情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了梅尧臣对亲友的思念以及对年老体衰的无奈，展现了人与人之间情感的脆弱与渴望。诗人在书信中寄托了对友情的珍视，却又因自身的局限感到力不从心，情感深沉而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 老：象征时间的流逝与生命的无常。
• 书信：象征人与人之间的沟通与情感的传递。
• 果实：象征丰收与美好祝愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因为什么原因感到写信困难？

   • A. 年纪大了
   • B. 时间紧张
   • C. 思路不清晰

2. 诗中提到的“石渠”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 名流聚集的地方
   • C. 一条河流

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，两首诗均表达了对故人的思念，但梅尧臣更侧重于个人的无奈与情感的疏远，而杜甫则更多地体现了对家国的忧虑与对自然的感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗词集》
• 《中国古代文学史》