这段话出自宋代侯置《水龙吟·夜来霜拂帘旌》
夜来霜拂帘旌，淡云丽日开清晓。
香貌金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早。
橘绿橙黄，袖红裙翠，一堂欢笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，争妆点、潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。
拥群仙、醉游蓬岛。
东床俊选，南溟归信，一时俱到。
鬓影摇春，命书纡锦，子孙环绕。
看他时归去，飞觞石涧，侍甘泉老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:18:16原文展示
水龙吟·夜来霜拂帘旌
作者：侯置 〔宋代〕
夜来霜拂帘旌，淡云丽日开清晓。
香貌金暖，冰壶玉嫩，佳辰寒早。
橘绿橙黄，袖红裙翠，一堂欢笑。
正梅妃月姊，雪肌粉面，争妆点潇湘好。
莫惜芳尊屡倒。拥群仙醉游蓬岛。
东床俊选，南溟归信，一时俱到。
鬓影摇春，命书纡锦，子孙环绕。
看他时归去，飞觞石涧，侍甘泉老。
白话文翻译
夜里霜气拂动帘子，淡淡的云彩和美丽的阳光洒下清晨的光辉。
香艳的容貌温暖如金，冰壶般的肌肤如玉般娇嫩，佳辰却带着寒意。
橘子绿叶橙子黄，红袖翠裙交相辉映，一堂之中欢声笑语。
正是梅妃和月姊，雪白的肌肤和粉色的面容，争相妆点潇湘的美好。
不要吝惜香醇的酒屡次倒下，拥着群仙畅饮游玩蓬莱仙岛。
东床俊选，南海归信，人才齐聚一堂。
鬓发轻摇春风中，命书华丽，子孙环绕身旁。
看他时归去，飞觞于石涧，侍奉甘泉直到老去。
注释
- 帘旌：指帘子和旗帜，象征美好的环境。
- 香貌：美丽的容颜，形容女子的美丽。
- 冰壶玉嫩：比喻肌肤娇嫩，如冰壶和玉石般光滑。
- 佳辰寒早：佳节清晨时分，虽然美好但依然寒冷。
- 梅妃：指梅花和妃子，象征高洁美丽。
- 飞觞石涧：比喻饮酒畅快的场景。
诗词背景
作者介绍
侯置，宋代词人，生平不详，但他的作品在当时流传广泛。词风婉约，擅长描写春景与人情。
创作背景
此词作于冬季，描绘了清晨的美丽景象及欢乐的聚会，反映了人们对美好生活的向往和追求。
诗歌鉴赏
《水龙吟·夜来霜拂帘旌》是一首描绘冬初晨景和欢庆场面的词作，融入了对自然美的赞美和对人情的细腻刻画。开篇“夜来霜拂帘旌”便引入了清冷的意境，霜气拂动帘子，给人一种清新脱俗的感觉，随即转入对晨光的描绘，淡云丽日的出现为整个词增添了温暖和生机。接下来的“香貌金暖，冰壶玉嫩”更是通过对女性美丽的赞美，展现了诗人对生活的热爱。
词中对于色彩的运用极为丰富，橘绿橙黄、袖红裙翠，描绘出一幅多彩的宴会场景，仿佛听到欢声笑语在耳边回荡。梅妃与月姊的比喻，突显了女子的美丽与气质，增添了词作的层次感。
最后几句，诗人将欢乐的场景与对未来的期许结合在一起，表达了一种对生活的乐观态度。通过“飞觞石涧，侍甘泉老”，展现了对悠然自得生活的向往与追求，整首词在欢快中又不乏哲理，给人留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 夜来霜拂帘旌：描绘清晨的寒霜，营造出清冷的氛围。
- 淡云丽日开清晓：晨光照耀下的淡云，形成美好的景象。
- 香貌金暖，冰壶玉嫩：强调女子的美丽与娇嫩。
- 橘绿橙黄，袖红裙翠：多彩的服饰描绘了欢庆的场景。
- 正梅妃月姊，雪肌粉面：突出女性美丽与高洁。
- 莫惜芳尊屡倒：劝人们尽情享受美好时光。
- 拥群仙醉游蓬岛：描绘着欢快的饮酒场景。
- 东床俊选，南溟归信：表示人才汇聚，场面热闹。
- 鬓影摇春，命书纡锦：描绘春风中轻松的气氛。
- 子孙环绕：表现家庭的幸福与和睦。
- 看他时归去，飞觞石涧：回归自然，享受生活。
修辞手法
- 比喻：如“冰壶玉嫩”比喻肌肤的娇嫩。
- 拟人：如“霜拂帘旌”，赋予自然现象以人性。
- 对仗：如“橘绿橙黄，袖红裙翠”，增强音韵美。
主题思想
整首词通过描绘自然景色和人际交往，表达了对美好生活的向往、对女性美的赞美以及对家庭团聚的珍视，传达了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征清冷，预示着冬季的来临。
- 梅妃、月姊：象征美丽与高洁的女性形象。
- 酒：象征欢庆与享受生活的态度。
- 春：象征生命的希望与繁荣。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是哪个？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“拥群仙醉游蓬岛”中的“蓬岛”指什么？
A. 幻想的地方
B. 真实的岛屿
C. 诗人的家乡
D. 美丽的山川 -
诗中提到的“香貌”主要形容的是谁的美丽？
A. 自然
B. 男性
C. 女性
D. 动物
答案：
- D
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼
- 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照
诗词对比
- 《江城子·密州出猎》：苏轼在此词中表现出豪情壮志，与侯置的细腻描写形成鲜明对比。
- 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照在此词中表达对过往的追忆，与侯置的欢庆场面形成对照。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》