这段话出自唐代韩愈《过南阳》
南阳郭门外，桑下麦青青。
行子去未已，春鸠鸣不停。
秦商邈既远，湖海浩将经。
孰忍生以戚，吾其寄馀龄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:01:50原文展示
南阳郭门外，桑下麦青青。
行子去未已，春鸠鸣不停。
秦商邈既远，湖海浩将经。
孰忍生以戚，吾其寄馀龄。
白话文翻译
在南阳的郭门外，桑树下的麦子青翠欲滴。
行人已经走远，春鸠的鸣叫声此起彼伏。
秦地的商人已经远去，浩瀚的湖海将要经过。
谁忍心在此生存感到忧伤，我愿意寄托我的余生于此。
注释
- 南阳：地名，指南阳城，位于今河南省。
- 郭门：城墙的门，指南阳的城门。
- 行子：行人，旅人。
- 春鸠：春天的鸠鸟，象征春天的来临。
- 秦商邈：指秦地的商人，形容远道而来的人。
- 湖海浩：形容湖海的广阔，意指远行的艰难。
- 孰忍：谁能忍受，表示一种感叹。
诗词背景
作者介绍
韩愈（768-824），字退之，唐代著名文学家、哲学家和政治家。作为古文运动的倡导者之一，他提倡以简洁明了的语言表达深刻的思想。韩愈的诗歌风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻柔和之笔。
创作背景
《过南阳》写于韩愈在南阳游历时，反映了他对生命的思考与对人生无常的感悟。诗中充满了对生活的感慨，展现了他对旅途和人生的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首《过南阳》通过描绘南阳的自然景色与人文现象，表达了作者对生活的思考和对人生的感慨。开篇“南阳郭门外，桑下麦青青”，用清新的自然景象引入，展现了春天的生机与盎然。接着，韩愈以“行子去未已，春鸠鸣不停”展现了行人离去后的孤独感，春鸠的鸣叫声似乎在呼应着旅人的心情，增添了诗歌的情感深度。
“秦商邈既远，湖海浩将经”，这一句通过商人远道而来的形象，表现了生活的艰辛与旅途的漫长，仿佛在暗示着人生的道路也是如此崎岖不平。最后一句“孰忍生以戚，吾其寄馀龄”则是全诗的情感高潮，表达了作者对生活的不满与无奈，生的苦楚让人难以忍受，但他愿意在此寄托余生，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
整首诗通过对自然与人生的描绘，展现了韩愈细腻的情感与深邃的哲思，既有对生命的感悟，也有对旅途的思考，是一首充满哲理的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 南阳郭门外，桑下麦青青：描绘了南阳的自然景色，桑树下的麦子生长旺盛，象征着春天的生命力。
- 行子去未已，春鸠鸣不停：行人已经走远，春鸠的鸣叫声不断，表达了对离别的感慨。
- 秦商邈既远，湖海浩将经：商人远去，象征着旅途的艰辛与人生的远行。
- 孰忍生以戚，吾其寄馀龄：表达了对生活苦楚的无奈，愿意寄托自己的余生于此地的情感。
修辞手法
- 对仗：诗中“南阳郭门外，桑下麦青青”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春鸠的鸣叫似乎在与人对话，增添了情感的深度。
- 比喻：通过商人、湖海等意象比喻人生旅途的艰辛。
主题思想
整首诗表现了对人生、旅途的思考，流露出对生活的无奈与对美好时光的珍惜，同时也反映了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。
意象分析
意象词汇
- 桑树：象征着生机与希望。
- 麦子：象征着丰收与生命的延续。
- 春鸠：象征着春天的到来与生命的轮回。
- 湖海：象征着人生的广阔与旅途的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
诗中“南阳郭门外”指的是哪个地方？
- A. 河南
- B. 湖南
- C. 河北
- D. 山东
-
诗中提到的“春鸠”象征什么？
- A. 离别
- B. 生机
- C. 悲伤
- D. 旅行
-
韩愈在诗中表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案
- A. 河南
- B. 生机
- B. 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《登高》 - 杜甫
- 《相思》 - 王维
诗词对比
《过南阳》和杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但韩愈更侧重于个人的感受与思考，而杜甫则表达了对国家与命运的忧虑。两首诗在情感基调上既有相似之处，又各具特色，展现了不同的诗人风格与人生观。