这段话出自宋代晁补之《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》
须弥纳芥事堪惊，千岁聊堪一日评。
世上相逢俱梦寐，古来何处是功名。
簿书听我依俙了，云水陪君浩荡行。
便与此山同不朽，不应惆怅复牵情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:33:12原文展示
须弥纳芥事堪惊，千岁聊堪一日评。
世上相逢俱梦寐，古来何处是功名。
簿书听我依俙了，云水陪君浩荡行。
便与此山同不朽，不应惆怅复牵情。
白话文翻译
须弥山与细小的草芥，真是令人惊讶，千年的功名也不过是一日的评判罢了。
世间的相遇都是梦中景象，古往今来哪里才有真正的功名呢？
账簿的事情我已不再关心，愿随君在云水之间悠然行走。
与这山河同样长存，怎能再因惆怅而牵挂情感呢？
注释
- 须弥：传说中的大山，象征高大、伟岸。
- 芥：指细小的草芥，象征微不足道的事物。
- 千岁：指长久的时间，常用于形容岁月的漫长。
- 梦寐：指梦中，形容世间相逢如梦。
- 簿书：指账簿、文书，象征繁杂的世俗事务。
- 依俙：意为依赖、依靠，表达一种放下执念的态度。
- 云水：象征自然的悠然与自在。
典故解析
- 须弥山：在佛教中，须弥山是宇宙的中心，象征着伟大与永恒。
- 功名：古代士人追求的社会地位与声誉，常常被视为人生的目标，但诗中对此持怀疑态度。
诗词背景
作者介绍
晁补之（1050-1120），字仲明，号白石，宋代著名词人、诗人，擅长山水田园诗，作品情感真挚，风格清新自然。他的诗歌常常表达对人生、自然的思考以及对友人的怀念。
创作背景
此诗创作于作者晚年，时值社会动荡与个人情感的交织，诗人借此表达对功名的淡然态度，以及对友人的怀念与祝福。诗中反映了他对人生短暂与自然永恒的思考。
诗歌鉴赏
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》展示了晁补之对人生、友谊和自然的深刻思考。诗的开头以“须弥纳芥”引入，形成鲜明的对比，表现了对世事的惊叹。诗人在这里提醒我们，千年的功名与一日的生命相比，何其渺小。接着，他以“世上相逢俱梦寐”表达了对人生际遇的无奈与感慨，似乎在说世间的相遇不过是梦中的幻影，真正的功名又有几人能得？
在后半部分，诗人抛却文书的繁杂，选择与自然同行，象征着对世俗名利的放下。他愿意随云水而行，享受自由的生活，表现出一种洒脱的态度。同时，诗的最后再提及“不应惆怅复牵情”，表达了对过去的释怀与对友人的深情祝福，给人以温暖与力量。
整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人内心的宁静与对人生的感悟，体现了深厚的哲理与情感，具有极高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 须弥纳芥事堪惊：对比中蕴含惊讶，强调世事的无常。
- 千岁聊堪一日评：千年荣华不过一日之评，显现功名的虚幻。
- 世上相逢俱梦寐：相逢如梦，人生如戏，强调人生的短暂。
- 古来何处是功名：提问反思，质疑功名的真正价值。
- 簿书听我依俙了：选择放下世俗事务，表现一种豁达。
- 云水陪君浩荡行：愿与友人共游，象征自由与洒脱。
- 便与此山同不朽：与自然同存，渴望永恒的宁静。
- 不应惆怅复牵情：释怀过去的情感，表达一种内心的解脱。
修辞手法
- 对比：通过“须弥”和“芥”形成强烈对比，突出世事的荒诞。
- 比喻：“世上相逢俱梦寐”用梦比喻人生，增强了诗的哲理性。
- 排比：使用排比句式，增强了情感的表达力度。
主题思想
整首诗的核心思想是对功名的反思与对友谊的珍视，强调人生的短暂，倡导一种超然的生活态度，追求心灵的宁静与自由。
意象分析
意象词汇
- 须弥：象征伟大与永恒，代表人们对理想的追求。
- 芥：象征微小与无常，反映世事的浮华。
- 云水：象征自然的自在与流动，体现诗人的洒脱与超脱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“须弥”象征什么？
- A. 微小的事物
- B. 伟大与永恒
- C. 普通的人生
-
诗人对功名的态度是？
- A. 渴望追求
- B. 反思与怀疑
- C. 无所谓
-
“云水”在诗中象征什么？
- A. 友谊
- B. 自在与流动
- C. 功名
答案
- B. 伟大与永恒
- B. 反思与怀疑
- B. 自在与流动
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
诗词对比
杜甫《登高》与晁补之《叙旧感怀》都表现了对人生的感慨，但杜甫更倾向于对社会现实的关注，而晁补之则更注重个人情感与心灵的解脱。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词研究》
- 《晁补之研究》