这段话出自宋代佚名《导引·霜月苦》
霜月苦、宫鼓冬冬。
霓旐启、鹤闱空。
洞箫声断知何处，海山依约五云东。
玉符龙节参神閟，昭圣眷、惨天容。
千古恨无穷。
遍山松柏撼悲风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:03原文展示:
霜月苦宫鼓冬冬。霓旐启鹤闱空。洞箫声断知何处，海山依约五云东。玉符龙节参神閟，昭圣眷惨天容。千古恨无穷。遍山松柏撼悲风。
白话文翻译：
霜冷的月夜，宫中的鼓声如冬天般沉重。彩虹般的旌旗在空中飘动，仿佛在开启神仙的殿门。洞箫的乐声渐渐断绝，不知道飘向何方，海天山川依稀可见，云彩在东方飘荡。象征权力的玉符和龙节在神明的庙宇中交错，圣明的恩泽却显得凄惨。千古的遗恨无尽无休。山上的松柏在悲风中摇曳，似乎在诉说着哀伤。
注释:
- 霜月：指寒冷的十月或冬月，象征凄凉。
- 宫鼓：宫廷中的鼓，常用于乐曲和仪式。
- 霓旐：色彩斑斓的旗帜，通常用于迎接或庆典。
- 鹤闱：指神仙的殿堂。
- 洞箫：一种乐器，声音悠远，常用来表达哀伤。
- 玉符龙节：象征皇权的玉符和龙节，传递神圣与权威。
- 千古恨无穷：表达对历史遗恨的无奈和无尽。
诗词背景:
作者介绍：该诗的作者为佚名，属于宋代的作品。宋代文人多以抒情和描写自然景观见长，表现出对生活与人生的深刻思考。
创作背景：此诗可能是在特定历史背景下创作的，反映了当时人们对生活的感悟及历史的思索。诗中蕴含的情感与宋代社会动荡、个人与国家命运息息相关。
诗歌鉴赏：
《霜月苦》通过冬季的景象和凄凉的音乐，营造出一种忧伤的氛围。诗的开头通过“霜月苦宫鼓冬冬”引入，直接表达了寒冷的季节和沉重的鼓声，暗示着一种压抑的情绪。接着，诗人提到“霓旐启鹤闱空”，象征着一种对美好事物的向往与追求，但随之而来的“洞箫声断知何处”，则让人感受到美好事物的短暂与不可捉摸。诗中“千古恨无穷”一句，深刻地表达了人们对历史的无奈与遗憾，仿佛在诉说着一个个无法释怀的故事。最后，松柏在风中摇曳，恰如诗人的心境，充满了对过去的感慨与哀伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 霜月苦宫鼓冬冬：在霜冷的月夜里，宫中的鼓声发出沉重而悲凉的回响。
- 霓旐启鹤闱空：五光十色的旌旗在空中飘扬，象征着开启神秘的殿堂。
- 洞箫声断知何处：悠扬的洞箫声渐渐消失，不知去向何方。
- 海山依约五云东：海与山依稀可见，五彩的云朵在东边飘荡。
- 玉符龙节参神閟：象征权力的玉符与龙节在神明的庙宇中交错。
- 昭圣眷惨天容：神明的恩泽显得凄惨，反映了无奈的现实。
- 千古恨无穷：历史的遗恨绵延不绝，无法解脱。
- 遍山松柏撼悲风：山上的松柏在悲风中摇曳，仿佛在诉说哀伤。
修辞手法：
- 比喻：通过“霜月”与“宫鼓”比喻寒冷的环境与沉重的心情。
- 拟人：松柏在风中摇曳，表现出一种悲伤的情感。
主题思想：诗歌主要表达了对历史的思考与对美好事物短暂的感慨，反映了人们内心深处的忧伤与无奈。
意象分析:
- 霜月：象征寒冷与孤独。
- 宫鼓：代表权威与压迫。
- 洞箫：象征音乐的忧伤与追忆。
- 松柏：常用作坚韧与怀念的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“霜月”主要象征什么？ A. 温暖
B. 孤独与寒冷
C. 春天 -
诗中提到的“洞箫声断”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 悲伤与无奈
C. 兴奋 -
诗中“千古恨无穷”是指什么？ A. 历史的遗憾与无法解脱
B. 对未来的期待
C. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 比较《霜月苦》与李白的《静夜思》，两者都通过描绘夜晚的景象来表达对故人的思念与内心的孤寂，但《霜月苦》更注重历史的遗憾与对现实的感慨，而《静夜思》则更多地表现个人情感的直接。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》