飘然自有姑射姿，回看粉黛皆尘俗。是什么意思

瞳人剪水腰如束，一幅乌纱裹寒玉。

飘然自有姑射姿，回看粉黛皆尘俗。

雾阁云窗人莫窥，门前车马任东西。

礼罢晓坛春日静，落红满地乳鸦啼。

原文展示:

赠女冠畅师
秦观〔宋代〕
瞳人剪水腰如束，一幅乌纱裹寒玉。
飘然自有姑射姿，回看粉黛皆尘俗。
雾阁云窗人莫窥，门前车马任东西。
礼罢晓坛春日静，落红满地乳鸦啼。

白话文翻译：

这首诗描写了一位女子的优雅身姿与超凡脱俗的气质。她的眼睛如水般明亮，纤细的腰肢宛如束起来的柳枝，头上戴着乌纱，仿佛裹着寒玉一般。她的气质如同神仙姑射，回首凝视身边的女子，粉妆淡抹的容颜显得平凡俗气。雾气弥漫的阁楼与云窗，使人无法窥探她的身影，门前的车马随意地穿梭。礼仪事毕，春日的晨光静谧无声，满地落红伴着乳鸦的啼鸣，显得格外宁静。

注释:

• 瞳人：指眼睛，形象地描述了女子的眼神。
• 剪水：形容眼睛如水般清澈。
• 姑射：指的是神话中的仙女，意指女子的气质高雅如仙。
• 粉黛：指的是化妆的女子，含有贬义，暗指世俗之美。
• 雾阁云窗：形容隐秘优雅的居所，营造出一种神秘的氛围。
• 乳鸦：指的是小鸦，象征春天的生机与宁静。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋著名词人，擅长婉约派词作。他的词风以柔美、细腻著称，常表现对生活的感悟和对女子的赞美。

创作背景：这首诗是秦观赠予女冠畅师的作品，表达了对其高洁气质与优雅风范的赞美，反映了当时社会对女性的审美标准以及对精神追求的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象和情感上相互交融，展现了女子的超脱与世俗的对比。诗中的“瞳人剪水”与“腰如束”通过鲜明的比喻创造出女子的绝美形象，显示了她的清新脱俗。接下来的“姑射姿”进一步强调了她的高雅，诗人以此将女子的形象与神话中的仙女相提并论，传达了对她的崇敬之情。

诗中通过“回看粉黛皆尘俗”体现了诗人对世俗美的否定，暗示出一种对于内在美的追求，展现了诗人对女子的独特理解与赞美。此外，后两句描绘了一个宁静的春日场景，落红满地，乳鸦啼鸣，似乎在表达一种对自然与生活的和谐向往。

整首诗以清新自然的笔调，结合细腻的描写，传达了诗人对高洁理想的追求，体现了宋代文人特有的情感与审美风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 瞳人剪水腰如束：描述女子清澈的眼睛和纤细的腰身，展现其美丽。
2. 一幅乌纱裹寒玉：乌纱帽包裹着她的头发，形象地比喻她的优雅与冷艳。
3. 飘然自有姑射姿：形容她的气质如神仙般飘逸。
4. 回看粉黛皆尘俗：回首看周围的女子，妆容显得平淡无奇。
5. 雾阁云窗人莫窥：隐秘的环境让人无法窥探她的真实。
6. 门前车马任东西：门外喧闹的车马，形成对比，显得她与世无争。
7. 礼罢晓坛春日静：在礼仪结束后，春日的宁静显得格外清新。
8. 落红满地乳鸦啼：落花满地，春天的气息与鸟鸣共鸣，营造出一幅美丽的画面。

修辞手法：

• 比喻：将眼睛与水、腰身与束柳相比较，形象生动。
• 对仗：如“雾阁云窗”与“门前车马”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌的中心思想是赞美女子的高洁与优雅，展现了超凡脱俗的理想与对世俗的反思，传达了一种宁静与和谐的生活态度。

意象分析:

• 瞳人：象征清澈和灵动，表现了内心的纯净。
• 乌纱：象征着传统和优雅，表现女性的威仪。
• 姑射：代表着理想化的女性形象，追求超脱与高雅。
• 落红：象征春天的美丽与生命的短暂，传达一种惆怅的美感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“瞳人剪水”中的“瞳人”指什么？

   • A. 眼睛
   • B. 妇女
   • C. 水

2. “姑射姿”中的“姑射”是指？

   • A. 仙女
   • B. 妖精
   • C. 花

3. 本诗主要表达了对什么的赞美？

   • A. 自然
   • B. 高洁的女子
   • C. 世俗美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的词作：通过对女性形象的刻画，展现了类似的审美情趣。
• 李清照的词作：同样表现了对女性高洁气质的赞美。

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与秦观的这一首诗在情感表达上有相似之处，都是对于美的追求，但李白更倾向于豪放，而秦观则更为细腻婉约。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观词集》