西圯阴难驻，东皋意尚存。是什么意思

弱岁弄词翰，遂叨明主恩。

怀章过越邸，建旆守吴门。

西圯阴难驻，东皋意尚存。

惭逾六百石，愧负五千言。

寄世知婴缴，辞荣类触藩。

欲追绵上隐，况近子平村。

邑有桐乡爱，山馀黍谷暄。

既非逃相地，乃是故侯园。

野竹多微径，严泉岂一源。

映池方树密，傍涧古藤繁。

邛杖堪扶老，黄牛已服辕。

只应将唳鹤，幽谷共翩翻。

原文展示

近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤
作者: 李德裕

弱岁弄词翰，遂叨明主恩。
怀章过越邸，建旆守吴门。
西圯阴难驻，东皋意尚存。
惭逾六百石，愧负五千言。
寄世知婴缴，辞荣类触藩。
欲追绵上隐，况近子平村。
邑有桐乡爱，山馀黍谷暄。
既非逃相地，乃是故侯园。
野竹多微径，严泉岂一源。
映池方树密，傍涧古藤繁。
邛杖堪扶老，黄牛已服辕。
只应将唳鹤，幽谷共翩翻。

白话文翻译

这首诗表达了作者对过去岁月的追忆与对仕途的感慨。弱小的年岁里我曾玩弄笔墨，得以享受明主的恩惠。走过越地，停留在吴门守卫的日子，西边的阴影难以驻足，而东边的心情却依然存留。心中惭愧自己所写的诗篇不及六百石的重，愧疚于无法书写出五千言的豪情。想要追寻那隐逸的生活，况且我距离子平村也近。家乡对桐树乡的爱意，山间的黍谷正暖。这里不是逃避现实的地方，而是昔日侯爵的园林。野外的竹子生出小径，清泉流淌，岂止一源。池塘映照着密集的树木，河边古藤繁茂。拄着拐杖可以扶持年老的身躯，黄牛也已安稳地在耕作。只希望能与唳叫的白鹤共舞于幽静的山谷。

注释

• 弱岁：少年时期，指年轻时光。
• 词翰：指诗文和书信。
• 叨：叨扰，打扰。
• 越邸：指越国的官邸。
• 建旆：指建立旗帜，象征着官职。
• 六百石：古代官职的俸禄单位，表示地位不高。
• 五千言：指较为高超的文学才能。
• 绵上隐：意指追求隐士生活。
• 子平村：隐士的代称，代表隐逸之地。
• 邛杖：一种拐杖，通常用来辅助行走的工具。

诗词背景

作者介绍：李德裕（787年－850年），字梦得，号少陵，唐代著名诗人、政治家。其诗风清新洒脱，兼具深刻的社会观察与个人情感。尤以五言诗见长。

创作背景：这首诗作于李德裕的晚年，正值他在仕途上遇到挫折之时，内心充满对隐逸生活的向往与反思。

诗歌鉴赏

李德裕的这首诗，以质朴的笔触描绘了他对仕途与隐逸生活的思考，展现了内心深处的挣扎与渴望。诗中通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往。开头的“弱岁弄词翰”引入个人的诗歌创作经历，紧接着表现出对皇恩的感激，显示了他身处的时代背景。后面几句则流露出一种对自己才能的不满，透出对现实的无奈与惆怅。

诗的意象丰富多彩，西圯的阴影与东皋的意念形成对比，表达了外部环境与内心情感的矛盾。通过“寄世知婴缴，辞荣类触藩”，李德裕在探讨世俗名利与个人追求时，表现出一种无奈与惭愧。自然景观的描绘更是细腻入微，竹林、泉水、古藤等意象不仅构建了田园的宁静美，更象征着诗人内心的安宁与理想。

最后的“只应将唳鹤，幽谷共翩翻”点明了诗人在对隐逸生活的向往中，渴望与自然和谐共处的美好愿景。整首诗意境深远，给人以丰富的联想，充分体现了唐代诗人对人生和自然的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 弱岁弄词翰：表明作者的年轻时光与文学的尝试。
• 遂叨明主恩：承认自己得到皇帝的恩宠。
• 怀章过越邸：回忆往昔的旅程和所过之地。
• 建旆守吴门：提到自己的官职和职责。
• 西圯阴难驻：感叹人生的无常，无法停留在过去的辉煌。
• 东皋意尚存：尽管如此，内心的理想依然存在。
• 惭逾六百石：自谦自己的地位与成就。
• 愧负五千言：对自己文学才华的不满。
• 寄世知婴缴：希望能得到世人的认可与理解。
• 辞荣类触藩：辞去荣华富贵的生活。
• 欲追绵上隐：渴望追求隐士的生活。
• 况近子平村：隐士聚集之地，与理想生活的接近。
• 邑有桐乡爱：对故乡的深情厚谊。
• 山馀黍谷暄：描绘乡间的温暖与和谐。
• 既非逃相地：强调这里并非逃避现实的地方。
• 乃是故侯园：这是昔日侯爵的园林。
• 野竹多微径：自然环境的优美与宁静。
• 严泉岂一源：泉水的流淌，象征生命的源头。
• 映池方树密：池水映照下的树木，形象生动。
• 傍涧古藤繁：古藤的繁茂，传递生机。
• 邛杖堪扶老：拄杖的意象，表达老年的无奈。
• 黄牛已服辕：描绘田园生活的安逸与宁静。
• 只应将唳鹤：希望与自然的和谐共处。

修辞手法：

• 比喻：通过自然意象比喻人生的追求与理想。
• 对仗：如“西圯阴难驻，东皋意尚存”，形成对比。
• 拟人：将自然景物赋予生命，增强情感。

主题思想：本诗围绕对隐逸生活的向往与对仕途的反思，展现了李德裕作为一个士人的内心挣扎与追求，流露出对人生、自然以及自我价值的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 弱岁：象征年轻与无知。
• 明主恩：代表着权力与荣耀。
• 东皋：象征理想与追求的土地。
• 竹、泉、藤：象征自然的宁静与生机。
• 唳鹤：象征自由与超脱。

这些意象不仅构成了诗的外在景观，更是诗人内心感受与情感的具体体现。

互动学习

诗词测试：

1. 李德裕的字是什么？

   • A. 梦得
   • B. 德裕
   • C. 子平
   • D. 何人

2. 诗中提到的“六百石”表示什么？

   • A. 年龄
   • B. 地位
   • C. 财富
   • D. 官职

3. 诗人向往的隐逸生活象征着什么？

   • A. 逃避现实
   • B. 自由与宁静
   • C. 追求名利
   • D. 持久的孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，李德裕的这首诗更多地反映了个人内心的挣扎与社会的压迫，而王维则更侧重于描绘自然的静谧与和谐。两者都表现了对隐逸生活的向往，但语境与情感基调有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人李德裕研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》