话了出门月初上，岸芦汀菊也相应。是什么意思

归家忽巳逢重九，聊向高山试一登。

舌在何为更问妇，荤除元不是求僧。

秋云隔水流数片，落叶依岩积几层。

话了出门月初上，岸芦汀菊也相应。

诗词名称: 下第回值九日登坞土山访北庵上人

作者: 徐渭 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

归家忽巳逢重九，聊向高山试一登。
舌在何为更问妇，荤除元不是求僧。
秋云隔水流数片，落叶依岩积几层。
话了出门月初上，岸芦汀菊也相应。

白话文翻译：

回到家中，恰逢重阳节，随意想登高一试。
嘴里怎么还在跟妻子争论，荤腥之物本不是为了求僧。
秋云在水面上飘浮几片，落叶在岩石上积累成层。
聊完话题，出门时月亮刚升起，岸边的芦苇和菊花也在相应。

注释:

• 重九：农历九月初九，重阳节。
• 高山：指的是坞土山，登高的地方。
• 舌在何为：意为“为何还在争论”。
• 荤除：去掉荤腥，指的是素食。
• 初上：刚刚升起。
• 岸芦汀菊：指岸边的芦苇和菊花。

典故解析：

重阳节有登高的传统，寓意避灾祈福。诗中提到的"求僧"可能与求道和修行有关，反映了诗人对生活与信仰的思考。

诗词背景:

作者介绍：徐渭（1521年–1593年），字文长，号青藤，明代著名诗人、画家、书法家。他的诗风豪放，常以个性化的情感和自然景物相结合，展现出独特的艺术魅力。

创作背景：此诗创作于重阳节，诗人因科举失利（下第）回家，选择登高以释怀，并寄情于自然，反映出他对人生的无奈和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

徐渭的《下第回值九日登坞土山访北庵上人》是一首通过自然景物展现内心情感的诗歌。诗的开头以“归家忽巳逢重九”引入，重阳节的到来让人感受到节日的气氛。诗人选择登高，寓意着向上、向外去探索和反思自己的处境。接下来的“舌在何为更问妇”，则表露出他对生活琐事的烦恼，显示出一种无奈的情绪。

在描绘自然的部分，徐渭通过“秋云隔水流数片，落叶依岩积几层”描绘了秋天的宁静与淡然，给人以深思。诗的最后一句“岸芦汀菊也相应”则表明自然界的和谐与诗人心灵的共鸣，展现出一种超脱的心境。

整首诗通过简练的语言与生动的意象，将个人情感与自然景色完美结合，营造出一种淡雅的氛围，表现出诗人对人生的感悟和对自然的喜爱，体现了徐渭作品中常见的个性化与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：“归家忽巳逢重九”，描绘了诗人回家时恰逢重阳节，营造出一种时空交错的感觉。
• 第二句：“聊向高山试一登”，表达了诗人试图通过登高来释怀的意愿。
• 第三句：“舌在何为更问妇”，体现出对生活琐事的困惑与无奈。
• 第四句：“荤除元不是求僧”，反映了他对饮食的思考，与求道的关系。
• 第五句：“秋云隔水流数片”，展现了秋天自然的景象。
• 第六句：“落叶依岩积几层”，表现出秋天的萧瑟和静谧。
• 第七句：“话了出门月初上”，描绘了夜幕降临的场景，增强了诗的意境。
• 第八句：“岸芦汀菊也相应”，展示了自然界的和谐，表现出诗人心灵的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人生活境况相互映衬。
• 对仗：诗中行与行之间的意象形成了对照与呼应。
• 拟人：通过“岸芦汀菊也相应”赋予自然以情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对人生的感慨与对自然的热爱，展现了对节日的思考和对生命意义的探索。

意象分析:

意象词汇：

• 重九：象征长寿与团圆。
• 高山：代表追求与向上的精神。
• 秋云：象征时光的流逝与变化。
• 落叶：象征生命的无常与孤独。
• 芦苇与菊花：代表自然的美好与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 重阳节的别称是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 重九节
   • C. 冬至

2. 诗人提到的“荤除”是指什么？

   • A. 去掉素食
   • B. 去掉荤腥
   • C. 吃素食

3. 诗中“岸芦汀菊”体现了什么？

   • A. 人的孤独
   • B. 自然的和谐
   • C. 生活的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 徐渭的《下第回值九日登坞土山访北庵上人》与王维的《山居秋暝》都是通过自然景色表达情感的作品，但徐渭更关注个人的内心感受，而王维则强调人与自然的和谐关系。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《徐渭全集》
• 《古诗词鉴赏指南》