这段话出自清代文廷式《鹧鸪天》
著意寻春春已阑。
东风一夕转轻寒。
玉骢踏遍长安陌，为恋残红小驻鞍。
黄鹄举，白鸥閒，须从尘外看青山。
花冠不萎天香馥，坐弄裨瀛祇一丸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:31原文展示:
鹧鸪天
著意寻春春已阑。
东风一夕转轻寒。
玉骢踏遍长安陌，
为恋残红小驻鞍。
黄鹄举，白鸥闲，
须从尘外看青山。
花冠不萎天香馥，
坐弄裨瀛祇一丸。
白话文翻译：
整首诗的意思是：我用心寻找春天，但春天已经结束。傍晚的东风带来了一丝寒意。我的骏马在长安的大街小巷游遍，因恋恋不舍的残花而稍作停留。黄鹤高飞，白鸥悠闲，必须要从尘世的外面看那青山。花冠虽未凋谢，天上香气依旧浓郁，我坐在这里玩弄着异乡的美好。
注释:
- 著意：用心、专心。
- 阑：指已经结束或接近尾声。
- 玉骢：骏马的名字，象征美好的事物。
- 长安陌：长安的街道，代表繁华的城市。
- 恋残红：对残余花朵的留恋，表现了对美好事物的眷恋。
- 裨瀛：指的是异乡，可能是指远方的美好景色。
诗词背景:
作者介绍：文廷式（公元1642年－公元1712年），字子华，号浩然，清代诗人，生于明末，长于清初。他的诗作以清新脱俗、情感真挚著称。
创作背景：这首诗写于春末夏初之际，诗人通过对春天的追寻表现对美好事物的怀念，以及对时光流逝的感慨。诗中映射出当时社会的繁华与诗人内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首描写春天结束时的惆怅之情的诗。诗人在春末寻春，然而春天的美好已然离去，留下的只有一丝丝的寒意。诗的开头“著意寻春春已阑”直接表明了诗人的目的与失落感。在这短短的时光中，诗人通过“玉骢踏遍长安陌”来表现他对春天的执着追寻。长安作为古代文化的中心，象征着繁华和美好，诗人在这里与春天的美好相遇、相知，却又因为时间的推移而不得不告别。
在描绘黄鹄与白鸥的悠闲时，诗人引导读者从尘世的喧嚣中跳脱出来，感受青山的宁静。此时，诗人似乎在向读者传达一种超脱世俗、追求内心平和的思想。最后两句“花冠不萎天香馥，坐弄裨瀛祇一丸”，将诗人的情感推向高峰，尽管春天已去，但那依旧浓郁的香气和美好却留在心中，寄托了对未来美好的期待和追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 著意寻春春已阑：诗人用心寻找春天，却发现春天已经结束，表现出一种无奈和惆怅。
- 东风一夕转轻寒：傍晚的东风带来了寒意，象征着春天的消逝。
- 玉骢踏遍长安陌：骏马游遍繁华的长安，暗示着诗人对美好事物的珍惜。
- 为恋残红小驻鞍：因对残留花朵的眷恋而稍作停留，表现出对短暂美好的留恋。
- 黄鹄举，白鸥闲：黄鹤和白鸥的悠闲，暗示着一种超脱世外的心态。
- 须从尘外看青山：要从尘世的喧嚣中看向青山，表现对自然的向往。
- 花冠不萎天香馥：花冠依旧不凋，香气浓郁，象征着美好事物的延续。
- 坐弄裨瀛祇一丸：坐在这里玩弄着异乡的美好，表现出一种悠然自得的心境。
修辞手法：
- 比喻：如“玉骢”比喻骏马，形象生动。
- 对仗：如“黄鹄举，白鸥闲”，工整对仗，增强了诗的韵律美。
- 拟人：如“花冠不萎”，赋予花以人的情感，表现对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生机和希望。
- 黄鹄、白鸥：象征自由和宁静的生活状态。
- 青山：象征超然和远离尘世的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“著意寻春春已阑”表达了什么情感？ a) 期待
b) 惆怅
c) 快乐 -
“玉骢踏遍长安陌”中的“长安”指代什么？ a) 一座城市
b) 一种情感
c) 一种动物 -
诗中提到的“黄鹄”和“白鸥”分别象征什么？ a) 繁华
b) 自由
c) 亲情
答案：
- b) 惆怅
- a) 一座城市
- b) 自由
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《绝句》：李白
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘春天的美好与生机，但带有更多对生活的思考与社会的关切。
- 李白的《绝句》则以更为豪放的风格表现了对自然的热爱与人生态度，展现出不同的情感色彩。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》