羊车梦逐箫声远，桂宫宵晏。是什么意思

银云栉栉明，摇殿玉壶传箭。

羊车梦逐箫声远，桂宫宵晏。

舞鸾钿匣啼，妆泫翠衾罗扇。

题红莫诉秋风怨，忍教人见。

原文展示

后庭花
作者：项鸿祚
银云栉栉明，摇殿玉壶传箭。
羊车梦逐箫声远，桂宫宵晏。
舞鸾钿匣啼，妆泫翠衾罗扇。
题红莫诉秋风怨，忍教人见。

白话文翻译

这首诗通过描绘美丽的夜晚景象，表达了对爱情和离愁的感慨。银色的云朵在明亮的天空中如梳子一般错落有致，殿堂中的玉壶轻轻摇摆着传递着箭声。梦中的羊车伴随着悠扬的箫声渐行渐远，桂殿中夜色正浓。随着舞动的鸾鸟，钿匣发出啼鸣，妆容泪湿的翠衾和罗扇相伴。对红色的题字，不要向秋风诉说心中的怨恨，忍耐着不让他人看到自己的情感。

注释

• 银云：形容云彩如银色般明亮。
• 栉栉：形容云彩的层次分明。
• 摇殿：指殿堂轻轻摇摆。
• 羊车：古代用于运输的车，象征着梦中的逝去。
• 箫声远：指笛声渐渐远去，象征着离别。
• 桂宫：桂殿，指月亮的宫殿。
• 舞鸾：指舞蹈的凤凰，象征着美好而忧伤的情感。
• 妆泫：妆容因泪水而湿润。
• 翠衾：绿色的被子。
• 红莫诉：不要向红色的字句诉说心中的愁苦。

典故解析

“桂宫”常用于古诗词中，象征着月亮和美好的爱情。“羊车梦逐”中的“羊车”不仅指代古时的交通工具，也象征着那些美好的梦境与现实的渐行渐远。

诗词背景

作者介绍：项鸿祚，清代诗人，以擅长古诗著称，作品多描写爱情与离愁，风格细腻而感人。

创作背景：此诗创作于清代，社会动荡和个人情感交织的时代，诗人在此背景下表达了对爱情的珍视与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

《后庭花》是一首充满情感的古诗，采用了许多细腻的意象，将爱情的美好与离愁的苦楚交织在一起。诗中描绘的银云、摇殿、羊车、桂宫等意象，构建了一个梦幻而又真实的场景，表现了诗人对爱情的向往与对美好时光的追忆。尤其是“妆泫翠衾罗扇”一句，生动地描绘出一个女子因思念而泪湿妆容的情景，流露出深刻的情感。在“题红莫诉秋风怨”的劝诫中，诗人表达了对情感的隐忍与克制，既有对过往的眷恋，又有对未来的无奈。这种复杂的情感使得整首诗充满了诗意的张力与深邃的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 银云栉栉明：描绘了明亮的夜空，云彩层次分明。
  2. 摇殿玉壶传箭：殿堂中轻轻摇摆，传递着动人的声响。
  3. 羊车梦逐箫声远：梦中的羊车伴随着遥远的箫声，暗示着离别。
  4. 桂宫宵晏：夜色已深，在桂殿中，显得更加孤寂。
  5. 舞鸾钿匣啼：舞动的鸾鸟和钿匣的啼鸣，象征着美好却又痛苦的情感。
  6. 妆泫翠衾罗扇：泪湿的妆容与翠色的被子、罗扇，渲染出哀伤。
  7. 题红莫诉秋风怨：劝告自己，不要向秋风诉说心中的怨恨。
  8. 忍教人见：忍耐着不让他人看到自己的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：银云、羊车等意象的使用，使情感更加生动。
  • 拟人：将自然景象与人类情感结合，增强了诗的感情色彩。
  • 对仗：整首诗在句式上对称，音韵和谐。

• 主题思想：整首诗围绕着对爱情的怀念与对离别的感伤展开，表达了对美好往昔的眷恋与对未来无奈的隐忍。

意象分析

• 银云：象征着美好的事物与希望。
• 羊车：象征着梦境的远去，暗示离别的无奈。
• 桂宫：代表着月亮和孤独，传达出一种清冷的情感。
• 舞鸾：象征着美好而忧伤的爱情。
• 妆泫：表现出对爱情的思念与无法自已的哀愁。

互动学习

诗词测试：

1. “银云栉栉明”中的“银云”指代什么？ A. 夕阳
   B. 明亮的云彩
   C. 星星

2. 诗中提到的“羊车”象征着什么？ A. 交通工具
   B. 美好的梦境
   C. 离别

3. “妆泫翠衾罗扇”中，妆泫的意思是？ A. 光鲜亮丽
   B. 泪湿妆容
   C. 轻盈如风

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描写了对爱情的怀念与离别的感伤，但李清照的笔调更加细腻、婉转；而项鸿祚则更加直白，情感更加浓烈。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《项鸿祚生平与作品研究》