江水湛湛，丹枫岁岁，千里江南应暗悲。是什么意思

魂兮归来，招具该备，胡为不归？

底去君恒干，旋入雷室，舍君乐处，投彼雄虺。

纵目长身，封狐大蝮，日夜悬人戏以娱。

君何乐，尚彷徉旷野，徒自遗菑。

须知砥室琼篱，有兰膏明烛耀罗帏。

更瑶浆蜜勺，甘辛味合，吴歈郑舞，二八容齐。

江水湛湛，丹枫岁岁，千里江南应暗悲。

君何往，趁修门未钥，归去来兮。

原文展示

沁园春 丁酉
作者: 刘永济 〔清代〕

魂兮归来，招具该备，胡为不归？
底去君恒干，旋入雷室，舍君乐处，投彼雄虺。
纵目长身，封狐大蝮，日夜悬人戏以娱。
君何乐，尚彷徉旷野，徒自遗菑。
须知砥室琼篱，有兰膏明烛耀罗帏。
更瑶浆蜜勺，甘辛味合，吴歈郑舞，二八容齐。
江水湛湛，丹枫岁岁，千里江南应暗悲。
君何往，趁修门未钥，归去来兮。

白话文翻译

魂啊，快回来，招唤你准备好的一切，为什么还不归来？
你去哪里常常干扰，旋入雷电的房间，舍弃你快乐的地方，投身于那凶猛的蛇中。
纵目远眺，身姿修长，封住狐狸与大蛇，日夜把人悬挂戏弄以求乐。
你何以为乐，仍在广阔的野外徘徊，白白地留下遗憾。
须知那精美的宫殿和玉石围栏，有兰花香膏明烛照耀着帐篷。
再来一杯瑶浆蜜勺，甘与辛的味道交融，吴地的歌和郑国的舞，二八姑娘齐聚一堂。
江水深蓝，丹枫年年，千里江南恐怕已是暗自悲伤。
你何处去，趁着修门尚未锁上，快回去吧。

注释

字词注释

• 魂兮：呼唤灵魂，表达思念之情。
• 招具：招唤准备好的事物。
• 旋入雷室：形容进入惊险的境地。
• 雄虺：指凶猛的蛇，象征危险。
• 砥室琼篱：指精美的居所和围栏。
• 瑶浆蜜勺：指美酒和甜食，象征美好生活。

典故解析
“吴歈郑舞”典出于《楚辞》，吴地的歌舞多姿多彩，象征欢乐的生活。

诗词背景

作者介绍
刘永济是清代著名的诗人，其作品多描写生活、自然和情感。他的诗风清新、自然，具有强烈的个人情感和社会关怀。

创作背景
本诗创作于丁酉年，正值社会动荡之时，诗人对生活的思考和对美好生活的向往在此时尤为突出。

诗歌鉴赏

《沁园春 丁酉》通过对魂归的呼唤，表达了对美好生活的渴望和对现实的反思。诗人以“魂兮归来”开篇，直接引入主题，表现了对灵魂归属的强烈期待。接着，诗人描述了生活的种种美好，如兰膏明烛、瑶浆蜜勺等，展现了理想中的生活状态。然而，诗中又暗含对现实的无奈和对人生的感慨，如“君何乐，尚彷徉旷野”，流露出对流浪生活的失落感。

诗中通过对比理想与现实，展现了诗人对人生的深刻思考，同时也体现了诗人的人文关怀和人生哲学。整首诗在语言上运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻，增强了诗的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析

• 魂兮归来：表达对逝去时光的怀念。
• 胡为不归：质问灵魂为何不归，反映思念之情。
• 底去君恒干：探讨生活的追求与迷失。
• 旋入雷室：暗指生活中的困境与挑战。
• 舍君乐处：放弃快乐的生活选择。

修辞手法

• 比喻：将人生比作一场戏，展现对生活的戏谑。
• 对仗：如“瑶浆蜜勺，甘辛味合”，增强了诗的韵律感。

主题思想
诗歌探讨了灵魂归属与人生追求之间的矛盾，表达出对美好生活的渴望和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 魂：象征人的灵魂和归属感。
• 兰膏明烛：象征生活的美好与温暖。
• 江水丹枫：代表自然的变化与人生的流逝。

互动学习

诗词测试

1. “魂兮归来”中“魂”指的是什么？ A. 灵魂
   B. 身体
   C. 思念

2. 诗中提到的“瑶浆蜜勺”象征什么？ A. 美好生活
   B. 痛苦经历
   C. 人生迷惘

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》 - 屈原
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比
与李白的《将进酒》相比，刘永济的《沁园春 丁酉》更多地表现了对人生归属的思考，而李白则展现了豪放的饮酒作乐之情。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的时代背景与个人情怀。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与楚辞》