这段话出自唐代韦庄《诉衷情》
烛烬香残帘半卷，梦初惊。
花欲谢，深夜，月笼明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。
垂玉佩，交带，袅纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。
越罗香暗销，坠花翘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:20:36原文展示:
诉衷情
——韦庄
烛烬香残帘半卷，梦初惊。
花欲谢，深夜，月笼明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。
垂玉佩，交带，袅纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。
越罗香暗销，坠花翘。
白话文翻译：
蜡烛的余烬微微闪烁，香气渐渐消散，帘子半卷，梦中刚醒。
花儿快要凋谢，深夜里，明亮的月光洒在窗前。
哪里传来悠扬的歌声，轻轻地飘荡？
舞衣的尘埃在暗淡中显露，承载着春天的情思。
碧绿的池塘与红色的花朵在烟雨中显得宁静，我倚靠在兰舟上。
垂下的玉佩，交叠的带子，轻盈的腰肢摇曳。
鸳鸯的梦隔着星星的桥，遥远而又漫长。
越罗的香气渐渐散去，花瓣随风飘落。
注释:
字词注释：
- 烛烬：蜡烛熄灭后留下的残余部分。
- 帘半卷：窗帘卷起一半，暗示夜色的朦胧。
- 何处：指代不确定的地方。
- 舞衣尘暗生：舞衣上沾染了灰尘，暗示舞者的孤独和愁苦。
- 碧沼红芳：描绘了水面和花朵的美丽景象。
- 袅纤腰：形容女子的腰肢轻盈柔美。
- 鸳梦隔星桥：指恋人之间的距离，象征着遥不可及的情感。
典故解析：
“星桥”常用来象征恋人之间的距离，源于《牛郎织女》的故事，表达了离别与思念的主题。
诗词背景:
作者介绍：
韦庄（836-910），字子云，唐末五代著名诗人，才华横溢，擅长词曲。其作品情感细腻，常表现个人的忧愁和对美好事物的追忆。
创作背景：
《诉衷情》创作于唐末五代时期，社会动荡不安，诗人内心常感孤独与无奈，表达了对过往美好时光的怀念与对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》是一首充满细腻情感的词作，通过优美的意象和细腻的描写，展现了作者内心深处的情感波动。开篇通过“烛烬香残”和“梦初惊”描绘了一个静谧而略显忧伤的夜晚，蜡烛的微光象征着生命的短暂与脆弱，而梦的惊醒则暗示了对现实的无奈。
词中通过对自然景物的描写，如“碧沼红芳烟雨静”，营造出一种宁静而又忧伤的氛围，使得情感愈加浓烈。尤其是“鸳梦隔星桥，迢迢”，表达了对爱情的渴望和无奈，仿佛在诉说着一段遥不可及的恋情。
全词以轻柔的语调，细腻的情感，展现了唐代词人特有的唯美主义风格。诗中不仅有对美好爱情的向往，还有对时光流逝的感慨，深刻地反映了诗人对生活的思考和对情感的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 烛烬香残帘半卷：描绘了夜晚的场景，烛光微弱，香气消散，给人以孤独的感觉。
- 梦初惊：梦境刚刚被打断，暗示着对美好事物的追忆。
- 花欲谢，深夜，月笼明：花儿将要凋谢，暗示着美好事物的短暂，而明亮的月光则增强了孤独感。
- 何处按歌声，轻轻：暗示着对美好爱情的渴望，歌声轻柔，带有无奈的情感。
- 舞衣尘暗生，负春情：舞衣上沾染了灰尘，象征着失去的春情。
- 碧沼红芳烟雨静，倚兰桡：通过景物描绘，营造出宁静的氛围。
- 垂玉佩，交带，袅纤腰：细腻描写女子的美丽，增添了情感的柔美。
- 鸳梦隔星桥，迢迢：象征着恋人之间的距离，表达思念之情。
- 越罗香暗销，坠花翘：美好的香气渐渐散去，花瓣随风飘落，增添了忧伤的情绪。
修辞手法：
- 比喻：将蜡烛的光影比作生命的短暂。
- 拟人：花儿和梦都赋予了人的情感特征。
- 对仗：如“垂玉佩，交带，袅纤腰”等，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对爱情的渴望与对美好时光的怀念，情感细腻，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考和对情感的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 烛光：象征生活的脆弱和短暂。
- 月亮：常用来象征孤独与思念。
- 花：象征爱情的美好与短暂。
- 兰舟：象征着优雅和美丽的爱情。
- 玉佩与交带：象征着爱情的柔美和细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“梦初惊”是什么意思？
A) 刚刚醒来
B) 梦境美好
C) 睡得很沉 -
“鸳梦隔星桥”的意思是？
A) 情侣之间的距离
B) 甜蜜的爱情
C) 美好的梦境 -
诗中提到的“碧沼红芳”主要描绘了什么？
A) 风景
B) 感情
C) 生活的无奈
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对爱情的思念与感慨。
- 柳永的《雨霖铃》：描写了离别情感，情感细腻且深刻。
诗词对比：
- 韦庄的《诉衷情》与李白的《月下独酌》在情感表达上均有孤独与思念，但韦庄更多的是细腻的爱情描写，而李白则更为豪放，展现了个体的孤独与对友人的怀念。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上为《诉衷情》的详细解析与解读，帮助读者更好地理解这首古典诗词的情感与艺术魅力。