这段话出自清代董元恺《河渎神 题二妃庙壁》
落叶满鸣条。
柏宫方冢岧峣。
二妃遗像枕寒潮。
珠衣玉佩飘摇。
河流不向湘流绕。
泪痕此地多少。
恨与苍梧俱杳。
平阳亦有香草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:01:55原文展示:
落叶满鸣条。柏宫方冢岧峣。二妃遗像枕寒潮。珠衣玉佩飘摇。河流不向湘流绕。泪痕此地多少。恨与苍梧俱杳。平阳亦有香草。
白话文翻译：
落叶满地，听得风声阵阵。柏树下的宫殿和坟墓高耸而立。二妃的遗像枕卧在寒冷的潮水上，珠衣玉佩在风中飘摇。河流并不向湘江流去，泪痕在这里积聚了多少。对恨意的思绪与苍梧的沉寂一样渺茫。平阳之地也有香草生长。
注释:
- 落叶：指秋天的落叶，象征着凋零与离别。
- 鸣条：鸣叫的鸟声，表现出一种孤寂的氛围。
- 柏宫：柏树下的宫殿，暗指二妃的庙宇。
- 方冢：指方形的坟墓，象征着逝去的生命。
- 二妃：指的是历史上著名的两个妃子，通常是指楚汉争霸时期的王异和虞姬。
- 珠衣玉佩：象征着二妃的华丽与尊贵。
- 泪痕：泪水留下的痕迹，表达了伤感与哀怨。
- 苍梧：古代传说中与神秘、孤独有关的地方，象征着无尽的哀愁。
典故解析:
二妃：二妃通常指的是王异与虞姬，她们在历史上以忠贞和悲惨命运著称。王异为项羽之妻，虞姬为项羽的爱妾，两人都在历史的洪流中留下了深刻的印记，象征着忠诚与牺牲。
诗词背景:
作者介绍：董元恺，清代诗人，以情感真挚、语言清新著称。其作品常反映对历史人物的追思与感慨。
创作背景：这首诗写于对二妃的缅怀之际，表达了诗人对历史悲剧的深刻思考与情感共鸣。
诗歌鉴赏：
《河渎神 题二妃庙壁》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗中通过对自然景象和人文历史的描绘，表达了对二妃悲剧命运的同情与思考。开篇“落叶满鸣条”，落叶的凋零象征着时间的流逝和生命的脆弱，鸣条的声音则引发了对过去的追忆。接着，诗人描绘了柏宫和方冢的高耸，进一步强化了二妃的历史地位和她们的哀伤。
“二妃遗像枕寒潮”一句，形象地展现了二妃的遗像与冰冷潮水的对比，揭示了她们的悲剧命运。在珠衣玉佩的飘摇中，隐含着对她们曾经辉煌生活的无限怀念和对命运的无奈。最后，诗人以“泪痕”与“恨”结束，表达了对历史的沉思与对逝去爱情的渴望。
整首诗情感丰富，意象深刻，不仅仅是对二妃的缅怀，更是对人生命运、历史悲剧的深刻反思，展示了诗人对历史的独特见解和情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “落叶满鸣条”：落叶覆盖了空中的鸣叫声，意象上表现了凋零与孤独。
- “柏宫方冢岧峣”：柏树下的宫殿与坟墓高耸入云，象征着历史的厚重与哀伤。
- “二妃遗像枕寒潮”：遗像枕在冷潮上，传达出一种悲凉的情绪。
- “珠衣玉佩飘摇”：华美的衣饰在风中飘动，暗示着昔日繁华的消逝。
- “河流不向湘流绕”：河流的方向不再流向湘江，象征着命运的无常与转折。
- “泪痕此地多少”：泪水留下的痕迹，表达对悲伤的深切感受。
- “恨与苍梧俱杳”：对恨的思绪与苍梧的孤寂相伴，强调了情感的无助与迷茫。
- “平阳亦有香草”：即便在悲伤之地，依然存在生命的希望。
修辞手法：
- 比喻：将落叶、泪痕等自然景象比作人类情感的象征。
- 拟人：通过“飘摇”赋予物品生命，增强情感的表现力。
- 对仗：如“珠衣玉佩”与“泪痕此地”，形成音律的美感。
主题思想： 整首诗通过二妃的故事，表达了对历史悲剧的同情与对人类情感的深刻思考。它不仅是对二妃命运的缅怀，也是对生死无常、爱情悲剧的深刻反思，展现出诗人对生命与历史的独特见解。
意象分析:
意象词汇：
- 落叶：象征生命的终结与逝去。
- 二妃：忠贞与牺牲的象征，承载着历史的悲情。
- 珠衣玉佩：繁华与美好，体现过去的辉煌。
- 泪痕：悲伤与哀痛的直接体现。
- 香草：即使在伤感的背景下，依然存在生命的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“落叶满鸣条”中的“鸣条”指的是什么？ A. 鸟叫声
B. 风声
C. 水声 -
二妃的遗像在什么地方？ A. 在高山
B. 在寒潮中
C. 在湖边 -
“珠衣玉佩飘摇”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 紧张
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对逝去的思念与哀伤，体现了诗人在经历历史变迁后的深刻感受。
- 《如梦令》：李清照的词作充满了女性的柔情与对过往的追忆，与《河渎神》的主题形成呼应。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《历史与诗歌：情感的交织》
以上是对《河渎神 题二妃庙壁》的全面解析与赏析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。