多少欢游，听厌闹年箫鼓。是什么意思

嫩寒作雨，新绿窥窗，双燕来去。

静卷重帘，春在野塘闲处。

雪后疏梅香欲断，望中芳草无数。

黯韶光，怕凭栏倦眼，故乡云树。

记往日、旧家门巷，灯火元宵，喧笑相语。

多少欢游，听厌闹年箫鼓。

杨柳楼台寻丽景，海棠池馆裁新句。

渐风流，付轻烟、旧情难赋。

原文展示:

倦寻芳
嫩寒作雨，新绿窥窗，双燕来去。
静卷重帘，春在野塘闲处。
雪后疏梅香欲断，望中芳草无数。
黯韶光，怕凭栏倦眼，故乡云树。
记往日旧家门巷，灯火元宵，喧笑相语。
多少欢游，听厌闹年箫鼓。
杨柳楼台寻丽景，海棠池馆裁新句。
渐风流，付轻烟旧情难赋。

白话文翻译：

春天的寒雨轻轻落下，窗外新绿的嫩芽偷偷探出头来，双燕在空中来回飞舞。静静地卷起重帘，春天就在那野塘的闲适之处。雪后稀疏的梅花香气似乎要消散，眼前的芳草无数。光阴荏苒，让我在栏杆旁感到疲倦，故乡的云树让我倍感思念。回忆往日旧家的门巷，元宵的灯火，喧闹的笑语。多少欢快的游玩，如今听得厌倦了那热闹的笙箫鼓乐。杨柳的楼台上寻求美景，海棠池馆里裁剪新句。渐渐流逝的时光，轻烟般的旧情难以再赋。

注释:

• 嫩寒：指春天初期的寒冷。
• 新绿：指春天新生的绿色植物。
• 双燕：指两只燕子，象征春天的来临。
• 疏梅：指雪后稀疏的梅花。
• 韶光：美好的时光。
• 元宵：指元宵节，象征团圆与欢乐。

典故解析:

元宵节是中国传统节日之一，象征着家庭团圆和欢乐的气氛。诗中提及的灯火元宵，体现了传统节日的热闹场景。

诗词背景:

作者介绍:

邓桐芬，近代著名女诗人，擅长描写自然景色和内心情感，作品多以细腻的笔触描绘生活的点滴。

创作背景:

这首诗创作于早春，诗人通过描写春雨、燕子等意象，表达对故乡和往昔欢乐时光的怀念，蕴含了对流逝时光的无奈与感伤。

诗歌鉴赏：

《倦寻芳》在形式上采用了传统的词牌，以细腻的笔触描绘了早春的景象，并通过对比过去的欢乐时光，表达了对故乡的思念和对时光流逝的惋惜。诗中“嫩寒作雨，新绿窥窗”的描写，生动展现了春天的气息，而“怕凭栏倦眼，故乡云树”则凸显了诗人对故乡的深情。整首诗情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人事变迁的感慨，体现了诗人对生活的深刻观察和感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “嫩寒作雨，新绿窥窗”：表达了早春时节的寒冷雨水和新生的绿色植物。
  • “双燕来去”：燕子的翩翩起舞象征春天的来临。
  • “静卷重帘”：描绘了诗人静静地卷起窗帘，享受春日的闲适。
  • “雪后疏梅香欲断”：雪后梅花的香气渐渐消散，暗示时间的流逝。
  • “黯韶光，怕凭栏倦眼”：表达了诗人对美好时光的惋惜和疲倦感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“轻烟旧情”，形象地表达了旧情难忘但又无可奈何的感觉。
  • 对仗：全诗多处对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘早春的景象，表达了对故乡的思念和对流逝时光的感慨，体现了生活的美好与无常。

意象分析:

• 嫩寒：代表春天的初始，带有一丝寒意。
• 双燕：象征春天的到来和生机。
• 疏梅：象征着美好的回忆，但又有些模糊不清。
• 芳草：代表青春与生命的无限可能。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节

2. “黯韶光”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 惆怅
   • C. 兴奋

答案：

1. B. 元宵节
2. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

邓桐芬的《倦寻芳》与李清照的《如梦令》在情感表达上都有对往昔的怀念，但前者更侧重于自然的描写和时光的流逝，而后者则关注个人内心的孤独与失落。

参考资料：

• 《近现代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》