悠悠音信易隔。是什么意思

帘卷窗明，听杜宇乍啼，漏声初绝。

乱云收尽，天际□留残月。

奈相送、行客将归，怅去程渐促，霁色催发。

断魂别浦，自上孤舟如叶。

悠悠音信易隔。

纵怨怀恨语，到见时难说。

堪嗟水流急景，霜飞华发。

想家山、路穷望睫。

空倚仗、魂亲梦切。

不似嫩朵，犹能替、离绪千结。

原文展示

帘卷窗明，听杜宇乍啼，漏声初绝。
乱云收尽，天际留残月。
奈相送行客将归，怅去程渐促，霁色催发。
断魂别浦，自上孤舟如叶。
悠悠音信易隔。纵怨怀恨语，到见时难说。
堪嗟水流急景，霜飞华发。
想家山路穷望睫。空倚仗魂亲梦切。
不似嫩朵，犹能替离绪千结。

白话文翻译

帘子卷起，窗户明亮，听见杜鹃鸟突然啼叫，漏水声刚刚停止。
混乱的云彩已经散去，天边只留下残月。
可惜送别的行客就要归去，感叹离别的旅程渐渐加快，晴朗的天气催促着行人。
在断魂的离别之地，孤舟在水面上飘荡，像一片落叶。
悠悠的音信容易隔断。纵使心中怨恨和不满，见面时却难以说出口。
令人惋惜的是水流湍急，景色变幻，霜雪飞舞使人白发苍苍。
想家乡的山路，极目远望眼睫。空自倚靠，魂牵梦萦。
与其说是嫩花，不如说能替代离愁别绪的千千结。

注释

• 杜宇：指杜鹃鸟，常用来象征哀愁与离别。
• 漏声：指漏水的声音，象征时间的流逝。
• 霁色：指雨后晴天的颜色，象征清新明亮的气候。
• 断魂：形容极度思念，灵魂似乎被割断。
• 音信：指音信往来，联系。
• 华发：指白发，常象征年老。

诗词背景

作者介绍：方千里，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗歌多描写自然景致和人情世态，常常表达对故乡和亲人的思念。

创作背景：此诗写于方千里送别友人之际，正值春夏交替之时，诗人借自然景象表达内心的离愁别绪，反映了宋代士人的情感和生活。

诗歌鉴赏

《三部乐》是一首充满离愁别绪的诗，诗人在描绘自然的同时，将个人情感融入其中，形成了一种悠长而又深沉的情感。开篇“帘卷窗明，听杜宇乍啼”，通过窗外的杜鹃声引入诗的主题，营造出一种清新却又略带忧伤的气氛。随后的“漏声初绝”则暗示着时光的流逝，让人感到一种无奈与惆怅。

随着诗歌的推进，诗人对即将离别的友人的思念愈加深切。“奈相送行客将归，怅去程渐促”，“去程渐促”不仅描绘了送行的急促，更是对离别心情的生动写照。在“断魂别浦，自上孤舟如叶”中，孤舟如叶的意象，生动形象地表现了诗人心中无法割舍的牵挂与孤独，令人倍感凄凉。

整首诗通过细腻的意象、清新的自然描写和深刻的情感，构建出一个离别的场景，表达了对友人的深情眷念和对未来的忧虑，展现了宋代士人的柔情与感伤。诗中不仅有对自然景物的细腻观察，也有对人际关系的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “帘卷窗明，听杜宇乍啼”：通过窗明帘卷的描写，点明时间和环境，杜鹃鸟的啼叫引发思念之情。
  • “漏声初绝”：漏水声的消失象征着时间的流逝。
  • “乱云收尽，天际留残月”：天际的残月映衬出诗人内心的孤独与无奈。
  • “奈相送行客将归”：送别友人的感伤，表现出对离别的无奈。
  • “怅去程渐促，霁色催发”：离别的时间愈加紧迫，晴朗的天气更显得无情。
  • “断魂别浦，自上孤舟如叶”：形象地表达了诗人的孤独感与失落。
  • “悠悠音信易隔”：音信的隔绝让思念更加沉重。
  • “纵怨怀恨语，到见时难说”：对情感的压抑与无奈。
  • “堪嗟水流急景，霜飞华发”：感叹时光的匆匆流逝和岁月的无情。
  • “想家山路穷望睫”：表现对家乡的思念。
  • “空倚仗魂亲梦切”：梦中的亲情与现实的失落形成强烈对比。
  • “不似嫩朵，犹能替离绪千结”：用嫩花比喻离愁，使情感更加细腻。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“孤舟如叶”，形象而生动。
  • 拟人：通过自然景象表达情感，使情感更具感染力。
  • 对仗：整首诗在结构上很有对仗工整感，增强了诗的韵律美。

• 主题思想：整首诗围绕离别展开，表达了对友人的深情与对未来的无奈，揭示了人际关系的脆弱与时间的无情。

意象分析

• 杜鹃：象征离别与哀愁。
• 孤舟：代表孤独和无助。
• 残月：象征时间的流逝与人生的无常。
• 水流：象征时光的急促与变化。
• 华发：象征年老与离别后的感伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是什么？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 白鹭

2. “断魂别浦”中“断魂”是什么意思？

   • A. 心情愉快
   • B. 思念到极点
   • C. 兴奋不已

3. 诗中提到的自然现象有哪些？

   • A. 残月
   • B. 暴风雨
   • C. 花开

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 方千里的《三部乐》与李白的《送友人》均表达了对离别的感伤，但方千里的情感更细腻，注重自然与心情的结合，而李白则更多展现豪放不羁的情怀。两者各有特色，均能引发读者对离别的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》